Готовый перевод Heroes Reborn / Возрождение Героев: Глава 1

Глава 1:1 – Пролог

- Чувааааак… концовка просто отстой! Они могли бы больше рассказать о том, как люди изучают применение своих способностей, а не постоянно заставлять мир взрываться! – воскликнул Стейн Уэйн после просмотра перезагрузки одного из своих любимых экшн-сериалов – «Возрожденные герои».

Выполнив все требования и сдав экзамены по учебе, Стейн Уэйн один в своем общежитии коротал часы в ожидании выпускного, который должен был состояться через несколько месяцев, в то время как два его соседа по комнате отправились за напитками, KFC и пиццей, чтобы устроить небольшой праздник.

В отличие от других студентов, которые постепенно покидают университетские общежития и устраиваются на подработки и стажировки, чтобы правильно использовать свое время для получения опыта и денег, его соседи по комнате и он сам думают немного иначе, чем их коллеги. Они пытаются успокоить свои нервы после того, как прошли через ад, которым является колледж, и теперь, после окончания учебы, отправляются в более суровый мир под названием Реальность. И сейчас они сидят, играют в игры, читают мангу, романы, смотрят фильмы и сериалы, думая, что отдых - это то, что они заслужили, поэтому они просто заняты тем, что изнуряют себя до окончания колледжа.

Пока он искал в кухонных шкафах что-нибудь перекусить, пока не вернулись его друзья и не устроили очередной киномарафон, он заметил, что и холодильник, и шкафы пусты, потому что он уже съел все запасы того, что у них было, которых должно было хватить на месяц в течение недели. (Да, настоящий обжора…)

«Похоже, нет другого выбора, кроме как переждать это».

Доставая сигарету, чтобы закурить, он решил подождать возвращения приятелей с закусками и напитками, готовых к очередному сеансу Netix и Chill. Зазвонил мобильник. Кинув взгляд на экран, он увидел, что звонок от матери, которая всегда спрашивает, как у него дела каждый день, хотя она знает, что он ничего не делает, кроме как бездельничает в общежитии. Он почувствовал тепло в сердце этой холодной зимой.

Закончив разговор, он заметил, что его соседи по комнате Кинг и Клуб пришли как раз вовремя, когда его желудок снова начал урчать. Большинство их прозвищ основаны на карточных мастях и числах, потому что они любят играть в азартные игры. Худого зовут Кинг, потому что он известный засранец в университете, а толстяка зовут Клуб, потому что он удачливый ублюдок с богатством и высоким происхождением. А что касается его собственного прозвища, то это уже другая история.

- Как дела, долбоёбы? Долго же вы, ребята! Я чуть не сдох от голода!

- Сука, мы чуть не умерли, - отозвался Клуб, - потому что в нас чуть не врезался пьяный водитель грузовика. Думал, мы с Кингом неожиданно перевоплотимся в Трак-куна.

- Бля, - вмешался Кинг, - давайте уже выпьем, чтобы выкинуть это дерьмо из башки. После всего случившегося лично мне крайне хочется запить мои переживания.

- Окей. Что вы хотите посмотреть? – спросил Стейн.

- Ничего, чувак, - заявил Клуб. – Давай вырубим телик, просто поставим хорошую музыку и обсудим, в каком мире каждый хотел бы оказаться, если бы был шанс переродиться.

- Чертовы неучи, - сказал Кинг, выпивая чашку Black Label. Это положило начало пьянке и дискуссии. Потекло бурное обсуждение, в ходе которого они медленно напивались до потери сознания.

Последнее, что Стейн запомнил – магический круг, внезапно засветившийся перед ним и ослепивший, а потом все погрузилось во тьму.

…Во тьме пустоты маленький шарик света отчаянно цеплялся за жизнь.

«Черт, чеееерт! Хотя у меня бывали моменты, когда я хотел бы стать исекай после прочтения такого количества романов и фанфиков, но я не хотел этого по-настоящему!» - вопила медленно слабеющая душа Стейна на грани угасания.

- Хр-р-р-р-р!

Услышав легкий храп в пустоте, Стейн ощутил надежду, и продолжил кричать, чтобы привлечь внимание любого, надеясь получить помощь. А потом он разозлился:

- Да можешь ты, наконец, заткнуться, а?! Кто ты такой? Просто бросил человека черт знает где и наслаждаешься сном!

На мгновение придя в себя, Трак-кун заметил, что в пустоте появился маленький шарик света, которого там не должно было быть, потому что он только что закончил доставку последней партии людей, которые должны были пройти исекай в этом году. Просканировав маленький шар света, чтобы проверить моменты, которые произошли, чтобы он оказался в пустоте пространства между вселенными, он извиняющимся тоном сказал:

- Мои извинения, я тот, кого вы называете Трак-кун. Вас действительно не должно было быть здесь, так как я уже отправил последнюю партию из моей квоты на этот год людей, которые должны быть исекай, - сказал Трак-кун маленькому шару света, медленно показывая свою форму, которую можно было увидеть только как огромную задницу из простого серебряного шара размером с планету.

Через минуту последовал ответ Стейна:

- Что?! Тогда какого хрена я здесь? Где мои друзья? Последнее, что я помню – это магический круг, светящийся над нами, а не грузовик, врезавшийся в наш дом. Ты можешь просто отправить меня обратно? У меня еще куча недосмотренных сериалов, аниме для просмотра, манги и романов.

- Хм… Погоди минутку, дай подумать, что я могу сделать.

Он немного поискал души. Ах, так вот почему так болела голова. Вроде как он испортил их вызов в последнюю секунду, столкнувшись с их измерением, когда спешил обратно к себе. Упс, тогда лучше сохранять покерфейс. Но где остальные двое? Ладно, он проверит это позже, после того, как вздремнет…

- Ты это… извини, но мы не можем это сделать, потому что твое физическое тело на Земле было разрушено тем туннелем измерения, который насильно вызвал тебя и твоих друзей в другой мир. И мы не можем поместить вашу душу в другое тело, так как тогда вы будете выглядеть как ходячие мертвецы в морге, и вы просто умрете быстрее.

Он извинился перед незваным гостем во второй раз.

Сердце Стейна остановилось. Он не может вернуться и попрощаться со своими любимыми, особенно со своей семьей, где у его родителей может случиться сердечный приступ после того, как они услышат эту новость, и с двумя братьями, которые ждали, что он обеспечит их учебой в колледже. Его ум работал со скоростью света, размышляя, как он может воспользоваться ситуацией и отодвинуть свое горе на задний план, чтобы о нем позаботились, когда он возродится.

Наблюдая за тем, как маленький шар света затихает, Трак-кун также думал о том, как ему правильно извиниться перед нежелательной жертвой вызова или перемещения из-за его неосторожности. Он вспомнил двух парней, которых он тоже чуть не убил от переутомления, просто чтобы поскорее отдохнуть, о чем он не стал говорить парню, потому что это только усугубит ситуацию и разозлит собеседника.

Медленно успокоившись и вспоминая все ситуации в стиле исекай, которые он читал и смотрел в романах, манге и аниме, Стейн тщательно продумал наилучший сценарий, которым он сможет воспользоваться, когда сонный Трак-кун устанет и просто захочет покончить со всем этим. Поскольку он знает, что его друзья могут оказаться в такой же ситуации в другой области в просторах пустоты. В такой ситуации он может положиться на Клуба, так как он - самый прошаренный из них троих. В то время как Кинг имеет поверхностные знания по этой теме, потому что его внимание сосредоточено только на таких аниме, как Tate no Yuusha Nariagari.

- Поскольку отправить меня обратно невозможно, - начал Стейн серьезно, - можешь ли ты перекинуть меня в другую вселенную с помощью читерских навыков?

- Конечно. Ты можешь даже настроить свою внешность во взрослом виде, как в Skyrim, и даже вселенную, в которую ты хочешь отправиться. Но для навыков существует огромный предел, ибо я уже истощен и не могу дать тебе ничего, что достигло бы силы божества - только пик сверхчеловеческих способностей. Но сила, которой ты будешь наделен, ограничена только последним фильмом, сериалом, аниме, мангой или романом, который ты смотрел или читал до момента своей смерти, поскольку это одно из золотых правил исекай, - ответил Трак-кун тоном "как бы между прочим".

Обдумывая все снова и снова теперь, когда ему дали исходные данные о ситуации, в которой он должен был переместиться, Стейн тщательно спланировал все до мельчайших деталей.

В пустоте не было солнца и луны, чтобы следить за течением времени. Трак-кун медленно выходил из себя, потому что парень, перед которым он извиняется, любит продумывать все до мельчайших деталей процесса перемещения. Ему не хватает сна, потому что после очень напряженной работы по исекаю людей он просто хочет отдохнуть. Он находит ситуацию необычной, потому что обычно у людей, попавших в перемещение, нет особого выбора, за исключением читерских навыков, которые они хотят использовать в другом мире.

Через несколько минут Трак-кун раздраженно спросил:

- Так ты принял решение?

Этот болван действительно не торопился и даже не замечал, что его сфера души вот-вот крякнется, потому что он не должен был так долго оставаться в пустоте, прежде чем стать исекаем.

Приняв наконец решение, Стейн изложил свои соображения по поводу перемещения Трак-куну:

- Да, я все продумал. Поскольку мои способности основаны на последнем сериале, который я смотрел, я мог бы выбрать Питера Петрелли с Эмпатической мимикрией из "Героев", который идет с системой карточек для правильной сортировки списка и типов способностей, которые я поглощаю, показывая свой и чужой статус – ну, чтобы я мог точно определить способность, которая мне нравится, и не перегружаться, как Питер, который просто поглощает все без контроля. Я бы также хотел, чтобы моя внешность была похожа на Тайки Микка из D-Gray Man без шрамов на лбу и с глазами фиолетового цвета с оттенком золота вокруг радужки.

Вселенная, которую я хотел бы выбрать, является вариацией Вселенной Marvel с Земли-616 и Земли-19999 (MCU), и я хочу, чтобы тело, в которое я перемещусь, сохранило фамилию Уэйн, потому что она будет служить воспоминанием о моей прошлой жизни, и что она произошла от фамилии Бэтмена, по словам моих родителей. В это я верю с самого детства, хотя и знаю, что это просто совпадение. И я хочу, чтобы эпоха была близка к информационной эре, где есть мобильные телефоны и ПК, потому что я не смогу сохранить рассудок для чего-то более раннего, чем это, не имея ничего, чтобы скоротать время.

Последнее он произнес с некоторой меланхолией в голосе по поводу своей нынешней ситуации, и отбросил печаль в самую глубину своего подсознания, чтобы разобраться с ней после перерождения.

Внимая всем просьбам, которые перечислил его незваный гость, Трак-кун не сдержал вздох облегчения, потому что наконец-то мог заснуть, о чем так долго мечтал.

- Хорошо, я принимаю твои условия, но знай, что в них будут внесены некоторые изменения, поскольку я уже истощен и отправляю тебя с последними остатками сил. А именно: Эмфатическая мимикрия будет запечатана на некоторое время и активируется только тогда, когда твое тело станет достаточно хорошим, чтобы быть в состоянии адаптироваться при поглощении способностей. И будут ограничены способности, которые ты можешь использовать одновременно. Ты не сможешь переместиться в существующее тело, а я не могу создать для тебя новое тело, потому что моей силы недостаточно, а твое первое требование забрало большую ее часть. Так что тебе придется пройти через процесс рождения ребенка. С тем, чтобы это прошло незаметно, нет проблем: такая Вселенная существует, и есть такой вариант, где ты можешь легко переродиться, чтобы тебя не заметили Случайные всезнающие существа. Так что сможешь набраться сил, чтобы защитить себя и близких, на Земле 61999996, на которой есть пасхальное яйцо от Стэна Ли.

Прежде чем Стейн Уэйн успел выразить свое недовольство тем, что ему придется пройти через адский процесс перерождения в ребенка, выходящий за рамки воображения, Трак-кун медленно исчез, с облегчением погрузившись в сон.

«Благодаря тебе мне разрешили поспать подольше, похвалив за усердие. Не было бы счастья, да несчастье помогло! Потом и тех двоих поищу…»

В родильном зале Пресвитерианской больницы в Нью-Йорке родился ребенок, кричащий во всю силу своих легких, в окружении улыбающейся пары, которая ухмылялась от уха до уха по поводу благословения, пришедшего в их жизнь, когда его передавали им на руки. Им было неизвестно, что ребенок, которого они держат на руках, занят тем, что проклинает существо, которое переселило его в младенчество.

http://tl.rulate.ru/book/56545/1446937