Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 63

Джейсон убрал карточку, затем достал простой на вид телефон и спросил: «Этот телефон, который для меня приготовил Стэн, я полагаю, имеет какие-то особые функции?».

Мужчина ответил: «Конечно, да. В этот телефон встроен специальный чип, и помимо обычной функции защиты от прослушивания, в нем есть функция изменения IP-адреса».

«Когда вы совершаете любой звонок, чип автоматически присваивает виртуальный IP-адрес, чтобы скрыть ваше реальное местоположение, в настоящее время не существует международного способа взломать эту технологию».

«Это все, что объяснил Стэн, если вам нужно что-то еще, не стесняйтесь, позвоните и дайте ему знать, мы скоординируемся с Управлением по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса и поможем вам».

«Ладно, мне нужно идти». — Он помахал рукой на прощание и уехал.

Джейсон взял Харли за руку и поднялся на борт самолета.

В двадцати или около того каютах было пусто, только они двое, даже стюардессы не было.

Хотя это был частный самолет, салон был простым и невзрачным, даже близко не похожим на роскошный.

Харли оглянулась, выглядя взволнованной: «Дорогой, я впервые в жизни лечу на частном самолете».

Джейсон обнял ее за плечи и рассмеялся: «Когда я был в банде, я часто терся в личном самолёте Фиска. Его самолет был очень роскошно украшен: профессиональные стюардессы, коллекция шампанского, душ и огромная спальня»

Харли слушала с восторженным вниманием, на ее лице было выражение тоскливой зависти.

Джейсон нежно поцеловал ее: «Обещаю, у нас все это будет позже».

Харли улыбнулась, глядя на Джейсона, и впилась в него глубоким поцелуем.

В этот момент подошел пилот и спросил: «Сэр, вы готовы к взлету?».

Джейсон оглянулся и ответил: «Да».

Через двадцать минут самолет выехал на взлетную полосу и полетел к месту назначения в Лос-Анджелес.

Сначала Харли была взволнована.

Но уже через полчаса она зевала и засыпала на плече Джейсона.

После сумасшедшей вчерашней ночи она не спала до рассвета, и утром ей определенно не хватало сна.

Джейсон опустил два ряда сидений и откинулся в кресле, чтобы просмотреть системный торговый центр.

Через десять минут он тоже захотел спать.

Он небрежно добавил 10 очков атрибута к Интеллекту, а затем закрыл глаза, чтобы отдохнуть, ведь до Лос-Анджелеса оставалось еще 6 часов.

[Уровень: 10 (2670/10000)]

[Сила 63].

[Ловкость 50]

[Выносливость 50]

[Интеллект: 40→50]

[Оставшиеся очки атрибутов: 0]

[Репутация: 1158→1319]

[Напарники: Харлин Кетцаль, Джон Уик… (Репутация, необходимая для следующего набора: 3000)].

[Способности: Мастерство боя (уровень 6), Мастерство вождения (уровень 3), Мастерство огнестрельного оружия (уровень 6), Мастерство холодного оружия (уровень 2)]

[Магазин: Нажмите здесь]

…

Через шесть часов самолет прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса.

Выглянув в окно, он увидел, что уже немного стемнело.

Выйдя из самолета, Джейсон и Харли покинули аэропорт рука об руку.

Для прохожих они выглядели как обычная влюбленная пара.

Сев в такси до города, двое сели на заднее сиденье и с интересом любовались видом из окна.

Если Нью-Йорк — это красивый, серьезный джентльмен, то Лос-Анджелес — это огненная женщина, с гораздо более гуманистической и артистической атмосферой, чем в Нью-Йорке.

«Это Лос-Анджелес, Город Ангелов!». — Харли высунулась из окна задней машины и завороженно смотрела на ночной вид Лос-Анджелеса.

Джейсон посмотрел на нее и ободряюще улыбнулся, затем достал стодолларовую купюру и протянул ее водителю.

«Остановите машину здесь».

Водитель взял деньги и подогнал машину к обочине.

Харли озадаченно оглянулась на него.

Джейсон улыбнулся и объяснил: «Тебе нравится Лос-Анджелес ночью, так давай погуляем по нему».

Выражение лица Харли было счастливым, но затем она спросила, «Разве у тебя нет важных дел?».

Джейсон вышел из машины и по-джентльменски открыл дверь: «День-два задержки не повредят».

«Дорогой, я люблю тебя!».

Халле выскочила из машины и обняла Джейсона, повиснув на нем всем телом, как ленивец.

После нескольких минут они прогуливались по Голливудской аллее славы, держась за руки.

«Майкл Джексон, Бритни Спирс, Брюс Ли, Джеки Чан…».

Пока она шла, Харли указывала на звезды на земле и мастерски называла их владельцев, а также произведения, которые они представляли.

Когда она подошла ко входу в Большой театр, она даже заплатила 20 долларов чаевых, чтобы сфотографироваться с косплеером, изображающим героиню мультфильма Белоснежку.

Было ясно, что она большая любительница кино, жаль только, что её кумир Аврил не смогла оставить свои след на Аллее славы.

После «Аллеи славы» Харли отправилась за покупками в близлежащий торговый центр, беря все, что попадалось под руку.

Сумки Louis Vuitton, платья Chanel, обувь Ferragamо…

Джейсон ходит за ней по пятам, иногда дает советы по поводу нарядов, но чаще всего он просто берет свою карточку и оплачивает счет.

Чувак, ты должен держаться!

Джейсон сжимал в руке кредитную карту.

Только когда на улице стемнело, энтузиазм Харл по поводу покупок окончательно угас.

Оставив адрес доставки и контактную информацию, двое сели в такси и отправились в отель Four Seasons в Беверли-Хиллз.

…

На следующее утро первые лучи калифорнийского солнца проникали через окно в спальню, и грязная двуспальная кровать была уже пуста.

Двое любовников сидели за столом в столовой и ели завтрак, доставленный отелем.

Джейсон намазал маслом тостовый хлеб и спросил: «Куда ты хочешь пойти сегодня? Universal Studios? Или на пляж Санта-Моники?».

Харли взяла хлеб и покачала головой: «Мы достаточно повеселились прошлой ночью, давай сегодня займемся делом».

Джейсон улыбнулся и поцеловал ее с особой страстью, увидев, какая она внимательная и понимающая.

Они вдвоем съели свой завтрак и включили телевизор, чтобы посмотреть новости.

С некоторых пор для Джейсона стало привычкой каждый день смотреть новости.

«Вчера полиция Нью-Йорка задержала девять беглецов из тюрьмы на Лонг-Айленде, и, согласно признаниям беглецов, организатором побега был Джейсон Уолтер. А Харлин Кетцаль, психиатрический консультант тюрьмы для больных заключенных, была сообщницей Джейсона».

Руки Джейсона перестали двигаться: «Тебя показывают по телевизору».

Выражение лица Харли стало немного серьезным: «Девять беглецов арестованы всего за два дня, полиция Нью-Йорка действует слишком быстро».

Джейсон ел свой завтрак с обычным выражением лица: «Как может полиция Нью-Йорка выставить такой большой фронт и не суметь поймать даже нескольких беглецов? Этого следовало ожидать».

Ведущий продолжил: «Джейсон связался со своими подручными через Харлин и попросил их устроить взрыв в Нью-Йорке, чтобы привлечь внимание полиции, а с другой стороны, он нанял более восьмисот наемников, чтобы воспользоваться возможностью напасть на тюрьму и спастись».

Харли задалась вопросом: «Восемьсот? Наёмников ведь было четыреста».

Джейсон улыбнулся и объяснил: «Такая цифра заставит полицию выглядеть некомпетентной, лучше преувеличить».

Харли понимающе кивнула.

«Министерство юстиции подписало объявление о розыске Харлин Кетцел с вознаграждением в восемь миллионов долларов, одновременно увеличив вознаграждение за поимку Джейсона Уолтера до тридцати миллионов долларов».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1690720