Готовый перевод Heroes Reborn / Возрождение Героев: Глава 16

Глава 16: 16 – Каминг-аут

Август 10, 2009

Незаметно приземлившись на переднем дворе особняка Уэйнов, Дэвион направился прямо к большой входной двери, и прежде, чем открыть ее, заметил своего пятилетнего младшего брата, Джона. У него были блестящие черные волосы, голубые глаза и пухлые щечки. Это Дэвион предложил дать своему младшему брату имя своего брата в предыдущей жизни, когда родители спросили, какое имя он придумал для малыша. Он бывал хитрым, прятался за колонной, подглядывал за Дэвионом и, кажется, ожидал, что что-то произойдет. Родился Джон, когда Дэвион был на втором курсе в ГИУ (Государственный Имперский институт). Его изворотливость в юном возрасте наверняка была вызвана тем, что Джон рос, видя, как его старший брат разыгрывает Себастьяна в свободное время, чтобы отточить это искусство. Это тяжелый случай «Что видят обезьяны, то делают обезьяны» в детстве.

«Хм… наверно, он устроил классический розыгрыш с ведром воды над дверью. Ха, тебе еще рано меня разыгрывать, малыш!»

Дэвион сдержал усмешку и медленно открыл дверь, поглядывая на брата, который был возбужден, думая, что его розыгрыш будет успешным. Как только Дэвион распахнул дверь, ведро упало, и вода разлилась напротив дверного проема. Дэвион ухмыльнулся:

- Хорошая попытка, братишка, я бы попал, если бы не знал, что так будет.

- Что... Как, черт возьми, ты узнал? - забормотал Джон, выходя из-за колонны.

- Я видел, как ты выглядывал из-за колонны, как только я подошел к двери. Ты должен был подождать внутри, чтобы не насторожить свою цель.

- Ух... Почему я не подумал об этом! – Джон изобразил фейспалм, надувая при этом пухленькие щеки. Дэвион потрепал его по голове:

- Пошли, нам пора идти ужинать, пока мама не начала кричать, - Дэвион вытер мокрое крыльцо своим Телекинезом. Джон был ошарашен:

- Вау! Как ты это сделал? У тебя есть Силы? Значит ли это, что у меня тоже есть, раз я твой брат? А как насчет мамы и папы? У них тоже есть? Мы - семья супергероев? ЭТО КРУТО!

- Ладно, хватит суетиться, я отвечу на твои вопросы вместе с мамой и папой после ужина, - пообещал Дэвион, медленно успокаивая своего гиперактивного младшего брата. - Так что, помолчи до тех пор, хорошо?

Дойдя до столовой, я решил, что настало время открыто рассказать родителям о том, что я активировал свой X-ген. И о планах, которые я собираюсь осуществить, готовя начало серии «Мстителей» с похищением Тони Старка.

Себас уже был там, как и родители. Он кивнул мне и почтительно обратился к нам, указывая на наши места:

- Занимайте свои места, молодые господа. Мадам и милорд ждали вас.

Как только мы сели и начали ужинать, мой брат быстро поел, первым закончил свою трапезу и стал смотреть на меня цепкими глазами, ожидая, что я начну рассказывать о том, что произошло ранее. Я вздохнул из-за его поведения, и после того, как все закончили есть и Себастьян подал всем чай, я решил, что настал нужный момент.

Я подал знак слугам, чтобы они убирались из комнаты, так как мне нужно было кое-что объявить, и Себастьян пошел вместе с ними.

- Себас, почему бы тебе тоже не присесть, - предложил я. - Раз уж ты буквально член семьи и помогаешь здесь тоже.

- Да! Почему ты ведешь себя, как чужой человек? - сказал мой младший брат Себасу, мило надувшись, что заставило Себаса замешкаться. Себас посмотрел на меня, и я кивнул ему, указывая на применение Протокола изоляции.

Нажав на кнопку пульта, который он незаметно положил в карман, прежде чем сесть, Себастьян активировал заглушку всех звуковых сигналов, установленную во всем особняке и в каждой комнате.

- О, что случилось, дорогой? – мама была удивлена. - Ты наконец-то привел свою девушку, чтобы встретиться с нами?

- Наконец-то! Приведи ее! Или она еще не пришла? - присоединился отец. Я растерялся на мгновение:

- Что... Нет! То есть, еще нет, но скоро я ее приведу, к чему такая спешка? Я говорю о чем-то другом, гораздо более важном...

- Ура! Так что же это? Что это?! – завопил Джон. Я набрал воздуха:

- Мама, папа... - Я говорил медленно, чувствуя, как накалена атмосфера, приковав всеобщее внимание и заставив всех замолчать. - Я - Метачеловек.

Я специально подчеркнул интонацией последнее слово, ожидая шокированных выражений, кроме Себастьяна, так как он был предупрежден раньше, чтобы скрыть это от моих родителей.

- Метачеловек? - спросили Джон, мама и папа с растерянным видом. Себастьян пояснил:

- Это термин молодого мастера для мутанта.

- Какой Метачеловек? – мама явно растерялась. - Что за сила? С каких пор ты знаешь? И почему сейчас? - спросила она, быстро придя в себя после первоначального шока, пока папа молчал, ожидая моего ответа на тот же вопрос. Я порадовался, что они так быстро пришли в себя после моего заявления. Думаю, этого и следовало ожидать от бизнес-леди в расцвете сил и опытного детектива.

- Хорошо, отвечаю на твой вопрос, мама. Я рассказываю всем сейчас, так как не хочу больше хранить секреты от всех, ведь будет только хуже, если вы узнаете об этом позже или от кого-то еще, кроме меня.

- Ну, это, конечно, правильно, молодой человек, - отозвался папа, заметив при этом, что если бы я сделал последнее, они бы меня так просто не отпустили. Мама кивала.

- Просто мы завидуем тому, что Себас узнал раньше нас, твоих родителей, - сказала она, и в уголке ее глаза появилась маленькая слезинка.

- Ну что ты наделал? Почему ты заставляешь маму плакать? – возмутился Джон, подбегая к маме и обнимая ее, боясь, что она действительно может заплакать.

- Все в порядке, малыш, - улыбнулась мама, - твой брат просто беспокоился и думал, что мы можем относиться к нему по-другому еще до того, как ты попал в наш мир. Разве это не так, Себас? - сказала она успокаивающим голосом, поглаживая волосы Джона и держа его в своих объятиях, а мой брат сердито смотрел на меня за то, что я заставил маму плакать.

- Правильно, миледи, я думал, что это его история, - отозвался Себастьян, хотя и слегка вздрогнул от пристального взгляда своей госпожи.

Моя сила довольно сложна для объяснения, но если кратко, то она не ограничена одним применением. Я мысленно ответил всем, одновременно создав двух клонов с классическим знаком руки Наруто для Каге-буншина. Один клон делал Расенган из света, паря в нескольких дюймах над землей, а другой - из тьмы. Показал наиболее презентабельные способности, которыми я обладаю, такие как Кинетическое дублирование, Сила Инь-Ян, Полет от свойств света и Телепатия. После чего я получил реакцию, на которую рассчитывал, увидев, как все широко раскрыли глаза, включая Себаса. Он знал только о моей Телепатии, Метаморфозе и Кинетическом дублировании.

- Я активировал свои способности, когда мне было еще 8 лет, - сказал я. - Сначала я мог слышать мысли других людей, затем, через пару лет, я смог управлять ими с помощью своего разума. Через несколько лет после этого я научился создавать копию себя, а еще через несколько лет я смог управлять светом и тьмой.

Я достаточно коротко объяснил, поклонившись в конце фразы вместе со своими клонами. После чего отменил их, ожидая с затаенным дыханием, какую реакцию я получу. Но вскоре был разочарован тем, что мой брат закричал во весь голос:

- Это так круто! А я тоже получу способности, когда мне исполнится 8 лет? Можно я тоже буду таким? Я хочу! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне полетать, брат! - кричал он, покидая свое место и подбегая, чтобы ударить меня головой в живот.

Все в зале были шокированы и потеряли дар речи. Они не ожидали увидеть такое шоу и не были заранее готовы к тому, что в юном гении, которого они знают, есть гораздо больше, чем то, что они уже знали. Например, исключительный ум и телосложение для обучения боевым искусствам в юном возрасте.

- О… ну, силы так не работают, братишка. Но я могу исполнить твое желание с помощью моей телекинетической способности, конечно, под моим присмотром, чтобы ты не навредил себе, если только мама и папа разрешат это, - я медленно поглаживал область живота, о которую он ударился головой, а другой рукой ерошил его волосы. Его глаза засияли, как бриллиант, от того, что я только что сказал, и он выжидающе посмотрел на маму и папу.

- Итак, это многое объясняет в твоем поведении в последнее время и в детстве, - заметила мама. - Тем не менее, ты еще не отошел от дел, раз хранишь такой секрет для нас, твоих родителей, относительно таких поразительных вещей. А о тебе, дорогой, - она улыбнулась Джону, - мы поговорим в другой раз, так как уже поздно и тебе пора спать. Себас, будь добр, умой Джона и уложи его спать.

- Оу... хорошо. До завтра, братишка! Научи меня завтра! - настаивал Джон, прежде чем выйти вместе с Себасом в столовую.

После того как они ушли, в комнате остались только я и мои родители. Они начали требовать от меня объяснений, например, почему я хотел закончить школу раньше, почему скрывал мои достижения в учебе, «внеклассные занятия», которыми я занимался. На что я ловко отвечал, ничего от них не скрывая. Упомянул даже об опасных упражнениях, которые я выполнял, например, часто спарринговался с Джаггернаутом. Не говорил только, конечно, о моем статусе Казановы во время учебы в колледже. Было бы немного неловко объяснять родителям, что при каждой встрече с девушками я принимал другой облик, чтобы они не волновались – ой, это же подросток! А потом, когда я стану знаменитым – ой, это же тот самый парень, пора начать охоту за его деньгами!..

И, наконец, мы обсудили мое управление и совершенствование «Уэйн Энтерпрайз» после того, как мама передала мне "дела фирмы. Я знал, что они могут по-разному отреагировать на то, как я раскрыл свои секреты. Также объясняю свою пропаганду, почему термин «Метачеловек» гораздо лучше, чем «Мутант».

Они были шокированы, обеспокоены, рассержены, но в то же время испытывали облегчение в зависимости от того, что я им рассказывал, и это было похоже на американские горки чувств. Высказав все открыто, я почувствовал такое облегчение, как будто только что удалил занозу, застрявшую в горле на долгое время. Они смотрели на меня искренне и с любовью, обнимали меня, и я оставался неподвижным некоторое время, прежде чем они отпустили меня.

- Мы очень благодарны тебе за то, что ты был честен и доверил нам всю эту информацию, сынок, - сказала мама. - Просто знай, что мы не изменим своего отношения к тебе, зная теперь обо всем, что ты от нас скрывал. Потому что мы будем только больше волноваться, находясь в неведении, не зная, чем это закончится.

- Худший сценарий после опасной ситуации и многих других «Что, если?» - добавил папа, поцеловав меня в лоб.

- Спасибо, ребята... Вы – лучшие родители, каких только можно пожелать! – Кажется, в уголке моих глаз появилась маленькая слезинка, которую отец медленно вытер.

- Ладно, тебе пора идти в свою комнату и спать, завтра мы обсудим все подробнее. Я вижу, что ты устал после долгого объяснения, которое ты нам только что дал, и нам тоже нужно время, чтобы усвоить все, что ты нам только что изложил, хорошо?

- Спокойной ночи, мама и папа!

Я направился в свою комнату, чтобы умыться и отправиться в страну снов. Которые, могу сказать вам, были лучшим сном за две жизни. Теперь мои детские (чунибё) мечты сбылись, и мне не нужно хранить секреты от близких, кроме друзей, которые скоро узнают.

На следующее утро мой брат ворвался ко мне и упал на мою кровать, разбудив меня, и показывая, что он хочет как можно скорее уйти, на что я левитировал его с помощью Телекинеза на несколько метров выше меня. В качестве мести за то, что он потревожил мой драгоценный сон, я 30 минут кружил его по кругу, как потолочный вентилятор. Он вопил, как резаный:

- Ааааа! Что это?! Я не люблю вот так! Брат, ты не мог бы спустить меня вниз, пожалуйста? У меня голова кружится... Я чувствую, что меня сейчас вырвет!

Я медленно спустил его с кровати и отвел в ванную, прежде чем отправиться на завтрак.

После завтрака и до того, как я смог продолжить разговор с родителями на темы вчерашнего вечера, АПРОП сообщил мне, что через пару часов у меня встреча с Каябой по поводу «Проекта подземного мира».

Отдел науки и исследований «Уэйн Энтерпрайз»

Войдя в океаническую лабораторию Каябы, спрятанную глубоко под землей на территории компании в целях безопасности, я увидел огромный серебристый кубический кластер под названием «Кристаллизация врат квантовых частиц». Да, вы правильно догадались, это квантовый компьютер, используемый в SAO: Alicization для хранения Искусственных флуклайтов и мнемонических визуальных данных «Подземного мира». Был создан мощный квантовый компьютер, также известный как Куб Света. Размером 5 сантиметров, он имеет конструкцию из кристаллов празеодима. Он способен вмещать сотни миллионов кубитов данных, что позволяет хранить данные клонированного флуктайта.

Я посмотрел на человека перед упомянутым кубом с особым типом стекла между нами, поскольку этот куб намного больше и совершеннее, чем тот, что использовался в аниме. Так как человек, ответственный за концепцию, разрабатывает ее в настоящее время.

- Алиса, как продвигается работа над ИИ в Айнкраде? - спросил Каяба вслух, не замечая, что его босс только что вошел в его кабинет и стоит прямо за ним.

- Гильдия «Рыцари Крови» достигла 60-го уровня, а гильдия «Фууринказан» находится прямо за ними, пройдя 50-й уровень, - ответил женский голос через динамики на большом экране рядом с Каябой.

- Я считаю, что все идет хорошо, и мы идем с опережением графика, - заметил я. - По сравнению с тем, что было предсказано нашими расчетами, доктор.

- Хм... Наверное, можно так сказать, но я все еще чувствую, что ему чего-то не хватает, - поглаживая подбородок, Каяба размышлял, что именно он мог упустить.

- Хорошо, хватит исследований на этот месяц, сделай длинный перерыв вне лаборатории и живи полной жизнью, док. Не беспокойтесь об этом пока, мы уже опережаем график на год или около того. И судя по вашему нынешнему виду, похоже, что вы не выходили из этой лаборатории пару месяцев? - Я начал вытаскивать доктора из его лаборатории против его воли.

- В общей сложности он был заключен на 6 месяцев, сэр, - поспешно и обеспокоенно ответил голос в динамиках.

- Я полагаю, то, что ему предоставлены технологии, данные и самодостаточная изолированная лаборатория глубоко под землей, тоже имеет свои недостатки. Хорошо, Алиса, заблокируй его лабораторию на максимальном уровне, пока я не скажу, и деактивируй его разрешение на ключ-карту в других лабораториях.

- Подтверждаю.

Каяба всполошился:

- Что? Чего это вдруг? Я делаю большие успехи, Дэвион! – он все жаловался на то, почему его до сих пор вытаскивают из подземной лаборатории.

- Я знаю, что это так, - успокаивающим голосом ответил я, - но сможешь ли ты продолжать исследования, если умрешь от истощения и голода, будучи недоедающим? Ты даже хлеб вырастил неосознанно, ты все еще молодой взрослый мужчина двадцати с небольшим лет, иди потусуйся, перепихнись, или еще что-нибудь, - в этот момент я думал о том, чтобы свести его с Куджиро Ринко, с которой он так и не встретился, когда я вытащил его из Японии во время временного скачка. Думаю, я оставлю это моим клонам и хакерским навыкам АПРОП, чтобы устроить случайную встречу между ними.

- Как только ты приведешь домой настоящую девушку, с которой будешь встречаться до конца года, я разрешу тебе снова проводить исследования в твоей лаборатории – в пределах разумного, понял? - сказал я ему, прежде чем он вошел в ванную комнату в здании компании, чтобы привести себя в порядок. Я почувствовал, что чувствовали мои родители прошлой ночью, когда я повторил это предложение в своей голове, и потряс головой, выгоняя бесполезные мысли.

- Тсс! Ты увидишь, как я вернусь в свою лабораторию раньше, чем ты думаешь, - ответил он, идя умываться.

Теперь, когда все было улажено, я отправился в свой офис и ввел новые правила, касающиеся работы в лабораториях слишком долго. Например, протоколы безопасности, согласно которым никому не разрешается проводить рискованные исследования в одиночку и без моего ведома или разрешения. Рабочее время будет ограничено 10 часами каждый день, или их выгонят из соответствующих лабораторий, если они останутся дольше этого времени. Они будут обеспечены здоровым питанием на завтрак, обед и ужин, а также должны будут выполнять несколько ежедневных упражнений для поддержания тела в тонусе. Если им потребуется продлить рабочее время в связи с исследованиями или разработками, требующими высокого уровня обслуживания, они должны будут отправить мне запрос за неделю до этого. Это нужно для того, чтобы никто не стал моим безумным ученым и не создал еще больше мерзостей, которые будут вносить дополнительный хаос в и без того хаотичный мир Marvel.

Применив новые правила и попросив АПРОП уведомить всех о таком обновлении, я тут же начал получать множество жалоб от тех, кто уже глубоко сосредоточился на учебе и исследованиях. Не обращая на них внимания, я вернулся к данным Каябы о «Проекте подземного мира». Как некоторые из вас, возможно, знают, этот проект заключается в создании с нуля ИИ, обладающего независимой личностью. В результате чего мы получили Алису, ответственную за управление всеми системами «Уэйн Энтерпрайз» в синхронизации с АПРОП. Алиса – это высокоадаптивный искусственный интеллект, который также пришел из «Проекта подземного мира». Но его отличие от манги/романа/аниме в том, что «Проект» больше основан на реальности. Там, где никто не может использовать магию или навыки, даже статус, где появилась «Церковь Аксиомы», чтобы взять власть в свои руки. Однако, когда скорость ускорения Флуклайта (FLA) была установлена на 1000, в реальной жизни прошла неделя. Затем мы увеличили его до 5000 и поддерживали его в таком состоянии в течение 6 лет. Они достигли современной эпохи, в которую мы теперь можем вмешиваться, поскольку мы ввели все различные религии. Предания, мифы и легенды, которые пришли вместе с этими религиями, стали там нормой, но с некоторыми изюминками.

Мы выпустили игры GGO (Gun Gale Online), SAO (Sword Art Online), затем ALO (ALfheim Online), чтобы развить «Подземный мир» на трех различных этапах в качестве платформы. После прохождения этих этапов люди, прошедшие их, смогут подняться в «Надземный мир», который упоминается во всех религиях, которым они следуют. GGO для военной подготовки и улучшения их реакций и мышления, в то время как SAO отвечает за то, чтобы они адаптировались к использованию магии и навыков. И, наконец, ALO для обучения их в различных ситуациях, таких как воздушные бои с использованием магии и навыков, а также территориальные войны. Цель всего этого - заставить людей, которые будут играть в этих мирах, не считать ИИ просто NPC, но и живыми существами.

http://tl.rulate.ru/book/56545/1466771