Готовый перевод Боевой континент: Лиса и трава / Douluo Dalu: Fox and Grass: 3 глава. Город. 1 часть.

- Сяо Фен, просыпайся. Ты же не хочешь пропустить поездку в Нуадин?

Голосом чуть громче шёпота пыталась разбудить дочь Хуа Минджу.

- Я встану. Через пару минут.

Не открывая глаз, промямлила девочка.

-Тогда я зайду через 10 минут.

Сообщила о своём решении молодая особа, прекрасно зная как встаёт её ребёнок, и тихо вышла из комнаты.

Оставшись в одиночестве, Ся Куифен ещё пару минут покрутилась в кровати. После того как ей это надоело, она встала и пошла приводить себя в порядок. Первым делом она пошла к ведру с водой, которое исполняло роль умывальника, зачерпнула воды чашей, стоявшей рядом, и начала чистить зубы щёткой и смесью из перетёртых мяты и женьшеня, заменяющей зубную пасту. После умылась водой в чаше. Следующим её шагом был подход к шкафу и взятие красно-белого ханьфу, которое сшила ей мама на прошлый день рождения. В этот момент в комнату вернулась мама.

- Иди сюда, я тебе помогу.

Подозвала Хуа Минджу и в считаные минуты одела и запела свою дочку.

- Красавица моя, пойдём похвастаемся папе?

Довольно оглядела пышащую позитивом девочку и спросила девушка, также уже облачённая в белое ханьфу.

Взявшись за руки, мать и дочь вышли на улицу. Там было уже светло, хотя солнце ещё не встало, и не далеко от дома стоят молодой мужчина в чёрном тане с крупной коровой, впряжённой в телегу.

-Папа! Смотри.

Бодро побежала девочка к Ся Хею и, достигнув его, закружилась. Чуть позже к ним подошла Хуа Минджу.

- Какие вы у меня красавицы!

Воскликнул двадцатипятилетний юноша и поцеловал свою семью. Его жена с нежностью смотрела на идиллию отца и дочки.

- Нам надо уже выезжать, если мы хотим прибыть вовремя.

Несмотря на своё нежелание Хуа Минджу прервала прекрасную атмосферу комментарием насчёт времени.

Семья из трёх человек уселась и начала двигаться в сторону города.

Пока они ехали они повстречали несколько знакомых отца. Некоторые из них имеют свой магазин, а другие что-то производят или добывают. Возраст был разным, но никого младше 20. Их путешествие длилось около 3 часов. Солнце уже во всю светит, а они уже подъезжают к красивому городу.

- Мы сейчас идём до магазина семьи Оуян, а потом Хань. С первыми у нас соглашение на поставку деревянных изделий, а со вторыми на одежду. А после пойдём на рынок продавать оставшееся.

Ся Хей, показывая на некоторые здания по мере пути, рассказывал планы на день своим девочкам.

К сожалению, хотя его жена и слушала внимание дочки было сконцентрировано на разглядывании города. Посмотреть действительно было на что, особенно для выходцев из небольшой деревушки. 5-7 метровые каменные здания с несколькими этажами и самыми разнообразными заведениями для более обеспеченных жителей внутри гармонично сочетались с деревянными строениями размером поменьше, в которых находились в большинстве своём маленькие ресторанчики и магазины для класса промежуточного между бедным и средним. Но именно проезжая мимо подобных таверн, можно почувствовать аппетитные запахи.

Пока Ся Куифен рассматривала город, их телега уже преодолела расстояние до первого пункта назначения. Ся Хей сошёл со своего места и отправился ко входу деревянного сооружения. Скрывшись за дверью, он не появлялся 20 минут.

- Солнышко, сходи к папе, посмотри что случилось.

Обеспокоенно попросила Хуа Минджу.

Девочка волновалась также как и её мама, так что без слов выполнила просьбу. Зайдя в магазин, малышка начала искать взглядом отца, который к её большому облегчению быстро нашёлся. Он выглядел сердито и растроенно.

- Пап, что случилось?

Встревоженно спросила Ся Куифен, уже надумав ситуации одна хуже другой.

http://tl.rulate.ru/book/56579/1444539