Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 76

Рано утром следующего дня все новостные СМИ Нью-Йорка взорвались.

Они получили анонимное письмо, в котором утверждалось, что известная певица Аврил и знаменитая кинозвезда Шэрон были похищены неизвестными грабителями в одну и ту же ночь, и что полиция завела секретное дело для расследования.

Чтобы убедиться в правдивости этой истории, различные СМИ позвонили в PR-команду Аврил и Шэрон, чтобы услышать их комментарии.

Обе команды были в замешательстве, поскольку похищение знаменитости было чрезвычайно секретным и о нем знали лишь несколько инсайдеров, но спустя всего одну ночь об этом узнали все СМИ США.

Только после того, как они поинтересовались источником информации, они поняли, что «крот», должно быть, намеренно слил новость в СМИ.

Как только грабители узнали бы, что они вызвали полицию, жизнь двух звезд оказалась в опасности, поэтому обе PR-команды молчаливо отрицали факт похищения, называя его легкомысленным розыгрышем.

В то же время они срочно связались с полицией Лос-Анджелеса в надежде, что дело удастся замять и грабители не должны знать о нем.

К сожалению, муж Аврил разослал эту новость во все СМИ страны.

В результате эта новость стала полуоткрытым секретом, а поскольку некоторые недобросовестные СМИ разместили новость прямо в Интернете без расследования, она вызвала ажиотаж среди пользователей Интернета.

На данный момент, пока обе звезды не заявят о себе, чтобы развеять слухи, этот вопрос нельзя скрыть наверняка.

У здания Департамента полиции Лос-Анджелеса собралось большое количество представителей СМИ и граждан, надеющихся на официальное заявление департамента по этому вопросу.

Они хотят знать, является ли это легкомысленной шумихой или это реальная история.

Под давлением многих сторон полиция Лос-Анджелеса, наконец, уступила.

Сам начальник Бюро провел пресс-конференцию, чтобы придать шокирующему делу официальный статус.

Эта новость, как только она была опубликована, мгновенно вызвала ажиотаж по всем Соединенным Штатам, от богатых бюрократов до торговцев, все говорили об этом инциденте, и его влияние было даже больше, чем побег заключенных с Лонг-Айленда.

…

Рано утром Джейсон зевнул, выйдя из машины и пройдя к углу недалеко от стены, чтобы отлить.

Они с Шэрон всю ночь проспали в машине, а во второй половине ночи Харли тоже забралась в машину.

Пописав, он открыл систему, чтобы посмотреть, насколько выросла его репутация сегодня.

[Репутация: 5187→9146] (Репутация, необходимая для следующего набора: 10000)

Джейсон протер глаза и издал удивленный возглас.

Вчера было чуть больше 5 000, как может набежать больше 9 000 всего за одну ночь?

Может ли быть так, что Джон и остальные шумели в Нью-Йорке?

Или…

Джейсон почувствовал вспышку света, и ему вдруг пришла в голову одна возможность.

Он поспешно открыл свой телефон и вошел в социальную сеть.

Заголовок на первой полосе: Аврил и Шэрон похищены в Лос-Анджелесе!

Конечно!

Джейсон нахмурил брови, подумав про себя, что эти PR-команды сошли с ума.

Если вы собираетесь вызвать полицию, делайте это тихо.

Зачем всем говорить о похищении?

…

Настроение Джейсона стало мрачным.

Он не знал, какая деталь пошла не так и испортила все его планы.

Согласно его первоначальному плану, в первые три дня после похищения он постарается не поднимать лишнего шума и получить выкуп сначала незаметно.

Когда деньги за выкуп были в руках, он делал сенсацию и зарабатывал большой авторитет, чтобы потом пожинать славу и богатство.

Но теперь, когда дело о похищении прогремело на весь город, полиция, должно быть, начнёт усиленные поиски.

Главное, что деньги за Аврил ещё не пришли…

Постойте!

Джейсон нашел лазейку.

Новость о похищении Шэрон, должно быть, просочилась тогда, когда та женщина агент позвонила в полицию, потому что Джейсон отказался освободить Шэрон.

Но кто рассказал прессе об Аврил?

Это могла быть ее мать.

Джейсон сделал вдох, как будто открыл для себя что-то необычное.

Он заглянул в машину и обнаружил, что Шэрон и Харли все еще спят, и в одиночку прокрался к Аврил.

После того, как Харли мучила ее всю ночь, Аврил так захотелось спать, что она заснула с поникшей головой, прикованная к стулу.

Джейсон, как обычно, прополоскал рот минеральной водой, а затем побрызгал ей на лицо.

Аврил мгновенно проснулась и посмотрела на него со страхом в глазах.

«Смотри». — Джейсон достал свой телефон и поднес его к ее глазам.

Аврил только что проснулась, и ее мозг все еще был пуст, но, увидев заголовок новостей, она мгновенно проснулась.

«Ты похитил Шэрон? Где она?».

Джейсон ворчал: «У тебя странная сосредоточенность. Смотри внимательнее».

Аврил сузила глаза и посмотрела на крошечные буквы, прежде чем покачать головой: «Я все еще не понимаю».

Джейсон убрал свой телефон и усмехнулся: «Тогда позволь объяснить».

«Я никому, кроме твоей матери, не говорил о похищении. Но почему об этом сейчас шумят все социальные сети?».

Аврил поняла, что Джейсон имел в виду, и побледнела: «Нет, она бы не посмела».

«Правда находится прямо перед тобой, а ты старательно делаешь вид, что не видишь ее. Если бы твоя мать не рассказала об этом остальным, как бы это могло разнестись по всему городу?».

«Нет! Это не могла быть моя мать! Даже если бы это была она, это было потому, что кто-то обманул её!». — Глаза Аврил горели, она совсем не верила, что мать бросит ее.

«Возможно, но какова бы ни была причина, последствия уже произошли». — Выражение лица Джейсона было безучастным, его не волновало то дерьмо, которое творилось в ее семье.

Аврил умоляла: «Дай мне еще один шанс, я могу позвонить ей и попросить отдать деньги как можно скорее».

«Нет, слишком поздно. Дело приобрело такие масштабы, что выходит за рамки полномочий полиции Лос-Анджелеса, и будет неудивительно, если военные, полиция и ФБР есформируют совместную следственную группу для расследования».

«Скоро это убежище будет найдено ими, поэтому нам нужно уехать как можно скорее, а ты…».

Джейсон достал свой пистолет и одел на него глушитель.

«Нет, нет, нет!». — В ситуации «жизнь-смерть» Аврил запаниковала.

Ее ум был на пределе, думая о том, как сохранить жизнь.

Джейсон направил пистолет ей в голову.

«Стой, я нашла решение! Нашла!». — взволнованно крикнула Аврил.

«Я знаю человека, который может прямо сейчас дать тебе 100 миллионов долларов!».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1693823