Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 263

Ник Фьюри стоял перед прозрачным окном снаружи операционной.

Стив лежал на больничной койке, подключен к аппарату искусственной вентиляции легких, а в тело через внутривенную капельницу вводили пакеты с плазмой

Семь или восемь врачей и медсестер стоят по бокам от него, работая организованно.

После получасового стояния у него начали болеть ноги, Фьюри присел на скамейку у стены.

К нему подошел агент, чтобы сообщить о ситуации.

«Директор, подтверждена гибель более тысячи офицеров, ответственных за осаду, в дополнение к ста семидесяти гражданским лицам, принесенным в жертву, и девяти зданиям, разрушенным в разной степени».

Лицо Фьюри стало еще более мрачным.

Он надеялся с помощью Капитана Америки переломить ход событий.

Не только миссия провалилась, но и судьба «Капитана Америки» осталась неизвестной.

После долгого молчания Фьюри спросил низким голосом: «Есть новости сверху?».

Агент опустил голову: «Не слишком оптимистично, Всемирный совет очень расстроен вами и хочет преследовать вас, хорошо, что господин президент заступился за вас».

«Хмф», — пренебрежительно сказал Фьюри: «Росс мертв, никто, кроме меня, не может сейчас справиться с этой организацией, а если меня уберут, они окажутся в еще большей опасности».

В этом есть смысл, и агент кивнул в знак согласия.

S.H.I.E.L.D. был последней великой стеной, стоящей на пути правительства США.

Теперь, когда враг был под рукой, политики, даже если бы они были глупы, не стали бы делать ничего, чтобы уничтожить его.

Он тяжело вздохнул: «Где тело агента Коулсона?».

«Мы отправили обратно в Вашингтон. Похороны состоятся через три дня».

Сначала Клинт, потом Хилл, а теперь и Колсон были принесены в жертву, и у него оставалось все меньше людей, которым он мог доверять.

Жестом приказав агентам уйти, Фьюри сел в одиночестве в кресло и уставился вдаль.

Время, вот что ему сейчас было нужно больше всего.

Потребуется еще полтора года, чтобы Железные Воины были готов к массовому производству, неизвестно, когда будет готова сыворотка доктора Бэннера, и все еще оставался «Проект Озарение».

Три козыря в его руках будут готовы к противостоянию, но он не знает, даст ли Джейсон ему на это время.

Он уже закрывал глаза, когда услышал, как кто-то позвал его по имени.

Перед ним стояла красивая блондинка в черном комбинезоне, не кто иной, как соседка Капитана Америки Шэрон Картер.

Фьюри встал и одобрительно посмотрел на нее: «Вот вы где, агент Шэрон!».

Все разговоры о том, что он использовал свою власть в личных целях, чтобы найти Шэрон дом, и все это было только для того, чтобы одурачить Стива.

Шэрон присоединилась к S.H.I.E.L.D. уже давно, но в особом качестве, как 13-й агент непосредственно под началом Фьюри, с очень высоким статусом.

Ее первоначальной миссией было скрываться в больнице, ухаживая и защищая основательницу S.H.I.E.L.D. Пегги Картер.

Только когда Стив очнулся, Фьюри перевел ее к себе.

Что касается цели, с которой это делается…

Фьюри сказал ей, что он защищает и наблюдает за Стивом, но он также хотел, чтобы Шэрон крепко держалась за Стива.

Внешность и характер Шэрон были поразительно похожи на Пегги, и Фьюри был убежден, что Капитану Америки от нее не уйти.

«Я вернусь в Вашингтон через несколько минут, так что ты можешь следить за происходящим».

Шэрон посмотрела на Стива в операционной, затем кивнула в знак согласия.

«И пока не говори об этом своей тете, она слишком стара для этого».

«Не волнуйтесь, я понимаю».

***

После ночи интенсивной медицинской помощи жизнь Стива была наконец спасена.

Он был сверхчеловеком, ему ввели ген суперсолдата, он очнулся через 24 часа после того, как его перевели в отделение интенсивной терапии.

Когда он открыл глаза, то увидел Шэрон, одетую как медсестра, меняла ему марлю.

Он был настолько тяжело ранен, что его раздели догола и завернули в марлю.

Шэрон меняла его вручную, так что физический контакт неизбежен.

Стив, 100 летний девственник, немедленно отреагировал, его бледное лицо стало немного более румяным.

Шэрон серьезно взялась за марлю, не зная, что мужчина в кровати открыл глаза и смотрит на нее.

«О Боже!».

Шэрон была поражена, когда их глаза встретились.

«Когда ты проснулся?».

«Только что». — Стив солгал, не краснея.

Шэрон улыбнулась и протянула руку, чтобы нажать кнопку вызова.

Через минуту в палату ввалились медицинские эксперты из Нью-Йорка и взяли у Стива анализы.

К счастью, Капитан Америка хорошо восстановился.

Его мозг также не был поврежден.

Тогда врачи по очереди уходили, в палате оставались только два человека.

У Шэрон задумалась и поняла, что Стив, должно быть, не спит.

Ей было немного стыдно.

Стив был красивым мужчиной с великолепным телом, и, конечно, Шэрон была взволнованна.

Но ему также было сто лет, и он был старым любовником ее тети.

Это запутанные отношения, которые заставили секретного агента S.H.I.E.L.D. прийти состоянии растерянности и замешательства.

После минуты молчания в палате, Стив спросил: «Что произошло после того, как я потерял сознание?».

Шэрон посмотрела на него обеспокоенными глазами, выйдя из своего подросткового режима: «Капитан, не вини себя, ты сделал всё, что мог».

Лицо Стива было невыразительным: «Все в порядке, просто скажи мне».

Шэрон посмотрела на свои пальцы ног и нерешительно сказала: «Более 1000 военных и полицейских, ответственных за окружение и подавление Алекса, погибли из 1000 сотни гражданских лиц попали под перекрестный огонь».

Стив нахмурился, сцепив две крепкие руки вместе: «Джейсон… а этот Алекс, что с ним? Его поймали?».

Шэрон покачала головой, результат говорил сам за себя.

Капитан Америка сделал глубокий вдох, а затем медленно выдохнул, находясь в очень усталом настроении.

После 70 лет пребывания в леднике он действительно потерял связь с миром.

Неожиданно герой Второй мировой войны, однажды победивший Красного Черепа и Гидру, был побит за считанные секунды

Слишком иронично, слишком жестоко

***

Стив провел два дня в больнице, восстанавливаясь, и Шэрон была единственной, кто ухаживал за ним.

Два дня и две ночи тесного общения вызвали между ними много неясностей: поначалу они могли свободно разговаривать, а теперь немного стесняются даже смотреть друг на друга

Стив хорошо поправлялся, и через два дня его выпишут из больницы.

Перед выпиской он некоторое время разговаривал с Пегги, подробности этого разговора неизвестны.

Затем он отказался пойти с Шэрон домой и отправился в Вашингтон один, чтобы присутствовать на похоронах агента Колсона.

Стив появился на похоронах, одетый в черный костюм.

Капитан Америка не умер, они еще не отчаялись.

Похоронная служба прошла в обычном режиме: священник читал Библию, агенты пели национальный гимн, а в конце по очереди кланялись и возлагали цветы.

Солнце село, толпа ушла, но Стив все еще стоял у надгробия и смотрел на черно-белую фотографию.

Фьюри подошел, достал из кармана стопку окровавленных карточек Капитана Америки.

«Он обожал тебя, эти карточки были его сокровищами».

«Первоначально они были заперты в сейфе… прежде чем отправиться на задание в Нью-Йорк, Колсон достал их и взял с собой… только для того, чтобы попросить тебя подписать карточки, когда задание будет завершено».

Стив посмотрел на карточки, на его лице не было заметно никакого выражения.

Фьюри прочел их один за другим, наконец, сложил их в стопку и аккуратно положил перед надгробием Колсона.

Двое мужчин долго молчали, пока Стив вдруг не заговорил с решительным тоном: «Я хочу вступить в S.H.I.E.L.D.».

***

http://tl.rulate.ru/book/56556/2298020