Готовый перевод A Friendly Voidling / Дружелюбное дитя Пустоты✅: Глава 1 - ч.2

В пятиметровом подвале где-то под университетом внезапно появилась сотня метров жуткого угря. Законам геометрии потребовалось короткое время, чтобы понять, что это невозможно, после чего здание перестроилось, чтобы компенсировать это, довольно взрывным образом. 

Она выругалась, понимая, что все еще неправильно поняла весы, и еще больше свернулась. Где-то менее двух метров казалось правильным, судя по трепещущим вещам в форме обезьян, падающим с неба между кусками кирпичной кладки. Соответствующим образом подобранный размер, она распространила свое восприятие вокруг себя. Еще одна странная обезьяна была совсем рядом с ней, в той же комнате, в которую ее вызвали. Это был призыватель? Этот действительно выжил? Она потянулась к нему мысленно.

"ПРИВЕТ? ХОТИТЕ БЫТЬ МОЕМ ДРУГОМ?"

К сожалению, она неверно отмерила не только свой размер. Крошечный человеческий мозг бедного мага откликнулся на всю силу психического общения Существа почти так же, как подвал откликнулся на ее тело. Она почувствовала, как брызги мозгового вещества коснулись ее бока.

"ЭТО ЗНАЧИТ НЕТ? ТЫ ТОЖЕ МЕНЯ ИГНОРИРУЕШЬ?! "

Ответа не последовало. Она задумалась. Может быть, эта странная обезьяна не могла ее слышать, а у этих потусторонних существ был какой-то другой способ общения? Она исследовала тело, но насколько она могла судить, у него вообще не было никаких органов чувств. Может быть, они были в той дополнительной круглой части наверху, которая взорвалась?

Она протянула усик, схватила один из падающих и внимательно осмотрела голову. Глаза и уши? А расположение струн и мясистых кусочков, генерирующих звук из движущегося воздуха? Это было бы достаточно легко воспроизвести. А поскольку единственные живые существа здесь, казалось, имели форму обезьяны, она должна была принять и эту форму, чтобы лучше вписаться в нее и увеличить ее потенциал в приобретении друзей.

Она скорректировала свою форму, чтобы выглядеть как одна из безволосых обезьян, ненадолго остановившись, чтобы задуматься, почему у нее, похоже, есть пара лишних шишек там, где ее не было. У них там что- то было. Может быть, это были естественные вариации, а у них просто маленькие? И наоборот, она, похоже, пропала немного ниже, чем они. Как странно ... Она упрекнула количество. По ее опыту, в самых необъяснимых вещах можно винить количество.

Использывав новые глаза и уши, первое, что она услышала, был крик. Казалось, что это идет отовсюду. Так ли общались эти инопланетные существа? Но, похоже, в шуме не было особой сложности, и органы, которые она исследовала, должны быть способны справляться с гораздо более сложными звуками. Образец, который она схватила в воздухе, перестал извиваться, так что, может быть, она могла бы спросить об этом? Но как? Она немного вскрикнула, но ответа не последовало. Она вырастила несколько дополнительных щупалец и ткнула в них, но это тоже не отреагировало. 

Неужели все будут просто игнорировать ее? Что ж, у этих мешков из плоти, казалось, был какой-то внутренний орган, который думал за них. Это не казалось слишком сложным, так что ей просто нужно было осмотреть его самой. Она вынула щупальца, которые все еще были вставлены в его легкие, где они полностью блокировали его дыхательные пути, и вместо этого протолкнула их вверх по носу прямо в мозг.

Ах, значит, эти две обезьяны, или «люди», как они себя называли, не игнорировали ее. Очевидно, они страдали от состояния, которое она узнала как «смерть». Это было ... неудобно. Тем не менее, судя по продолжающемуся крику, вокруг было еще много людей, которые могли бы захотеть подружиться с ней.

В его дворце в центре города, на безопасном расстоянии от Института Нежелательных заклинаний, Обители аберрантной алхимии, сарая, который взрывается по вторникам без видимой причины, и всех других построек, которые были спроектированы в первую очередь для простоты реконструкций, мэр посмотрел в окно на клубы дыма вдали. Он смиренно вздохнул и позвонил в колокольчик на столе.

"Да Мастер?"

Мэр изо всех сил старался подавить свое нервное подергивание, когда за его спиной раздался голос. Слуга пришел с работой, как обои с черепом и единорогом, но он так и не смог привыкнуть к своему полному пренебрежению общественными нормами. Например, традиция перехода из комнаты в комнату в какой-то момент должна включать дверные проемы.

"Сколько жертв?"

«За пределами III, только один. К несчастью, удар от особенно баллистического кирпича, который пробил окно и попал в джентльмена, когда он принимал ванну».

«Отлично. Значит, не самый страшный взрыв за неделю. Знаем ли мы, что его вызвало?»

«Очевидцы сообщили о кратковременном появлении гигантского угря. Вскоре после этого он исчез, и стена осталась неповрежденной. Похоже, нет причин для беспокойства».

Мэр воздержался от вопросов, как его слуга расспрашивал очевидцев за двадцать секунд между взрывом и его звонком в колокольчик. Еще на раннем этапе своей работы он понял, что подобные вопросы просто вызывают головную боль. К сожалению, несмотря на свою работоспособность, слуга не был безупречным. Таким образом, мэр остался в блаженном неведении об ужасе, охватившем его город.

http://tl.rulate.ru/book/56457/1545607