Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 87: Злой Тони Старк

Через несколько часов место происшествия было очищено от всех тел.

Дюжина машин скорой помощи с ревущими сиренами с шумом въехала из южных пригородов в город.

Перед лицом этой ситуации даже у самых осведомленных жителей Лос-Анджелеса над головой возник знак вопроса.

Что, черт возьми, происходит сегодня?

Бронетехника выводится из города одна за другой, как деньги.

В небе появились вертолеты.

И вот уже десяток машин скорой помощи.

Может быть, на юге города находятся какие-то террористы?

Мнения жителей Лос-Анджелеса разделились, но никто не связал этот инцидент с предыдущим делом о похищении.

Если несколько похитителей стоят всей той шумихи, которую поднимает СМИ, значит, правоохранительные органы Лос-Анджелеса действительно коррумпированы до мозга костей.

Полицейские автомобили проводили машины скорой помощи, загруженные более чем двумя сотнями чёрных мешков с телами, в крупные больницы, расположенные рядом с полицейским участком.

Под эскортом полиции машины скорой помощи проехали прямо на подземную парковку больницы, а затем сразу же были отправлены в морг, где их забрали родственники со слезами на глазах.

…

Трое начальников вернулись в полицейское управление и немедленно доложили о случившемся своему начальству.

Узнав об этом, их начальство также отдало им приказ замолчать.

Дело было настолько запутанным, что его нельзя было раскрывать никому без соответствующего распоряжения.

Когда об инциденте стало известно на самом высоком уровне, начались политические обмены между крупными фигурами страны.

Джейсон был похож на сома, взбаламутившего и без того мутные воды политики.

После часа тревожного ожидания три больших шишки, наконец, получили приказ от своего начальства.

Они должны были честно сообщить об ущербе общественности, но ни в коем случае не упоминать имя Джейсона.

Три больших шишки были слегка удивлены и задались вопросом, во сколько обошлось правительству Нью-Йорка замять этот скандал.

Проклятого «грабителя» нужно было поймать в кратчайшие сроки, чтобы не допустить взрыва общественного гнева.

Господин президент приказал направить большое количество армейских войск, чтобы оцепить все аэропорты, доки и шоссе в Лос-Анджелесе и близлежащих городах, а затем послать морских котиков для проведения коврового обыска.

Другими словами, из-за провала этой миссии руководство у них троих было отобрано, и поисковой операцией будет командовать лично высшее военное руководство.

Трое испытали облегчение, услышав это, они не хотели заниматься Джейсоном, этим сумасшедшим маньяком.

…

Директор полиции назначил пресс-конференцию, и репортеры, пришедшие послушать его, расставили свои камеры и наполнили конференц-зал водой.

Три больших шишки вошли в конференц-зал, и шеф полиции объявил об этой истории для СМИ.

В Лос-Анджелесе появилась террористическая группа!

Была неудачная миссия по спасению заложников!

Более двухсот агентов полиции и военнослужащих были убиты!

Репортеры были ошеломлены, услышав это, но через мгновение все они были в восторге.

После столь долгого ожидания они наконец-то получили большой материал.

Журналисты немедленно передали новость в штаб, а через десять минут редакторы крупных СМИ распространили скомпилированную статью во всех социальных сетях.

В то же время диктор новостей, находившийся в эфире, получил стенограмму новостей на лету и с «грустным» лицом объявил новость всей американской публике.

Удивительно, но американская общественность не была особенно удивлена, услышав эту новость.

В последнее время по всей территории США быстро произошел целый ряд подобных ужасных инцидентов.

Взрыв квартиры в центре Манхэттена.

Перестрелки в торговых центрах.

Взрыв на заводе.

Заключенные сбежали из тюрем.

Череда негативных новостей ожесточила их сердца и умы до предела.

Даже когда они узнали, что террористическая группа проникла в Соединенные Штаты, они сохраняли спокойствие и выдержку.

Как говорится, это не повод для беспокойства.

Широкая публика, конечно, может читать эти истории как развлекательные новости.

Им, особенно в других штатах, кажется, что похищения и взрывы никогда не произойдут с ними.

Не испытав этого близко и лично, невозможно сопереживать или бояться этого.

Но когда семьи более чем двухсот жертв услышали эту новость, им показалось, что весь мир рухнул.

После печали и слез гнев в их сердцах извергался, как вулкан.

Семьи жертв поспешили в штаб-квартиру полиции Лос-Анджелеса.

Они держали наспех сделанные транспаранты и выражали протест вышестоящим руководителям.

Тот факт, что группа террористов проникла в Соединенные Штаты незамеченной властями и привела к стольким жертвам, был результатом некомпетентности и халатности правительства.

Они выплескивали свой гнев с полной свободой, но самым важным был один момент.

Люди погибли, а они так и не сказали, каким образом будет осуществляться компенсация…

…

Малибу, Калифорния.

Тони Старк оставался в своей подземной лаборатории, слушая мощную музыку Led Zeppelin и возился с двигателем своего автомобиля.

Утренний шантажный звонок был давно забыт, а похитители в его глазах ничем не отличались от муравьев.

Дверь в лабораторию открылась, и очаровательная Пеппер Поттс, одетая в профессиональный пиджак и платье, вошла с сытным обедом.

Не поднимая глаз, Тони спросил: «Почему сегодня обед на десять минут позже, чем вчера?».

Пеппер беспомощно ответила: «Я убирала мусор, который ты оставил прошлой ночью. Прошлой ночью ты испачкал все простыни и покрывала».

«Хорошая работа». — Тони взял тарелку, на его лице застыла легкая улыбка.

«Не за что, я позабочусь обо всех твоих делах».

Тони и Пеппер уставились друг на друга, и атмосфера стала немного двусмысленной.

В этот момент внезапно раздался голос Джарвиса: «Сэр, есть новости, которые вы должны увидеть».

Тони почесал бороду на подбородке и повернул голову: «Что там?».

Как только слова покинули его рот, на большом экране в лаборатории появилось изображение начальника полиции Лос-Анджелеса, выступающего перед представителями СМИ.

Новость о самопожертвовании более двухсот полицейских нисколько не тронула холодное сердце Тони; напротив, самопожертвование полицейских заставило бы правительство потратить много денег на закупку современного оборудования у Stark Industries, что пошло бы ему только на пользу.

Но новость о том, что Роудс был госпитализирован с серьезными травмами, заставила лицо Тони стать очень страшным.

Роудс был не только военным представителем Stark Industries, но и одним из немногих его близких друзей.

О местонахождении преступников он рассказал Роудсу, намереваясь помочь ему в карьере, но он никак не ожидал, что вместо этого причинит ему боль.

Пеппер испуганно прикрыла рот рукой и посмотрела на Тони с какой-то сердечной болью и беспокойством: «Я позову Хогана».

Она знала Тони достаточно хорошо, чтобы понять, что следующим его шагом должна быть больница.

«Нет, я сам поведу».

Тони хладнокровно бросил инструменты для ремонта автомобиля и сел прямо в Audi R8 последней модели, даже не переодевшись.

«Р-р-р». — Звук двигателя разнесся по лаборатории.

Тони нажал на педаль газа, и R8 вырвался из подземной лаборатории.

Опасаясь, что он натворит делов, Пеппер позвонила Хогану и велела ему следовать за Тони с командой телохранителей.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1699855