Готовый перевод Supremacy in marvel / Превосходство в marvel: Глава 23

Глава 23: ВУАТУ

РАНЕЕ В "DISCOUNT KONOSUBA"… Я ИМЕЛ В ВИДУ, В "COMBATANTS WILL BE"... КХМ, ТО ЕСТЬ В "CAUTIOUS HERO"....ДА ЧЕРТ ВОЗЬМИ, В "ГОСПОДСТВЕ В МАРВЕЛ"

"Да! Я имелА в виду, что он должен путешествовать и искать приключения! А не сражаться с армией в одиночку! Или вообще, если уж на то пошло!"

"А теперь давай..."

"Довольно! Ты заткнешься и будешь слушать мой гнев!"

"Да, мама"

_____ ПЛАНЕТА ВИТНИАРХ, ДОМ ВУАТУ

Приземлившись на "ss.sexy" перед пещерой, где, как говорят, обитают вуату, я покидаю корабль и иду к пещере с поднятыми руками, чтобы показать, что я пришел с миром. Только чтобы наклонить голову вправо, уклоняясь от теневой черной стрелы, которая пронзает валун позади меня, и разъедает его изнутри, превращая в пепел. Из пещеры доносится голос:

"Зачем ты пришел сюда, асгардец? Говори быстро и правдиво, иначе в следующий раз ты встретишь целый залп стрел, и мы не промахнемся".

Я говорю быстро, потому что даже если бы я мог справиться с ними, я здесь не за этим. "Я пришел за обучением, на пути темных искусств".

Короткое молчание.

"Ты пришел в Вуату, чтобы учиться?"

На этот раз голос полон недоверия.

"Черт, я что, заикаюсь?"

То, что я не собирался быть агрессивным, не значит, что я собирался быть пассивным, к тому же, они не будут уважать меня. При таком ответе я услышал глубокий смех, раздавшийся в пещере, прежде чем 6 человек вышли из пещеры. Тот, кто вел их, был высоким человеком с чистой черной кожей, серебряными волосами и красными глазами.

Черт возьми! Эти ублюдки - фэнтезийные темные эльфы!

Человек подошел ко мне и сказал: "Я Ван, вождь Вуату, бог теней".

Проклятье, этот ублюдок, вероятно, тот, кто убил старого бога из вымершего пантеона и украл его божественность, что означает, что он по крайней мере такой же старый, как Один, что делает его очень сильным и опасным человеком. Но я не поклонился ему, а просто кивнул головой и сказал:

"Балдур, бог Солнца и Принц Асгарда".

"Принц Асгарда! Какой интересный у нас маленький божок, скажи мне, маленький бог Солнца, что случится, если люди узнают, что Принц Асгарда, бог Света пришел в проклятый Вуату для обучения?"

"Наверное, ничего такого страшного, как если бы враги вуату узнали, где они живут".

Честно говоря, даже я не знаю, как Локи узнал об их местонахождении. Может, он и не самый сильный, но его точно не стоит недооценивать. Ван слегка поморщился на мои слова, за годы жизни у вуату появилось много врагов, и многие из них были людьми, которых не следует делать врагами. Одним из них был сам безумный титан, они убили одного из детей и украли то, за чем он охотился, хотя никто не знает, что это было.

"А что мешает нам просто убить вас здесь и сейчас? Моя дочь Вена..." Он указал на молодую женщину вуату позади себя. "В этом году ей только что исполнилось 30 лет, что считается у вуату возрастом, когда человек становится взрослым. Что может быть лучшим подарком, чем ее собственная божественность, которую вы так любезно предоставите"

(Вуату долго живут, но не так долго, как асгадцы, их максимальный возраст составляет около 300 лет, поэтому в 30 лет вы считаетесь взрослым, хотя они могут продлить свою молодость и продолжительность жизни, наблюдая за продолжительностью жизни других с помощью темных ритуалов).

На это я просто фыркнул: "Пожалуйста, вы не тронете ни одного волоска на моей голове. Ты мог сражаться и убить бродячего бога из ныне вымершего пантеона, но ты ни за что не вызовешь на себя гнев всего Асгарда".

Вместо того, чтобы рассердиться, Ван просто кивает и улыбается: "Хорошо сказано, молодой Балдур, мы можем не убивать тебя, но это не значит, что мы не можем отказать тебе... если ты не дашь нам повода для отказа".

Улыбаясь и кивая ему, я взмахиваю руками, создавая футляр, наполненный уру, и показываю его ему, а затем закрываю его и кладу обратно в карман. Ван продолжает смотреть на место, где раньше был футляр, секунду, прежде чем кивнуть: "Очень хорошо, мы научим тебя. Но взамен ты отдашь это и будешь нам должен".

"Нет", прямо ответил я. "Но я готов дать магическую клятву не раскрывать никакой информации о том, где живут вуату".

Скрипнув зубами, Ван кивает и идет к пещере, а его группа приглашает меня войти.

"Тогда пойдем, начнем твое обучение на пути вуату".

http://tl.rulate.ru/book/56544/1695872