Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 78

«Тони согласился. Все, что тебе нужно сделать, это отправить счет».

Все прошло успешно, и Аврил вздохнула с облегчением, передавая трубку.

Джейсон взял трубку и сказал с некоторой завистью: «Хорошо иметь друга-капиталиста, сто миллионов долларов — это астрономическая сумма, и ты можешь вот так просто взять их в долг».

Мужчина перед ней был темпераментным, и Аврил снова напряглась при его словах.

«Я сделала то, что ты просил, может отпустишь меня?».

Джейсон многозначительно смотрел на нее, пока сердце Аврил чуть не остановилось, затем он кивнул и сказал: «Я человек слова, как только Тони Старк отправит деньги, я немедленно тебя отпущу. Но…».

«Если Старк ничего не отправит в течении дня, ты умрёшь».

Джейсон вышел из комнаты, и внезапно появился световой экран системы.

[Значение репутации превышает 10 000 пунктов, появляется шанс завербовать сообщника]

Прошел всего час с момента публичного дела о похищении в полиции Нью-Йорка, а репутация Джейсона уже перевалила за 10 000 пунктов.

Скорость была настолько велика, что в это невозможно было поверить.

Смерти героев остаются невостребованными, зато похищение звёзд известны всему миру. Нынешнее поколение требует развлечений и драм.

[Злодей «Дэвид» (Агент Зеро) был активирован, источник персонажа «Росомаха»]

[Напоминание: через пять секунд будут имплантированы воспоминания для напарника и носителя]

Джейсон поджал губы, еще один незнакомый ему человек станет знакомым.

Через несколько мгновений в его сознании возникло виртуальное воспоминание.

Джейсон и Дэвид познакомились в Нью-Йорке.

В то время Дэвид был всего лишь мелким уличным гангстером, в то время как Джейсон уже был известен в преступном мире Нью-Йорка и набирал людей, чтобы расширить свои силы.

Чтобы заработать на жизнь, Дэвид пришел работать на Джейсона.

После некоторых тестов Джейсон выяснил, что он не обладает физической силой, не владеет боевыми навыками и плохо разбирается в людях.

Но в то время большинство гангстеров делали свою работу кулаками, а оружие использовалось только в опасных для жизни ситуациях.

Контроль за оружием в штате Нью-Йорк был настолько строгим, что если бы банды стреляли друг в друга при первых признаках конфликта, они были бы уничтожены полицией Нью-Йорка.

Поэтому независимо от того, какие банды набирают своих людей, требования к меткости не особенно высоки, они предпочитают сильных мужчин, которые физически способны бороться и оказывать сопротивление.

Джейсон изначально не хотел брать Дэвида на работу, но все же дал ему работу, которая могла бы наполнить его живот.

Несмотря на это, Дэвид был так благодарен Джейсону, что после вступления в банду много работал, выполняя грязную работу, которую никто не хотел делать, но он делал.

Джейсон не сразу заметил его.

Но после некоторых раздумий он был переведен к нему.

Он стал одним из людей Джейсона, и Давид стал финансово обеспеченным.

Но он не играл в азартные игры, не пил, не курил и всегда копил деньги, чтобы пойти на стрельбище и полдня упражняться с оружием, пока не истратит все деньги, которые у него были.

Постепенно меткость Дэвида становилась все лучше и лучше.

Это был большой успех.

На внутренних соревнованиях по стрельбе Дэвид легко выиграл чемпионат, победив самого меткого стрелка всех времен на дюжину блоков.

Джейсон понял, что парень был прирожденным стрелком, и его вдохновил его талант.

Он построил стандартный полевой полигон из своего кармана и потратил много денег, чтобы купить все виды огнестрельного оружия на рынке и изготовить все виды пуль.

Не имея ни работы, ни заданий, Дэвид мог находиться на стрельбище 24 часа в сутки, пока его плечи могли это выдержать.

Всего за несколько лет он стал лучшим стрелком и мастером владения всеми видами огнестрельного оружия, представленными на рынке.

Он даже смог поразить цель в быстрой последовательности, за пределами эффективной дальности огнестрельного оружия.

На данный момент меткость Дэвида достигла человеческого потолка, не хватало только реального боя.

Чтобы еще больше отточить свою меткость, он прощается с Джейсоном и готовится отправиться в разоренную войной страну в качестве наемника.

Такого талантливого, нет, я должен сказать гения, Джейсон, конечно, не хочет его отпускать.

Дэвид — человек совести, он понимает озабоченность Джейсона и благодарен ему за поддержку.

Он пообещал «продать» свою жизнь Джейсону, если тот вернется живым через три года.

Даже если бы Джейсон попросил его убить президента, он был бы готов рискнуть своей жизнью, чтобы сделать это.

Его слова были твёрдыми, Джейсону пришлось согласиться.

Он неохотно посадил Дэвида на самолет и мог только надеяться, что тот скоро вернется.

Переварив воспоминания в голове, Джейсон посчитал на пальцах.

Прошло три года, Дэвид должен был вернуться, он достал мобильный телефон и набрал номер.

С таким суперснайпером боевая мощь команды Джейсона быстро бы возросла, и ему не пришлось бы вести такую удушающую жизнь в Лос-Анджелесе и заниматься похищением звезд, чтобы заработать деньги.

Хотя процесс похищения звезд доставлял ему немалое удовольствие, самым важным сейчас было как можно скорее заработать миллиард долларов, а затем купить экстрасенсорные способности.

«Босс?».

Телефон был подключен, и раздался голос Дэвида.

Джейсона это позабавило: «Как ты догадался, что это я?».

Дэвид ответил: «Этот номер не обслуживается уже три года, мало кто его еще помнит, а в связи с недавними событиями я не могу вспомнить ни одного человека, который бы мне позвонил, кроме вас, Босс».

«Три года в далёкой стране, а ты все еще не забыл назвать меня боссом».

Дэвид серьезно ответил: «Я все ещё подчинён вам».

Джейсон рассмеялся и спросил: «Ты знаешь все, что произошло за последнее время?».

«Конечно, ваше лицо повсюду, убийство Фиска, взрыв участка полиции, побег из тюрьмы и похищение двух актрис в Голливуде, вы ведь тоже это сделали, босс?».

«Совершенно верно. Но дело с похищением звёзд еще не закончено, под моим началом не хватает людей, ты вернулся как раз вовремя. Где ты находишься?».

«Я в аэропорту Лос-Анджелеса, как раз собираюсь пересаживаться в Нью-Йорке».

«Стой, не едь в Нью-Йорк, я пришлю тебе адрес, приезжай скорее».

Звук телефонного звонка разбудил обеих женщин, и они вышли из машины и подошли к нему.

«Семья Аврил вызвала полицию, это только вопрос времени, когда они найдут это место. Соберите свои вещи, мы выедем, когда кое-кто приедет».

Шэрон удивленно спросила: «Они вызвали полицию? Ее семья хочет ее смерти?».

Джейсон сказал, пожимая плечами: «Кто знает».

Харли потерла глаза и спросила: «Кого мы ждем?».

Он загадочно улыбнулся: «Один из самых потрясающих снайперов, которых я когда-либо видел».

[Злодей «Дэвид» успешно завербован!]

[Источник: Росомаха]

[Способности: владение холодным оружием (уровень 3), мастерство вождения (уровень 4), мастерство ближнего боя (уровень 5), владение огнестрельным оружием (уровень 10)]

http://tl.rulate.ru/book/56556/1695008

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Агент Зеро (настоящее имя: Дэвид Норт) — второстепенный антагонист в фильме "Люди Икс: Росомаха".
Развернуть
#
Почему этот переводчик в своих работах так часто коверкает имена персонажей??))
Развернуть
#
А какие именно имена? Я могу исправить.
Развернуть
#
Это просто надо вычитать все твои работы. Перечислить не получится: Мэтью у тебя становится Матфеем, Илона - Ириной, Шэрон - Кристи, Харли - Халле и т.д. Ну а в Наследном принце Германии некоторые косяки в именах и названиях не так важны, как целые неотредактированные абзацы, оставшиеся в тексте в виде гуглоперевода с китайского. Конечно, там много всякого заклепкодрочерства, которое утомительно переводить и от пропуска чтения которого много не теряешь, но общий вид перевода это сильно портит. В остальном твои переводы лучше многих, так что мои претензии - это просто придирка к деталям. Не обращай сильно внимания)
Развернуть
#
Я всегда пытаюсь исправить банальные ошибки по типу неправильных имен персонажей, но как бы не старался, периодически пропускаю. Несколько раз я в упор не замечал ошибки, прямо смотря на них, и только после повторного прочтения замечал, а иногда выкладывал главу и только потом видел косяки. А за приятные слова спасибо, очень рад.
Развернуть
#
Крутой стрелок, в момент в фильме где он орудовал двумя местами был крутым)) там он ещё неестественно летал и был профессиональным акрабатистом )
Развернуть
#
твой коммент как будто прошел. через гугл перевод XD
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Гг осел видать
Не поднимает огнестрел и боевку до 10.
Поразительный идиот
Развернуть
#
у него денег не было, вот щас получил и поднимет
Развернуть
#
вообщем, дэвид это дэдшот мира марвел
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь