Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 33. Хорошо, я дам вам объяснение.

Глава 33. Хорошо, я дам вам объяснение.

Одолжить компьютер?

Учитель Дэн на мгновение растерялась, но не стала спрашивать зачем:

– Хорошо, подожди немного.

После того, как она кивнула учителю Сюй, она вышла из кабинета. Учитель Сюй нахмурился, но перебивать не стал.

Я так долго руководил элитным классом и хорошо знаю каждого ученика. Ин Цзыцзин плохо учится, она замкнутая, молчаливая и часто ходит одна, опустив голову. Хорошо, что над ней не издеваются. Но когда я позвонил миссис Ин, то понял, что семья Ин не собирается вмешиваться. Это всё равно что подтвердить вину Ин Цзыцзин. – Учитель Сюй действительно не мог их понять.

Когда госпожа Ин увидела, что девушка всё ещё выглядит расслабленной и беззаботной, без намека на стыд или вину, она взорвалась ещё сильнее.

– Зачем тебе компьютер? А? Ты всё ещё не собираешься извиняться? – С этими словами она достала свой мобильный телефон: – Поскольку ты бесстыдница, я сейчас же опубликую всё, что ты сделала, в «Weibo».

Роль общественного мнения настолько велика, что оно может уничтожить человека.

Услышав это, Ин Цзыцзин повернула голову и слегка подняла глаза. Холодная белая кожа оттеняла пару длинных и узких, холодных как лед глаз феникса.

Столкнувшись с этим взглядом, Ин Фейфэй вдруг вспомнила, как её запихивали в мусорное ведро и заставляли есть мусор. Её тело задрожало. Девушка протянула дрожащую руку:

– Мама, не надо...

– Фейфэй, не бойся. – Миссис Ин с горечью продолжала утешать дочь: – Мама поможет тебе излить свой гнев.

– Миссис Ин. – Учитель Сюй должен был заговорить: – Без личного разрешения это нарушение права на репутацию.

• Право на репутацию – обычно проявляется в следующих аспектах: (1) Любые новостные сообщения, книги и периодические издания, которые сообщают о реальных событиях, не должны противоречить фактам и влиять на первоначальную социальную оценку граждан; (2) Личная неприкосновенность частной жизни граждан защищена законом, и ни одно лицо или организация имеет право раскрывать или распространять среди общественности; (3) Никто не может наносить ущерб репутации других лиц путем оскорбления или клеветы; (4) Никто не может фабриковать факты, подставлять других или наносить ущерб их репутации.

(Там еще много чего написано, но, думаю, что этого достаточно)

Рука миссис Ин напряглась, и её лицо стало необъяснимо взволнованным.

В этот момент послышались шаги. Это был учитель Дэн, которая принесла ноутбук.

– Спасибо вам, учитель Дэн. – Ин Цзыцзин взяла ноутбук. – Извините, что я вас побеспокоила.

– Никаких проблем. – Учитель Дэн всё же не сдержалась и с любопытством спросила: – Что ты собираешься делать?

– Ничего. – Ин Цзыцзин включила компьютер, достала из кармана флешку и пояснила: – Я скопировала несколько видеозаписей с камер наблюдения и хочу поделиться ими с вами.

Видеонаблюдение?

Это слово вызвало у учителя Сюя интерес. Он выглядел серьёзным:

– Что, чёрт возьми, происходит?

Глаза Ин Фейфэй резко расширились, ладони вспотели.

Чтобы преподать Ин Цзыцзин урок, я пришла в школу в четверть седьмого. В это время в школе ещё никого не было, но наблюдение ведётся всегда, если... нет, конечно, это невозможно. Даже учитель не может случайно войти в комнату видеонаблюдения. Как Ин Цзыцзин, ученица, могла это сделать?  – Ин Фейфэй успокоилась и усмехнулась в глубине души. – Это просто игра на публику. Неужели она действительно думает, что у неё есть доказательства?

– Посмотреть записи видеонаблюдения? – Госпожа Ин тоже презрительно улыбнулась: – Хорошо, давайте посмотрим, как ты, ученик, издевалась над моей Фейфэй!

Её голос был таким громким, что Чжун Чживан, которая собиралась постучать в дверь и войти, остановилась.

– Почему ты не входишь?

Сзади раздался мягкий мужской голос.

– Ничего страшного, учитель Хе. – Чжун Чживан была немного ошарашена, но, увидев приближающегося мужчину, улыбнулась: – Просто в нашем классе возник конфликт. Учитель Сюй решает проблему. Ученики элитного класса учатся сами.

Хе Сюнь нахмурился:

– В чём дело?

– На самом деле, ничего особенного. – Чжун Чживан помолчала и вкратце рассказала о том, что произошло раньше: – Я пришла посмотреть, как идут дела.

Услышав о случившемся, выражение лица Хе Сюня стало немного холоднее, но его тон смягчился:

– Ты сначала возвращайся, а я посмотрю, не откладывай учёбу.

Чжун Чживан кивнула и не отказалась:

– Тогда я побеспокою учителя Хе.

Как только Хе Сюнь толкнул дверь, он увидел девушку, прислонившуюся к столу с согнутыми ногами и держащую в руке ноутбук. Её голова была слегка опущена, а другая рука быстро стучала по клавиатуре. Выражение лица Хе Сюня мгновенно стало чрезвычайно холодным, и он почувствовал отвращение.

Жертва стоит рядом с ней, но она ведет себя так, как будто это не имеет к ней никакого отношения, она вообще не чувствует себя виноватой.

Я преподаю уже два года и никогда не встречал такого ученика.

– Учитель Сюй. – Хе Сюнь больше не смотрел на Ин Цзыцзин. – Я помогаю детям из элитного класса спросить, решён ли этот вопрос.

– Это займёт ещё некоторое время. – Учитель Сюй был немного удивлён приходом Хе Сюня, но ничего не сказал: – Чживан наблюдает за классом.

Хе Сюнь легкомысленно сказал:

– Учитель Сюй, не нужно терять время. Если ты сделаешь что-то не так, то должен быть наказан. Почему из-за неё ждёт весь класс?

Как мы можем позволить впустую тратить время остальным ученикам?

– Разве не так? – Властно сказала Госпожа Ин: – Она даже хочет, что бы мы посмотрели записи с камер наблюдения. Неужели ей недостаточно стыдно?

Как только она закончила говорить, проектор в офисе внезапно включился, и на белом экране появилось изображение.

Это видео с камер наблюдения, и качество не очень хорошее, но людей узнать можно. В правом верхнем углу отображается время, с точностью до секунды.

Увидев на экране свою фигуру, Ин Фейфэй наконец запаниковала. Она захотела дёрнуть миссис Ин за одежду. Но все в офисе, включая Хе Сюня, смотрели на экран.

Началось воспроизведение, и мониторинг показал, что:

В 6:15:27 Ин Фейфэй вошла в школьные ворота.

В 6:20:46 Ин Фейфэй зашла в элитный класс, достала книги Ин Цзыцзин из ящика стола, порвала их и выбросила в мусорное ведро. Затем она вышла.

В 6:35:14 Ин Фейфэй снова вошла в класс с пакетом соевого молока и миской рисовой лапши, и высыпала всё это в мусорное ведро.

В 6:40:34 Ин Фейфэй принесла ведро с мусором и выбросила его в конце класса. После чего она снова вышла.

В 6:45:12 Ин Фейфэй в третий раз вошла в класс и положила двух пауков в ящик стола Ин Цзыцзин.

http://tl.rulate.ru/book/56599/2318702