Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 150

Организация Джокера — это шрам в сердце Тони.

Даже Пеппер не осмеливалась снова упомянуть это слово в его присутствии.

Пятеро грабителей, стоявших перед ним, уже разозлили Тони, но теперь они посмели натереть солью его шрамы, и в его сердце зародилось намерение убить.

Дуговой импульс в его руке перестал работать, и Тони медленно сжал кулак.

«Бум!».

Раздался громкий взрыв, и дуговой импульс от его ног вспыхнул, отправив все тело Тони в полет.

Грабитель с карточкой Джокера смотрел, широко раскрыв глаза, как красный железный кулак превращается из маленького в большой и обрушивается на его лицо.

Хруст!

С хрустящим звуком лицо грабителя было глубоко вмято железным кулаком, а сам он взлетел в воздух и отлетел более чем на десять метров.

Грабитель упал на землю с залитым кровью лицом и некоторое время дергался, пока окончательно не умер.

Тони медленно выдохнул, гнев в его сердце по большей части рассеялся.

«ЧЁРТ!». — Видя, что главарь был убит этим железным человеком одним ударом, остальные грабители бросились к машине.

Когда они бежали, они также заменили магазины и выстрелили в него.

Тони стоял на месте и просто молча наблюдал за выходками четырех клоунов.

Они были в панике, они были в гневе, они хотели сражаться до смерти, но перед лицом абсолютного разрыва в силе все их усилия выглядели смехотворно.

На мгновение Тони вдруг подумал о том, каким он был когда-то.

Возможно, в глазах Джейсона Уолтера он и тогда выглядел комично нелепо.

Но именно благодаря Джейсону он полностью переродился.

Это обретение огромной силы, ощущение того, что можно по своему желанию манипулировать жизнью и смертью других людей, было увлекательным.

Шины яростно скребли по земле, когда внедорожник грабителя выскочил на дорогу, быстро удаляясь от этого опасного парня.

Тони смотрел на задние фонари автомобиля, его глаза были лишены каких-либо эмоций, когда из его ног вырвались импульсы электричества, и Тони резко дернулся прямо в небо.

Стальная боевая броня прочертила длинную дугу по темнеющему небу, а затем резко опустилась вниз.

Грабитель опустил ногу на педаль газа, рискуя потерять контроль над автомобилем, поскольку пытался как можно быстрее доставить всех в людное место.

По его мнению, человек в стальной броне не должен хотеть выставлять себя на всеобщее обозрение убийцей, поэтому, если они смогут доставить машину в людное место, они выживут.

Нет нужды говорить, что мысли грабителя были правильными, но он не подумал о том, что Тони не даст им далеко уйти.

Бум!

Стальная боевая броня тяжело упала с большой высоты, разбив вдребезги асфальтную дорогу на окраине города.

Водитель вздрогнул.

Но когда он перевел взгляд на объект прямо на дороге, то попал прямо в холодные глаза Железного Человека.

«Иди к черту!».

После секундного сердцебиения водитель резко нажал на педаль газа.

С ревом двигателя машина разогналась и ехала в сторону Тони.

На лице Тони появилось презрение, когда он встал и сделал шаг, чтобы встать в позу.

В тот момент, когда машина должна была врезаться в него, он наклонился вперед и прижал руки к решетке воздухозаборника машины, пытаясь остановить на ходу стального зверя.

Бах!

Решетка радиатора была искорежена, но автомобиль весом почти в две тонны толкал Тони назад, послав два ряда искр, рассыпавшихся по асфальту.

«Джарвис, увеличь мощность».

При этих словах из ног Железного Воина вырвалось облако ярко-белого огня.

Из-за возросшего сопротивления скорость движения автомобиля резко упала, и в итоге машина остановилась.

Это было еще не все.

После того как Тони заставил машину остановиться, одна рука пробила капот и нашла место посадки двигателя, а другая опустилась вниз и уперлась в шасси автомобиля.

«Б-з-з!». — Из его рук и ног снова вырвались дугообразные импульсы электричества, когда Тони увеличил мощность, медленно поднимая машину в воздух.

«A-а-а!!!». — Четверо мужчин в машине висели в воздухе лицом к земле, крича от отчаяния и ужаса.

Тони одним плавным движением поставил машину на землю вверх тормашками.

Бум!

Густое облако грязи и пепла полилось во все стороны.

Крыша автомобиля была разбита до основания, а двери мгновенно деформировались и погнулись, зажав четырех человек в машине в смертельной хватке.

«Помогите!».

Запертая дверь и положение машины головой вниз и ногами вверх делали их побег невозможным.

Тони слышал их крики о помощи, но ничего не предпринял.

Убийство таких подонков не вызывало у него никакого чувства вины, а скорее чувство справедливости.

Топливный бак автомобиля был разбит, и бензин стекал по трещинам на землю.

Тони поднял правую руку и послал огонь из ладони в сторону лужи бензина.

Бум!

Бензин мгновенно воспламенился и резко загорелся по направлению к топливному баку.

Сделав это, Тони спокойно развернулся, чтобы уйти.

«Бум!».

Бензобак позади него взорвался, и машина мгновенно превратилась в огненный шар.

Тони слегка согнул колени, затем поднялся в воздух и устремился в бесконечную тьму неба.

…

Через несколько минут Тони полетел обратно в пляжный домик в Малибу.

Приземлившись точно на умный пол, несколько роботизированных рук снова поднялись, чтобы помочь Тони снять броню Железного Воина.

В этот момент в подземную лабораторию из столовой наверху прибыла Пеппер с изысканным ужином.

При виде Тони выражение лица Пеппер ничуть не изменилось.

Она поставила тарелку с ужином на стол, села на свой стульчик и спросила, как заведённая: «Сегодня опять дежурил? Получилось что-нибудь?».

Тони подошел, не помыв руки, и подцепил вилкой кусок хрустящего утиного мяса и отправил ее прямо в рот.

После пары укусов он вздохнул: «Поступил сигнал тревоги об ограблении в южном пригороде».

«К сожалению, я опоздал на шаг. Пара средних лет была убита фанатичными последователями Джейсона, но я отомстил за них, убив всех пятерых грабителей».

Пеппер нахмурилась, выражение ее лица было немного грустным.

Она закрыла глаза и мысленно тихо помолилась за пару, которую никогда не видела: «Очень жаль, да благословит их Бог».

«Бесполезно молиться Богу». — Тони взял несколько кусков утки, засунул в рот и сделал глоток вина: «Я должен ускорить разработку брони Железного Воина, я должен уничтожить организацию Джокера и вернуть мир к его первоначальному порядку».

Пеппер кивнула и спокойно посмотрела на Тони.

Будучи свидетельницей рождения Железной Боевой Брони, она верила в Тони и была уверена, что он сможет сделать все.

Представляя себе свои будущие достижения, Тони был в гораздо лучшем настроении.

Чтобы разрядить обстановку, он полушутя сказал: «А ты знала, что броня появилась блогодоря тебе?».

«Что?». — Пеппер не поняла, что он имел в виду, и была в некотором недоумении.

Тони посмотрел на нее и серьезно сказал: «Если бы не ты, я бы, наверное, пил целыми днями, и в конце концов опустился бы на одну ступеньку вниз в том, что говорят мне недобросовестные СМИ».

«К счастью, ты никогда не сдавалась, всегда была рядом и подбадривала меня. Тебе принадлежит большая заслуга в создании стальной боевой брони».

«Ну… по моим подсчетам, это не менее семнадцати процентов».

Пеппер мгновенно закатила глаза.

Первая половина предложения показалась ей немного трогательной и навела ее на мысль, что Тони признается ей, и как раз когда она разрывалась между «да» и «нет», он закончил тем, что сказал вторую половину.

О, это была правда, что Тони был Тони.

Пеппер притворилась сердитой и сказала: «Раз я такая замечательная, почему на меня приходится семнадцать процентов заслуг?».

Тони поспешил объяснить: «Ну, может быть девятнадцать процентов, но точно не столько, сколько я, я приложил больше усилий, чем ты, так что я беру тридцать один процент».

Тридцать один процент?

Пеппер с любопытством спросила: «А что насчет оставшихся пятидесяти процентов?».

Выражение лица Тони сразу же упало.

С усмешкой он указал пальцем на экран телевизора и сказал: «И пятьдесят процентов заслуг — на Джейсоне».

Пеппер подняла глаза: на экране телевизора в прямом эфире показывали новости о том самом деле, которое Тони только что «раскрыл» в южном пригороде Лос-Анджелеса.

«Тридцать минут назад в полицию Лос-Анджелеса поступил звонок от пары. Но к тому времени, когда полиция прибыла на место происшествия, пара средних лет, вызвавшая полицию, была убита грабителями».

На экране появились фотографии пары, рухнувшей в лужу крови.

На экране ведущая сказала: «Но каким-то образом кто-то убил грабителей. Хотя это может не соответствовать федеральному и калифорнийскому законодательству, я хотела бы сказать неизвестному человеку. Спасибо, ты герой».

Сказав это, репортёрша наклонилась и подняла с земли игральную карту с джокером.

С обеспокоенным выражением лица она сказала: «Полиция нашла эту игральную карту, представляющую организацию Джокера, на месте преступления».

«Нет сомнений, что это еще один случай насильственного преступления, спровоцированного последователями Джейсона Уолтера».

«Считая этот, это уже 276-й случай насилия с их стороны в Лос-Анджелесе в этом месяце. Сейчас, когда число последователей организации растет, полиции в разных странах приходится туго, и если так пойдет дальше, я действительно не знаю, каким станет наше будущее».

«Да благословит Господь Америку!».

После просмотра новостей и Тони, и Пеппер замолчали.

После публичного выступления Джейсона на Таймс-сквер, как все и предсказывали, начался глобальный всплеск террористической активности.

Адепты организации Джокера были подобны вирусу, быстро распространяющемуся по всему миру.

Всего за шесть месяцев под знаменем организации «Джокер» действовали десятки тысяч преступников.

В общей сложности они создали 100 000 случаев насильственных преступлений, больших и малых, по всему миру.

От краж и драк до убийств и грабежей и даже самоубийств — последователи организации Джокера кровожадны и беспринципны.

Вирус Джокера, как его называют, заразил большинство стран мира.

И в каждой стране в той или иной степени не хватает полиции, что, в свою очередь, еще больше подпитывает распространение вируса.

Тони замолчал на мгновение, одним глотком осушил вино и тяжело стукнул им по столу: «Я собираюсь ускорить разработку новой брони. Если Бог не пошлет молнию, чтобы убить Джейсон, стальные боевые доспехи будут единственным оружием против него».

Пеппер одобрительно кивнула, затем улыбнулась и похлопала Тони по плечу: «Я знаю, что важно разработать боевую броню, но ты должен позаботиться о своем отдыхе. Если я еще раз застану тебя за работой по ночам, я разобью ящик со счетчиками в лаборатории».

При этих словах сердце Тони потеплело, и он взял Пеппер за руку: «Спасибо, я это учту».

Их глаза смотрели друг на друга с нежностью.

Отношения между ними накалялись в течение шести месяцев, которые они провели вместе.

До успешного признания оставался последний слой бумаги.

И в этот самый момент Джарвис безжалостно прервал их, сказав: «Сэр, поступил звонок».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1736168