Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 127

Дэвид с винтовкой в руках осторожно вошёл внутрь офиса.

Все мексиканские стрелки были убиты, и Густе остался один за своим столом, глядя на них с серьезным выражением лица.

Он хотел выглядеть внушительно, но пот на лбу и легкая дрожь в теле выдавали его душевное состояние.

Вид невозмутимого выражения лица Густе крайне раздражал Дэвида.

Быстрым шагом он схватил Густе за воротник рубашки и одной рукой, твердой как железо, поднял его в воздух и повалил на землю.

У Густе кружилась голова от падения, кости в его теле рассыпались.

«Нет! Стойте, не убивайте меня!».

Последние остатки достоинства Густе были разрушены этим здоровенным мужиком, и он поспешно взмолился о пощаде к этим двум.

«Не убивайте меня! Пожалуйста, не убивайте меня! Я могу дать деньги, много-много денег!».

Харли подошла, присела, улыбнулась и спросила: «Отлично. Дай нам десять миллиардов долларов, и я сохраню твою жизнь».

Слыша такую сумашедшую сумму Густе с горьким лицом сказал: «Дамочка, вы что-то недопонимаете насчет меня, я не могу достать 10 миллиардов долларов».

«Да?». — Харли все еще сохраняла свою очаровательную улыбку, наступив ногой на запястье Густа, выхватила пистолет и прицелилась в его ладонь.

«Бах!».

Раздался выстрел, и ладонь Густе была пробита пулей оставив большое отверстие, из которого мгновенно потекла густая кровь.

«А-а-а!». — Густе вскрикнул от боли.

Дэвид сжал его плечо и крепко держал его под контролем.

Харли встала и подошла с другой стороны, наступив на его другую руку и прижав к ней дуло своего пистолета.

«Любой ребенок на улице знает, что вы, мексиканские наркобароны, чертовски богаты».

Густе поборол острую боль и объяснил: «Мэм, вы действительно не поняли».

«Семья Густе» находится на подъеме с 1970-х и 1980-х годов, и на сегодняшний день в ней насчитывается от сорока до пятидесяти полноправных членов. Бизнес на марихуане действительно прибыльный, но деньги должны быть пропорционально разделены на каждого из членов семьи».

«Кроме того, семье приходится содержать тысячи стрелков и тратить деньги, чтобы достучаться до правительства и полиции, поэтому в руки каждого члена семьи попадает не так много денег».

У Густе было искреннее выражение лица, и не было похоже, что он лжет.

Харли подняла глаза и обменялась взглядом с Дэвидом, прежде чем продолжить: «А сколько денег в твоём личном состоянии?».

Густе нехотя ответил: «Если считать акций, облигаций, автомобили, особняки, частные самолёты, яхт и другой недвижимости в моем распоряжении сейчас около 1,2 миллиарда долларов наличными».

Харли нахмурила брови; это было далеко от ее мысленных ожиданий.

Боясь, что она ему не поверит, Густе сказал: «Я говорю тебе правду, а если ты мне не веришь, я могу войти в свой аккаунт прямо сейчас и показать тебе».

Харли встала, сказав: «Показывай».

Дэвид отпустил его руку, а Густе торопливо встал, разорвал свою одежду и неумело перевязал рану на ладони.

Затем он сел за свой стол и открыл ноутбук, войдя в свой личный кабинет в швейцарском банке.

Дэвид и Харли подошли посмотреть и обнаружили, что Густе не соврал, на его личном счету действительно было всего 1,2 миллиарда долларов.

Харли разочарованно вздохнула.

1,2 миллиарда, после того, как 200 миллионов денег за защиту будут разделены между Джейсоном, она и Дэвид получат по 500 миллионов, как раз достаточно, чтобы купить суперсилу первого уровня.

Она наклонилась, взяла перьевую ручку Montblanc стоимостью в десятки тысяч долларов и на белой бумаге, лежащей на столе, написала строчку символов.

«Переведи все деньги со счета на этот банковский счет».

Густе взял белую бумагу и просканировал ее, заметив, что это счет на предъявителя в швейцарском банке.

Увидев, что он движется с некоторым колебанием, Халле тут же направила пистолет ему в голову: «Что? Не можешь отказаться от денег? Неужели деньги важнее твоей жизни?».

Густе поднял голову и серьезно сказал: «Я могу дать эти 1,2 миллиарда долларов. Но как ты можешь гарантировать, что ты не убьешь меня после того, как получишь деньги».

Если бы речь шла о смерти — давать или не давать деньги, то Густе предпочел бы оставить 1,2 миллиарда долларов своим сыновьям в Мексике.

Харли торжественно сказала: «Клянусь именем Джейсона, если ты переведешь 1,2 миллиарда долларов, он и я никогда и пальцем тебя не тронем».

Густе с улыбкой покачал головой: «Твоя клятва не заслуживает моего доверия».

Харли нахмурила брови, и в ее сердце вспыхнул легкий гнев.

В тот момент, когда Харли собиралась сделать ему больно, Густе торопливо предложил: «У меня есть идея».

«Какая?».

«Я могу поставить условие при переводе, что деньги будут временно заморожены, когда они придут, и доступ к ним можно будет получить только в том случае, если они будут сняты лично мной в течение 72 часов. Если оно не будет снято в течение 72 часов, то деньги будут заморожены навсегда и станут ничьи».

Густе объяснил: «Когда деньги поступят, их нельзя будет вернуть на исходный счет, поэтому вам не стоит беспокоиться, что я откажусь от долга, не говоря уже о том, что я намеренно заморожу деньги. Я не собираюсь больше оскорблять вашу организацию».

Услышав слова Густе, Харли и Дэвид отошли в сторону, чтобы поговорить шепотом.

Через минуту Харли сказала: «Мы согласны».

Густе кивнул.

Пока он переводил деньги, Дэвид спросил: «Откуда боевики под твоим началом знают специальную армейскую тактику, если все они панки?».

Управляя компьютером, Густе объяснил: «Чтобы разобраться с вами, я попросил помощи у мэра».

«Кстати, этот мэр — коррумпированный ублюдок, который только от меня выгреб 200 миллионов долларов, можете пойти и к нему, вознаграждение будет большим».

Густе был очень недоволен господином мэром, который взял деньги и ничего не сделал, и при этом даже не отвечал на звонки.

Давид сказал: «Продолжай».

«Когда мистер Уолтер послал гонца а я его убил, на меня вышло таинственное агентство под названием «Стратегическая Интервенционная Тактико-Оперативная Логистическая Служба».

Стратегическая Интервенционная Тактико-Оперативная Логистическая Служба?

Харли и Дэвид мысленно пробормотали это название, незнакомое им обоим.

«Днем они пришли с двумя мужчинами, одним белым и одним черным, и ушли, задав мне основные вопросы».

«Они заверили меня, что позаботятся о вас, хмф, все это чушь. Они просто послали несколько агентов, чтобы обучить моих людей, а потом от них не осталось и следа».

Его чувство ожидания от таинственного американского агентства достигло дна.

Какое дерьмовое агентство, они даже не смогли справиться с террористом, что за кучка неудачников?

Густе с ненавистью нажал на последнюю кнопку.

«Вот, передача прошла успешно».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1724914