Готовый перевод The Book of Heresy / Книга Ереси: Эпилог

Эпилог

Сейчас, двадцать лет спустя, я рассказал вам все об освобождении человечества от Aрзфайн. Он приказал мне уничтожить все мои записи. Однако я отказался. Я здесь только для одной задачи. Если он даже не позволил мне выполнить мой долг в качестве наблюдателя, тогда, боюсь, я не смогу следовать за ним дальше. Скоро я буду описывать противостояние, о котором мне рассказало фальшивое божество, и я получил помощь в этом вопросе.

«Двадцать лет, Аксель!» сказал Арзфайн. «За двадцать лет ты скрылся от меня и теперь ты появился. Ты до сих пор хочешь пострадать?»

«Не беспокойся обо мне, Арзфайн» - сказало фальшивое божество. «Я здесь от имени Ликон, от человека, который до сих пор правит».

«Люди разрушили мой храм...» сказал Арзфайн. «Они верят, что я полностью исчез, из-за тебя! Вы будете страдать за то, что вы сделали со мной!»

«Это ты, кто страдает, Арзфайн» сказал я. «Ты все-таки слаб, чтобы справиться с нами обоими".

«Кто сказал тебе это?» Арзфайн смеется. «Моя сила не уменьшилась»

Арзфайн бросается вперед и ударяет меня в грудь. Даже если у нас нет физических тел, мы еще можем реформировать другого человека, и имитировать удары. Это сопровождается резкой болью.

Я пытаюсь ответить на это, но я просто слаб, чтобы двигаться, и мой кулак проходит насквозь.

«Вы видите, как глупы вы?» сказал Арзфайн. «Вернись к своим обязанностям, Ликон. Вы не можете выиграть этот бой»

«Ах, Ликон думает, что это его душевные силы, они не имеют контроля и поэтому он не может причинить тебе вреда. Он, однако, должен понимать, что это не вся, правда. Видишь, Ликон, мы божества можем управлять только нашим собственным существом. Для того чтобы манипулировать другого божества нужно "заразить" его своей душой. Aрзфайн делал это с первого дня, поэтому он может так легко манипулировать тобой»

«Отличное понимание у вас, Аксель» сказал Арзфайн. «Но жаль, что ты сам не можешь пользоваться этим!».

«Наоборот, Арзфайн!» сказал Аксель. «Я выиграл этот бой, прежде чем он даже успел начаться. Когда была борьба с Максвеллом, двадцать лет назад, я сделал то же самое»

Аксель поднимает руки, и тело Арзфайн начинает расползаться.

«Что?» сказал Арзфайн с удивлением. «Как ты...»

«Каждый раз, когда мы встречаемся я добавляю свою сущность к твоей, Арзфайн» - сказал Аксель.

«Этот бой закончится»

«Нет!» сказал Арзфайн. «Я буду защищать мир от человечества! Моя раса вымерла, потому что человечество должно было жить так плохо в Олерон. Правда, Ликон?

«Мы вторглись на остров, чтобы освободить место для людей...» - сказал я.

«Человечество само доказало, что оно является угрозой» сказал Арзфайн. «Я это все, что стоит между спокойствием и угрозой!».

«И это, где все заканчивается» сказал медленно Аксель

«Аксель!» кричит Арзфайн, несясь на Акселя

Арзфайн слишком поздно осознал свою ошибку. Так много лет прошло без него, а он даже не заметил свое поражение.

Глубоко в лесах Oлерон, Aрзфайн открывает глаза. Ветер дует вокруг него, он старается держаться в своем сосуде. Но ветер медленно вращает его наружу и он оказывается в лагере гоблинов. Выйдя из укрытия, другие гоблины кланяются ему. На секунду Aрзфайн чувствует снова силу. Паника распространяется по всему лагерю, как только свет солнца появляется над верхушками деревьев.

Aрзвайн понимает, что он должен двигаться, и как бы он не старался, но его тело уже начало тонуть в почву. Он не мог сохранить свою душу и переместить тело одновременно. Он просто ждал восхода солнца.

Через несколько минут солнце достигло его. Огонь вспыхнул по всему телу. Aрзфайн пытался изо всех сил сохранить свою душу. Аксель не давал ему такой возможности. Паника захлестнула Арзфайна, ведь он теряет свою душу в пламени. Он теряет контроль. Он взрывается в середине Гоблинского лагеря. Огонь уничтожает все вокруг него и даже не один гоблин не остался жив. Все, что осталось и будет напоминать об этом - большой выжженный кратер на месте, где защитник Aтария встретил свой конец.

http://tl.rulate.ru/book/565/12511