Готовый перевод Last Boss, Yametemita ~Shujinkou ni Taosareta Furi Shite Jiyuu ni Ikitemita~ / Последний босс бросил свой пост. «Я буду спокойно жить, притворяясь, что побеждён героем»: Глава 58. Я отменил это дурацкое событие

Я лег спать пораньше, чтобы подготовиться к завтрашней решающей битве с армией Святого короля.

Но тут понял, что стою на берегу зеркально чистого озера.

- … Это зеркальный мир. Обитающий в Святом мече десятый мир Земель духов.

Внезапно передо мной появился молодой человек.

Черные волосы и черные глаза… И он чем-то напоминает меня прежнего.

В его руках обнаженный Святой меч.

В отличие от воткнутого в пьедестал лезвия, он ослепительно сияет.

- Я – Мефис Ноа, предыдущий герой. Я пришел, чтобы подвергнуть тебя последнему испытанию – «Испытанию героя».

… Вот так началось одно важное событие.

- Грядет великая битва…

- Ты же не будешь бросать мне вызов?

- В твоей жизни было немало приключений.

- Ну правда же, да?

- Уверен, на своем пути ты встретил множество друзей.

- Нет же?

- … Ценность всего… скоро будет проверена!

- Думаешь, сможешь меня испытать?

Может, это потому, что я слишком сильно изменил изначальный сюжет…

… Мне кажется, что герой прошлого немного глючит.

Точнее, это событие…

- … Я просто зеркальное отражение. К сожалению, скоро я исчезну. Так что перед этим… покажи мне ее. Твою «справедливость» как героя…!

- О, это проклятое событие. Скипаем.

- Э, эй…

***

Когда я открыл глаза и пришел в себя, было уже за полночь.

Свечение Святого меча, который я вместо ночника поставил рядом с кроватью, немного ослабело.

Остаточные мысли героя прошлого, должно быть, исчезли.

Кстати, завершившееся событие было лишь проекцией моей травмы.

Больше того, это то, что случилось как раз перед суперсложной битвой за 1-е место… Каждый раз, когда я проигрывал 1-му месту и игра заканчивалась, мне приходилось снова и снова перечитывать длинный унылый текст. Вдобавок ко всему, не было никакого способа усиления, высвобождающего силу Святого меча.

Другими словами, это дурацкое событие.

- … Ха-а.

Взглянув на стоящие в комнате настольные часы (скелетонизированные), я понял, что уже почти раннее утро.

Я проснулся так рано из-за этого проклятого события.

Если опять лягу спать, то все просплю.

Чтобы избавиться от сонливости, я вышел на балкон подышать свежим воздухом.

- … М?

Там я увидел Лафризу.

Стоя в лунном свете, она тихо закрыла глаза и молилась.

Должно быть, это обычная утренняя процедура Святой.

Возможно, она приняла ванну, ее платиновые волосы были мокрыми, и в них, похожих на растаявшее звездное небо, сияли тысячи капелек воды.

Так она и вправду похожа на Святую.

- Эй, высуши волосы, а то простудишься.

Я попытался заговорить с ней, но она не ответила.

Но в итоге.

- … Я снова видела будущее.

Ее голос был тихим, словно легкий ветерок.

- ... Золотой метеоритный дождь упал с неба, и наступило гибельное будущее… будущее не изменилось. Я увидела, что наша судьба была такой же, как и в том предсказании.

- Нет, разве нельзя поговорить об этом после того, как высушишь волосы?

- Такими темпами мы с тобой… и мир тоже… столкнемся с гибелью.

- Эй… твой рассказ не слишком затянется? Не лучше ли сначала высушить волосы, а потом расчесать их?

Снова началось какое-то важное событие…

http://tl.rulate.ru/book/56460/3153147