Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 280

Короткая встреча закончилась, и S.H.I.E.L.D. занялся своими делами.

Первая часть агентов направилась в свои офисы, чтобы отдать боевые приказы первого уровня.

Все отпуска были отменены, весь персонал отозван, опасное оружие полностью запрещено, а спутники мобилизованы для наблюдения за земным шаром круглосуточно.

Другая часть поднялась на скоростном лифте на самый нижний уровень здания «Трискелион», где проводился сверхсекретный проект S.H.I.E.L.D. «Озарение».

На данный момент проект преждевременен, и это самое мощное оружие, доступное для уничтожения организации Джокера.

Поскольку врагом является Бог из вселенной, Фьюри пока не хочет раскрывать все карты.

Для этой операции был задействован только один авианосец, в качестве стелс-команды, который исчез в воздухе.

***

Наташа и Фьюри поболтали, а затем отправились каждый своей дорогой: один на самолете на секретную базу в центре страны, а другой — на ферму в Нью-Джерси.

Нью-Джерси был совсем рядом, и специальный вертолет Фьюри приземлился на ферме через десять минут и направился в одиночку к бревенчатому домику неподалеку на берегу озера.

Тук, тук, тук!

Протянув руку и постучав в дверь, мужчина внутри сказал: «Не заперто».

Фьюри протиснулся внутрь, его боевые ботинки скрипели по деревянным доскам.

Комната была тускло освещена, наполнена алкоголем и прогорклыми запахами, явно ощущался запах отчаяния.

«В следующий раз паркуй вертолёт подальше, он шумный».

На потертом диване крепкий мужчина с двумя бокалами наливал вино.

Его лицо измождено, глаза не горят жизню, длинные светлые волосы небрежно спадают на плечи, у него неровная борода, мышцы на руках уже не очень заметны, а серая футболка не может скрыть небольшой толстый живот.

Самое удивительное, что он одет в усовершенствованный экзоскелет.

Внешние металлические полосы проходили по большинству костей его тела, и они светились технологически заряженным голубым светом, который противоречил тусклому желтому свету комнаты.

Наблюдая за ним, Фьюри почувствовал грусть.

Некогда энергичный, уверенный в себе и сильный герой Второй мировой войны опустился до этого.

Печальный, жалкий, плачевный.

Он сел напротив него с чемоданом, низкокачественный кожаный диван был жёстким, но мужчину напротив, казалось, это не волновало.

Фьюри несколько раз предлагал переоборудовать дом дополнительной мебелью, но мужчина отказывался это делать.

Он даже сказал с самодовольной улыбкой, что все здесь подходит ему, как будто сделано на заказ.

Поэтому Фьюри оставил всё как есть.

«Попробуй». — Стив протянул стакан: «Виски, которое я купил на распродаже в супермаркете, имеет совершенно необычный вкус».

Фьюри был бесстрастен, поднял стакан и сделал полглотка.

Жидкость попала ему в рот, и сильный вкус алкоголя заполнил его.

Это был виски?

Сколько алкоголя было подмешано?

Стив не стал пить и с улыбкой посмотрел на него, играя со своим стаканом.

Фьюри нахмурился и проглотил свой напиток с вынужденной неловкостью.

Сделать полглотка вина было все равно, что проглотить горсть камней, — горло перехватывало.

Алкоголь был ужасен, настолько ужасен, что неудивительно, что супермаркеты поставили его на распродаже.

Нет, не говоря уже о скидке, он считал, что ни один здравомыслящий человек не захочет пить такое вино, кроме тех алкоголиков, которые пристрастились окончательно.

Увидев, как он глотает вино, улыбка Стива усилилась, и он просто наклонил голову и осушил большую часть бокала одним махом, без сложного выражения на лице с самого начала.

Картонная коробка рядом с диваном была набита пустыми бутылками.

Стив поставил стакан на журнальный столик и наполнил его: «Что ты хочешь?».

Фьюри молча положил стопку информации на стол и предложил поднять первую страницу.

Стив взглянул и сказал: «Это секретное оружие Гидры».

«Она была найдена Старком из реки в арктическом леднике, когда он спасал тебя, он был убежден, что это ключ к разблокировке вечной энергии».

Говард Старк…

Стив погрузился в воспоминания, в памяти всплывали фрагменты его юной службы в армии, суровые, полные отвращения глаза его инструкторов, обходительные манеры Говарда Старка и даже очаровательная улыбка Пегги Картер.

Говорят, что прошлое как ветер, но они так прочно запечатлелись в его сознании, что он видит их ясно, когда закрывает глаза.

Его глаза стали печальными, но он быстро оправился, чтобы снова взять свой бокал, не желая даже перевернуть вторую страницу профиля.

Фьюри продолжил: «Тессеракт забрал тот, кто называл себя Локи».

Стив молчал.

Фьюри продолжил: «Как только Тессеракт будет тщательно изучен, человеческая цивилизация начнет четвертую промышленную революцию».

Стив услышал смысл в этих словах, но неохотно принял их: «Что ты хочешь от меня?».

Фьюри ответил: «Я хочу, чтобы ты нашел Тессеракт».

«Хех». — Стив потерял дар речи и рассмеялся, подняв ногу, чтобы нагло поставить ее на журнальный столик.

«Я вполне подойду, если ты попросишь меня помыть посуду или вымести пол, но не это».

Фьюри широко раскрыл один глаз и серьезно сказал: «Я не пришел к тебе неподготовленным, я могу вернуть тебя в бой, если ты присоединишься ко мне. Мы уже добились результатов».

Стив покачал головой в знак самоуничижения: «Если бы ты добился своего, я бы не оказался в том положении, в котором нахожусь сейчас».

Без объяснений Фьюри встал, собираясь уходить.

«Локи объявил войну Земле, и я хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу и спас планету, конечно, решение за тобой. Годовщина смерти Пегги Картер и Шэрон Картер наступит через несколько дней, и от имени S.H.I.E.L.D. я приглашаю тебя присоединиться к трауру».

Он медленно подошел к двери, затем повернул голову чуть в сторону.

Стив все еще сидел на диване, даже не потрудившись отослать гостя, с невозмутимым выражением лица.

«Верно».

Фьюри толкнул дверь и внезапно остановился, подняв правую руку.

«Меня просили прислать тебе подарок, но я думаю, что он тебе больше не нужен».

С этим он направился прямо к озеру, а затем со всей силы швырнул чемодан в руке в озеро.

Бум!

Увесистый чемодан опустился на дно.

Фьюри смахнул пыль со своего плаща и пошёл к вертолёту.

Когда рев пропеллеров стал отдаляться, Стив наконец поднялся с дивана.

«Ты даже дверь не закрыл».

Он положил руку на ручку двери, но его глаза уловили озеро

Подарок?

Простояв долгое время на месте, он наконец с разбегу плюхнулся в воду.

Через минуту он выплыл на берег озера с чемоданом в одной руке, который был совсем нелегким.

Когда он вернулся в дом и закрыл дверь, он не стал переодеваться и не мог дождаться, когда поставит чемодан на стол.

«Как его открыть?».

Чемодан был сделан из серебристо-белого металла и не имел даже кодового замка.

Стив протянул руку и стал возиться с ним, внезапно нащупав что-то.

«Аутентификация по отпечатку пальца успешна».

Раздался магнитный мужской голос, и чемодан с щелчком открылся.

«Это…»

Стив был полон удивления.

http://tl.rulate.ru/book/56556/2339502