Готовый перевод Heroes Reborn / Возрождение Героев: Глава 19

Глава 19: 19 - Интервью

Несколько человек в конференц-зале спокойно смотрят телевизор с восторженным вниманием: это канал WHIH Newsfront. WHIH World News - это телевизионная сеть, которая начала передавать новости о многих важных событиях, происходящих для остального мира, начиная с 1990-х годов.

Кристина: Добрый вечер, я Кристина Эверхарт (Вылитый портрет Лесли Бибб в возрасте около двадцати лет) На этой неделе в специальном выпуске новостей «Гениальный ход»… (выделяя название выпуска новостей интонацией) Сегодня к нам присоединился специальный гость для эксклюзивного интервью. Новый самый молодой гений-миллиардер и генеральный директор «Уэйн Энтерпрайз»… (барабанная дробь) Добро пожаловать в прямой эфир, мистер Дэвион Уэйн!

После вступления раздаются хлопки, заставляющие зрителей тоже хлопать.

Дэвион: Спасибо, рад быть здесь (машет рукой в камеру и людям, прежде чем занять место)

Кристина: Итак, мистер Уэйн, вас называют Эйнштейном нашего времени, что вы на это скажете? (ломает лед)

Дэвион: «Дэвион - это я, а мистер Уэйн - мой отец. Ха-ха». Что касается вопроса, это смешно! Я бы не посмел запятнать имя другого гения его эпохи.

Кристина: Есть комментарии по поводу побития рекорда самого молодого гения-миллиардера - мистера Старка? (пытается разжечь разногласия между ними)

Дэвион: Вообще-то никаких комментариев. Потому что такое случается, и, возможно, кто-то в будущем побьет тот же рекорд в более молодом возрасте, чем я (ловко уклоняется от вопроса)

Кристина: О чем вы думали, когда решили оставить оружейную промышленность? Я думаю, что многие люди были разочарованы, когда вы покинули эту сцену (спрашивает прямо в точку)

Дэвион: Многие? О, вы имеете в виду военных? Потому что, согласно статистике нашей компании, многие люди действительно согласны с тем, чтобы мы оставили оружейную промышленность и сосредоточились на других вещах, таких как книги, игры и медицина.

Кристина: Но разве не правда, что ваши акции упали до исторического минимума, как только ваше предприятие ушло? (ничуть не смутившись)

Дэвион: Да, но это были наши акции по производству оружия. А вот медицина, медиа и развлечения одновременно побили рекорды.

Кристина: Понятно, но вы так и не ответили на вопрос.

Дэвион: Хорошо, Кристина (Теперь он явно переходит на серьезный лад) Видите ли, быть гением означает, что мы склонны делать все в меру наших возможностей. Если посмотреть на наши достижения в игровой индустрии, то я ничуть не сдерживался, создавая игровые капсулы и питательные жидкости. Мы создали новую эру развлечений и игр, где многие люди теперь делают правильные упражнения и питаются здоровой пищей, потому что их текущее состояние тела влияет на их движения в игре. И это только однопользовательские и кооперативные ролевые игры виртуальной реальности (VRRPG). Подождите, пока мы выпустим многопользовательские ролевые игры виртуальной реальности (VRMMORPG).

Кристина: Я не вижу в этом ответа на заданный вопрос.

Дэвион: Ну, по сути, я только что изменил целую индустрию, когда решил пойти на все. Что, по-вашему, случится с миром, если мы с мистером Старком не будем сдерживать создание оружия? (он поднимает бровь)

Понимая, что больше с него нечего взять, Кристина спешит улыбнуться профессиональной улыбкой: Это все, друзья! Заходите на сайт «Уэйн Энтерпрайз», чтобы узнать больше о VRMMORPG (Раздает бесплатную рекламу в прямом эфире)

*Клик*

Переключение на другой новостной канал с CNN. Репортер: Уровень трафика в районе залива Сан-Франциско никогда не был таким низким после выпуска игровых капсул и питательных жидкостей производства «Уэйн Энтерпрайз». Похоже, что один игровой стример обнаружил, что здоровье реального тела игрока учитывается для того, чтобы лучше проявить себя в виртуальных играх, проходящих в игровых капсулах. Это подкрепляется подтверждением от производителей вместе с выпуском Питательных жидкостей, которые помогают улучшить здоровье человека, как таблетки поливитаминов. Тем самым заставляя многих людей, которые владеют капсулой, либо нет, ездить на велосипеде или ходить пешком до места назначения. В то время, как некоторые, судя по обновлению на сайте «Уэйн Энтерпрайз», забросили все парки, пляжи, тренажерные залы и даже места для занятий боевыми искусствами. Система VRMMORPG почти завершена, и они выпустят более доступную игровую капсулу для тех, кто не может купить NerveGear 1. Будет даже 10-дневная бесплатная пробная версия в отдельных средних школах и университетах по всему миру, чтобы дать миру возможность испытать острые ощущения от приключений в другом мире, где существуют «Магия, монстры и герои».

*Блип* Звук выключения телевизора.

РГ-1: Как вы можете видеть, он все еще смог взять под контроль повествование, хотя он знал, что WHIH был под нашим влиянием.

РГ-2: Я думаю, что причина того, что другие новостные каналы уделяют ему слишком много внимания, в том, что он понял то же самое, что и мы.

РГ-3: Контроль над СМИ означает контроль над перспективами людей.

РГ-4: Он все еще ребенок по сравнению с нами, чтобы поставить точку на десятилетиях фундамента нашей организации.

Явное незнание угрозы. Они обсуждают дальнейшие проблемы в своей организации и ее цели, прежде чем разойтись.

РГ-5: Ситвелл, как обстоят дела с анализом его питательных жидкостей в Щ.И.Т.? (Он спрашивает кого-то, кто стоял за круглым столом раньше, а теперь идет с ним)

Ситвелл: Пока ничего нового, сэр, из-за их защитных свойств. Он расщепляет содержимое внутри неизвестным способом, не оставляя никаких следов. Всякий раз, когда мы пытаемся сканировать или даже открыть защитный корпус, происходит то же самое, что и с игровым автоматом.

РГ-5: Хм... (потирая подбородок указательным и большим пальцами левой руки) Вы пробовали тестировать кого-то, кто употреблял питательные жидкости после выхода из капсулы?

Ситвелл: Вообще-то да... (нервничает, чувствуя, что его ответ может спровоцировать человека) Но результаты оказались нормальными, мы даже проверили шесть случаев, когда казалось, что он просто принимал обычные поливитамины (Явно пытается оправдаться за свою некомпетентность)

РГ-5: У нас нет никого, кто был бы техническим гением в этих вопросах, и я полагаю, что Уайтхолл достиг большего прогресса в этом вопросе, чем мы. Просто сосредоточьтесь на наращивании нашей силы на У.Д.А.Р.

Ситвелл: Понял (с облегчением)

Несколько недель спустя

Динг-динг-динг!

АПРОП: Сэр, запланированная тревога по помехам для цели 5-9 в региональном зоопарке Северного Нью-Йорка будет примерно через 30 минут.

Дэвион: (только что проснулся) Хорошо, как обстоят дела с остальными новобранцами для инициативы Р.К.А.В.З.? (встал с кровати и пошел в душ) И предпринял ли ты необходимые шаги для подарка, прежде чем я встречусь с целью?

АПРОП: Уже на 90%, они наготове, просто ждут, кто будет управлять ими, прежде чем они дадут согласие. Да, сэр, все связанные данные для цели были восстановлены. В то время как манипулятор, стоящий за ним, был ликвидирован.

http://tl.rulate.ru/book/56545/1466783