Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 13.13

- Тем временем, мир героев-

В лаборатории Все за Одного можно увидеть Уджико, который с гордостью смотрит на Томуру в чане. Однако его прерывают, когда позади него открывается портал. Через него проходят Даби, Тога, Твайс, Спиннер и Компресс.

Уджико:

-Так-так, что тут у нас?

Даби:

-Как у него дела?

Уджико:

-Всё идет довольно гладко. Удивлен, что вы ни с того ни с сего решили проведать его.

Компресс:

-Это не совсем та причина, по которой мы пришли сюда.

Даби:

-Я ждал почти две недели, готов ли уже кто-нибудь из элитных моделей?

Уджико:

-Ты хочешь что-то элитное? По какому случаю?

Даби:

-Мне это нужно, чтобы убить отродье. Клон недостаточно хорош.

Уджико:

-Извини, что разочарую, но я не собираюсь тратить деньги на что-то настолько скучное.

Спиннер:

-Ты не понимаешь, этот парень необычный! Он с легкостью расправился с высококлассным клоном.

Компресс:

-Ты знаешь, что это всё твоя вина. Ты сказал нам, что ребенок не сможет вернуться. Тем не менее, он вернулся уже через две недели и к тому же до невероятности сильным.

Уджико:

-Сильным, говоришь?

Твайс:

-Это не то слово, у него были супер-накачанные мышцы!!!

Уджико:

-Хм, интересно, - говорит Уджико, проходя мимо остальных и обращаясь к Тоге, которая таращится на два пузырька с кровью. Он забирает два флакона из ее рук.

Тога:

-Мой малыш Изуку! Отдай это обратно!

Уджико:

-Мне это понадобится. Просто возьми другую.

Уджико возвращается к своему компьютеру. Он нажимает несколько кнопок, и на панели управления открываются два маленьких порта. Он разливает флаконы по отдельности в отверстия. Через несколько секунд экран становится красным и заполняется цифрами.

Уджико:

-Интересно. Согласно анализу белка, разница в возрасте между этими образцами составляет около 5 месяцев.

Даби:

-Что?!

Компресс:

-5 месяцев?

Твайс:

-Снова технология обманывает нас.

Уджико:

-Это не ошибка. ДНК, да и наука, если уж на то пошло, не лгут.

Спиннер:

-Тогда как это возможно? Этот парень путешествовал во времени или что-то в этом роде?

Уджико:

-Хм...Часто выдвигалась теория, что в альтернативных измерениях, если они существуют, время течет по-разному. Вы часто видите эту концепцию в старых научно-фантастических фильмах.

Твайс:

-И в анимэ.

Уджико:

-Да, и там тоже.

Даби:

-Неудивительно, что он был таким сильным... подождите-ка. Твайс.

Твайс:

-Да?

Даби:

-Проверь сканер.

Твайс:

-Хорошо. Хм... ничего.

Даби:

-Я так и знал, он вернулся!

Компресс:

-Конечно, если у него была возможность вернуться сюда, у него есть возможность вернуться туда.

Спиннер:

-Как долго его не было?!

Уджико:

-На самом деле нет никакого способа узнать это.

Спиннер:

-Вы создали этот сканнер, но не можете сказать?!

Уджико:

-Томуре просто нужен был сканнер, поэтому я просто создал сканнер.

Даби:

-Насколько нам известно, он мог исчезнуть с момента нашей встречи. Наверное, прошли месяцы. Кто знает, насколько он стал сильнее!

Спиннер:

-Как бы это ни было паршиво, мы ничего не можем с этим поделать.

Уджико:

-Или..?

Даби:

-Хм?

Уджико:

-Я дам вам час, чтобы собрать свои вещи, - говорит Уджико, залезая в карман. С улыбкой на лице он достает 3 шприца, наполненных черной жидкостью. -Пришло время нам определить правила игры.

………………

-1 час спустя-

Группа злодеев собралась перед Уджико со своими различными сумками с одеждой, пайками и другими предметами первой необходимости. Рядом с Уджико стоит клон Курогири.

Уджико:

-Вы готовы?

Спиннер:

-Готов настолько, насколько это возможно.

Компресс:

-Давайте перенесем это шоу в другой мир.

Твайс:

-Я не готов! Ну давай запускай уже!!!

Тога:

-Изу-кун, я иду!

Даби:

-Давай уже.

Уджико:

-Хорошо. Но сначала, Твайс. Нам нужно несколько клонов.

Твайс:

-Сейчас сделаю, - говорит Твайс, создавая их клоны.

Уджико:

-Нельзя, чтобы ваше отсутствие было замечено.

Уджико достает иглу с черной жидкостью и вводит ее в клона Курогири. Клон дергается в течение нескольких секунд, прежде чем превратиться в портал.

Уджико:

-Этот портал должен перенести вас в другой мир. Как только вы прибудете, портал закроется, и клон распадется. Вы получите еще две иглы препарата, усиливающего причуды. Используйте их с умом, - говорит Уджико, бросая иглы Даби, который их ловит.

Уджико:

-Удачи.

С этими словами 5 злодеев проходят через портал. Они проходят, и портал закрывается, а клон Курогири распадается на слизь.

Ночью группа оказывается на вершине чего-то вроде поросшего травой холма. С высоты они ясно видят океан.

Компресс:

-Итак, это другой мир.

Спиннер:

-Воздух здесь намного чище.

Твайс:

-Итак... куда мы пойдем дальше?

Компресс:

-Похоже, у подножия этого холма есть деревня.

Группа смотрит вниз с холма и видит деревню с причалом у подножия. В доках стоит большой корабль с надписью "Морской Дозор", нарисованной на парусе.

Даби:

-Хм... давайте разделимся.

Спиннер:

-Зачем?

Даби:

-Этот мир, вероятно, разделен между двумя фракциями. Морские дозорные и пираты. Я помню, как этот сопляк говорил о пиратах. Мы внедримся в обе стороны и станем настолько сильными, насколько это возможно, одновременно узнавая как можно больше об этом мире. Мы будем поддерживать связь с помощью коммуникаторов. А пока мы... где Тога?

Твайс:

-Она ушла, пока вы разговаривали, крича "Изу-кун, я иду!"... и она забрала сканнер.

Даби:

-Черт возьми, что за черт! Забудьте о ней.

Компресс:

-Разве мы не должны остановить ее? Она выдаст нас.

Даби:

-Ой, пожалуйста, насколько нам известно, ребенок может быть на другой стороне этой планеты. Всё, что нам нужно сейчас сделать, - это сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее.

…………..

- В другом месте-

Группа Изуку мирно плывет по открытому морю. Все спят, кроме Изуку, который сидит в передней части корабля и играет на скрипке. Эри сидит у него на коленях, в то время как О-Тама и Кота сидят перед ним.

Изуку:

- Отправляясь в дальний путь Саке Бинкса я беру.

Эри:

- Следуя за бризом моря по волнам бегу.

Кота:

- Вдаль чрез глубь морских пучин, на закате не один.

Тама:

С песней птиц иду вперёд, глядя на небосвод.

Изуку:

-Вы трое молодцы. У вас есть способности к музыке. Довольно скоро вы будешь играть и петь песни сами.

Эри:

-Я хочу петь и танцевать, как Деку.

Изуку:

-Ши-ши-ши-ши, я уверен, что однажды так и будет.

Эри, Кота и О-Тама:

-Ши-ши-ши-ши!

Мелисса:

-Похоже, вы, ребята, наслаждаетесь жизнью.

Изуку:

-О, Мелисса. Сегодня моя смена за штурвалом?

Мелисса:

-Нет, пока нет. Я просто попросила Мэй подменить меня, пока я приготовлю себе кофе.

Изуку:

-О, в таком случае, я приготовлю что-нибудь для тебя.

Мелисса:

-Спасибо, Деку. Знаешь, это забавно.

Изуку:

-Что именно?

Мелисса:

-Я никогда не думала, что буду жить так. Плавая по морям как пират. Я всегда думала, что пираты - это злые монстры из историй, которые рассказывал мне отец, когда я была ребенком. Но я и не подозревала, что пиратами могут быть такие люди, как Луффи-сан.

Изуку:

-Да, я подумал то же самое, когда впервые пришел сюда. Луффи-сэмпай - добросердечный человек. Он отличается от других пиратов.

Мелисса:

-Да. Скажи, ты помнишь, как мы спасли тех деревенских жителей от пиратов?

Изуку:

-Да, это было довольно давно.

Мелисса:

-Спасая этих людей, я действительно почувствовала себя героем. Это было похоже на воплощение моей детской мечты.

Изуку:

«Точно. Мелисса хотела стать профессиональным героем, когда была моложе. Она была такой же, как я...»

Мелисса улыбаясь:

-Я рада, что решила пойти сюда, Деку. И я счастлива, что могу помочь команде, даже если всё, что я делаю, - это управляю кораблем.

Изуку:

-...Мелисса.

Мелисса:

-А?

Изуку:

-Что ты скажешь... если я найду тебе дьявольский фрукт?

http://tl.rulate.ru/book/56498/3101217