Готовый перевод The Witch / Ведьма [Завершено✅]: Глава 50.1

У Мяомяо отлично поспала. Прежде чем полностью проснуться, она по привычке начала крутиться в своей кровати. Однако, казалось, что ее телу что-то мешало. В недоумении она открыла глаза, и первое, на что натолкнулась, было спокойное лицо Цзи Ланя.

— Мой дорогой муж! — У Мяомяо вскрикнула от удивления. Затем к ней пришло осознание, что если бы Цзи Лань ее не придержал, она бы уже валялась на полу. — Мой дорогой муж, ты проснулся.

— Да, — Цзи Лань проснулся на десять минут раньше, чем У Мяомяо. Обычно он сразу принимался за работу, как только вставал с постели, но... Вместо этого он все это время сидел на корточках перед диваном, чтобы вовремя подхватить У Мяомяо, когда она начнет крутиться.

— Мой дорогой муж, я завершила свою военную подготовку, — У Мяомяо повернулась, чтобы сесть на диван и обнаружила, что ее тело было укрыто тонким одеялом.

Ее уважаемый супруг, должно быть, сам нашел одеяло, чтобы укрыть ее, так как, когда она застала его спящим, его на нем не было.

— Хм, — Цзи Лань уже все понял, как только проснулся и увидел У Мяомяо. — Вава.

Он передал Вава У Мяомяо.

Она прижала Ваву к себе и невзначай отметила: 

— Я думала, что ты оставишь Вава на вилле, чтобы Сян Нин с ней играл.

— Было не шумно, — ответил Цзи Лань.

У Мяомяо сразу же догадалась. Ее дорогой муж имел в виду, что Вава не шумела и не мешала ему. Поскольку Вава была очень послушной, он не прогнал ее.

— Ты это слышала? Мой дорогой муж похвалил тебя, — У Мяомяо опустила голову и обратилась к Вава.

— АХАХАХАХАХАХА, — Вава была счастлива и искренне рассмеялась.

— Однако, не слишком ли много ты ела в последнее время? — У Мяомяо несколько раз покрутила Ваву, прежде чем ткнуть ее в живот и спросить. Она заметила перемену в Вава еще когда вошла в дверь офиса. Однако, поскольку в это время Цзи Лань держал Вава в своих объятиях, она не стала озвучивать свои мысли вслух, чтобы не разбудить его.

Цзи Лань был поражен. Он вспомнил, что в последнее время ему удавалось поспать два-три часа в день. Он не мог с тревогой не отметить: 

— Может быть, из-за того, что Вава поглощает мою силу эфиальта, я смог спать по крайней мере два-три часа в день. Случится что-то плохое, если Вава будет много есть?

— Если Вава будет переедать, она не сможет должным образом переварить поглощенную энергию, в результате чего энергия бы покинула ее тело, — ответила У Мяомяо.

— Покинула ее тело?

— Проще говоря, когда Вава поглощает твои силы эфиальта, она не сможет переварить их, если съест слишком много. Следовательно, ее тело также будет пропитано силами эфиальта, — пояснила У Мяомяо. — Однако действие этих сил будет различаться в твоем теле и теле Вава. Ты можешь сознательно контролировать силу. У окружающих тебя людей не будет кошмаров, вызванных силами эфиальта, пока ты этого хочешь. В лучшем случае, они почувствуют себя несколько подавленными, находясь рядом. Однако у Вава все совершенно по-другому. Она не в состоянии контролировать силы эфиальта. Таким образом, в тот момент, когда силы эфиальта покинут ее тело, это напрямую повлияет на людей вокруг нее.

Цзи Лань в какой-то степени понял ее объяснение: 

— Ты сейчас имеешь в виду, что Вава превратилась в куклу «кошмаров»?

— Так и есть. При нынешних обстоятельствах у любого, кто прикоснется к ней, определенно начнутся кошмары, — объяснила У Мяомяо, постучав пальцем по голове Вава. — Поэтому сейчас я не могу взять тебя с собой. Мы обсудим это снова после того, как ты переваришь всю эту энергию. Но в любом случае я все равно буду хвалить тебя за то, что ты хорошо заботилась о моем дорогом муже.

— АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА, — счастливо рассмеялась проклятая кукла.

Сколько же его сил эфиальта поглотила Вава, что кто-то мог мучаться от кошмаров, просто прикоснувшись к ней? Цзи Лань не мог не посмотреть на смеющуюся Вава. Не в силах сдержаться, он протянул руку, чтобы погладить ее по голове. Вава с любовью прильнула к нему в ответ, а выражение ее лица было полно удовольствия.

— Не злоупотребляй моим дорогим мужем! Он мой! — У Мяомяо разозлилась и швырнула Вава на диван.

Вава не сердилась из-за такого обращения. Она радостно поднялась и сама спрыгнула с дивана. Затем она побежал к окнам, через которые проходил солнечный свет. Она легла животом на пол и начала загорать под солнцем.

Цзи Лань взглянул на раздраженную У Мяомяо, не уверенный, намеренно ли эта маленькая девочка разыгрывает перед ним спектакль или она действительно ревнует к Вава. Тем не менее, он все равно поднял руку и погладил У Мяомяо по голове, как делал это ранее.

У Мяомяо на мгновение лишилась дара речи. Она подняла голову и посмотрела наверх на большую руку на своей голове. Она потянулась за ней и опустила вниз, прижав ладонь Цзи Ланя к своей щеке: 

— Я хочу, чтобы меня погладили по лицу.

http://tl.rulate.ru/book/56585/3456402