Готовый перевод Marcus and Winston Wick in convergence of Marvel and DC / Маркус и Уинстон Вик объединяют вселенные Marvel DC: Глава 1

Глава 1: Конец одного путешествия - начало другого.

Отель "Континенталь

Джазовый зал.

Мужчина с черными волосами до плеч тихо подходит и садится напротив другого мужчины лет сорока, который носил очки для чтения. Мужчина ужинал. При виде нового посетителя выражение его лица заметно меняется с нейтрального на доброе, как будто он увидел давно потерянного друга.

- "Джонатан".

- "Уинстон".

Они обмениваются приветствиями.

- "Рад тебя видеть, Джонатан. Я никогда не думал, что увижу тебя снова"

- "Я тоже"- отвечает Джонатан.

После недолгого молчания Уинстон произносит: "Примите мои соболезнования, мой друг. Ни один отец не заслуживает того, чтобы держать в руках мертвого своего ребенка. Скажи мне, чем я могу помочь?"

- "Мне нужно имя".

- "Чье...."

- "Человека, который несет ответственность за инцидент в том супермаркете".

Двумя неделями ранее...

Два пятнадцатилетних близнеца бегали трусцой и направлялись в ближайший супермаркет, мама отправила их по делам. Они устраивают пробежку и легкое соревнование, кто быстрее доберется до места назначения быстрее всех.

- Я не знаю, что вам нравится в DC, Уин (сокращение от имени Уинстон), Marvel - лучший.

- Если бы ты не был моим братом, я бы сжег всю твою коллекцию комиксов только потому, что ты сказал эти слова, Марк.

- Да-да.

После того, как оба они подняли свою тележку, часть которой была заполнена, они доходят до прилавка. Продавщица краснеет, как всегда при виде знаменитых близнецов из окрестностей. Кто знает, может, она извращенка, которая вожделеет юных мальчиков. Она начинает разбирать товары в корзину. К тому времени, когда она уже наполовину закончила, 6 человек в масках с автоматом M4 Carbine и в жилетах входят в супермаркет. Судя по всему, они не похожи на обычных бандитов. Один взгляд, и вы поймете, что они настроены по-деловому.

Они держали всех на мушке и заставляли всех лечь на землю. Маркус и Уинстон посмотрели в угол и обнаружили, что они начали устанавливать на столбах взрывчатку военного класса. то ситуация по полноценному захвату заложников. Они должны были что-то предпринять, пока не вооружились взрывчаткой. Уинстон подмигнул Маркусу, и Маркус начал кричать от боли, держась за грудь.

-Эй, ты, прекрати. Хватит орать. (Вооруженный террорист 1)

-У моего брата болезнь сердца. Ты должен помочь ему. (Уинстон)

-Буйное дерьмо, прекрати это дерьмо. Или я буду стрелять. (AT1)

-Он действительно болен. Если не веришь мне, проверь его пульс.

-Что ты, блядь, делаешь? Не порти план раньше времени. Просто проверь ребенка. (AT2)

Вооруженный террорист подошел к Маркусу, чтобы проверить его пульс. Но когда он подошел к к лежащему Маркусу, наш мальчик Маркус внезапно ожил и схватил за курок одной рукой, чтобы он не мог выстрелить, и нанес смертельный удар в адамово яблоко мужчины. Это было так мгновенно, что мужчина не успел произнести звук "ук" и начал падать, как марионетка на ниточках. Однако он не успел упасть, как его схватил Маркус и использовал как щит.

Когда другие террористы поняли, что произошло, они начали осыпать его пулями. Держа тело в качестве щита, оба брата теперь стояли за стеллажом с выставленными товарами.. Уинстон взял M4 карабин, а Маркус взял пистолет с боковой рукояткой. Террористы растерялись, лидер показал рукой знак, чтобы они расходились веером и загоняли их в угол. Но это было большой ошибкой. Сразу после того, как все разошлись веером, лидер начал слышать отчетливые выстрелы из карабина М4 и пистолета с регулярным интервалом. Это были не беспорядочные выстрелы, а рассчитанные и точные.

После того как третий член команды упал, лидер понял, что имеет дело с профессионалами, и не просто профессионалами, а с этими уродами из морской пехоты. Он подумал о перегруппировке и отступлении, но прежде чем он успел отдать команду, он услышал выстрелы еще четыре раза, и еще два тела упали.

-Пошла эта хрень....

Ему это надоело, он достал гранату, выдернул штифт и, как только он собирался вынуть обойму, пистолет дважды выстрелил, покалечив его и граната упала. Мужчина закричал от боли, упав на колени. Уинстон подошел и выкинул полуживую гранату в декоративный фонтан через переднюю стеклянную стену.

Они взяли единственного живого террориста у входа.

-Почему вы не убили меня? Вы явно способны это сделать. (Лидер АТ)

-Кто тогда скажет, кто стоит за этим нападением?

-Ха-ха-ха, вы думаете, что победили... Посмотрите назад...

Они увидели, как мужчина средних лет расстегнул рубашку и взял пуговицу под рукой, внутри он был одет в бронежилет со взрывчаткой. Не было никаких сомнений в том, что он собирался сделать, все начали бежать. Маленькая девочка попятилась и упала, а продавщица застыла от страха. Увидев их, вместо того, чтобы укрыться, что они вполне могли сделать благодаря обучению их отца. Маркус обнял маленькую девочку, а Уинстон

прикрыл собой даму за прилавком. Затем последовал громкий взрыв. Все затихло.

.

.

.

Назад к настоящему

-Ну, Джонатан. Ты знаешь правила. Никакие дела не могут вестись в помещении континента. Оставайся, ешь, пей, наслаждайся. Вот что такое “Континенталь”. Надеюсь, тебе понравится ваше пребывание. Сказав это, мужчина средних лет встал и ушел, оставив после себя носовой платок. Когда Джонатан поднял его и открыл, он обнаружил два написанных слова. "Красный революционер".

Итак, в течение всего следующего года мир видел, что базы определенной террористической организации взрывались одна за другой, их лидеров выслеживали и убивали, как бешеных собак, одного за другим. Когда последняя база пала, и последний лидер умер, он умер с сердцем, полным сожаления о том, зачем он напал на город, где жил величайший бандит по имени БАБА-ЯГА.

http://tl.rulate.ru/book/56551/1445675