Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 17. Десятитысячелетнее железное дерево расцвело

На Ло Синь это не произвело никакого впечатления. За три года работы в индустрии развлечений она успела повидать самых разных людей. Однако это был первый раз, когда она столкнулась с такой бесстыдной женщиной.

— Я не пью чай с молоком!

Как она могла навредить кому-то и после этого, улыбаясь, появиться перед своей жертвой?

— О, не нравится чай с молоком? Тогда что бы ты хотела выпить? Я попрошу своего помощника купить это для тебя. — Лин Шэн обернулась, чтобы позвать своего помощника. Увидев отношение Ло Синь, она почувствовал себя обиженной. «Сестра, это не я пыталась причинить тебе боль!»

— Я вообще ничего не пью. Ты можешь меня отравить. — Ло Синь нахмурилась и понизила голос. — Лин Шэн, на этот раз я тебя отпущу. В следующий раз, если ты посмеешь что-то сделать со мной, не вини меня за то, что я не проявила милосердия.

Лин Шэн невинно кусала соломинку своего чая с молоком и причитала:

— Старшая, как ты можешь так обо мне думать? Я действительно открыла новую страницу.

Действительно, Ло Синь вполне соответствовала роли главной героини романа. Она говорила с высокомерным видом, но без ехидства и не утруждала себя претенциозностью.

Когда Хо Ци прибыл на съемочную площадку, шла съемка сцены Лин Шэн и Гу Шэня. В этой сцене персонаж Лин Шэн, Бай Цзиньфэн, которая уже была наложницей Шу, пользовалась благосклонностью персонажа Гу Шэня, императора.

Император не хотел навещать наложницу Шу. Это Императорская наложница, госпожа Сяо Вэньцзюнь, подтолкнула его, убедив проявить больше заботы и привязанности к ее сестрам.

За исключением тех, кто был сосредоточен на актерской игре, все остальные на съемочной площадке оглянулись, когда мегазвезда Хо появился из ниоткуда. Многие члены съемочной группы были его поклонниками, и они подходили один за другим, чтобы его поприветствовать.

Хо Ци, изобразив элегантную, нежную улыбку на своем красивом лице, поприветствовал всех. Он посмотрел на девушку, которая хотела взять у него автограф и сказал:

— Сначала я пойду поищу директора Вэнь. Я дам вам автографы позже, ребята.

Девушка едва сдерживалась, и ее сердце билось очень быстро. Когда она услышала ровный голос этого мегазвездного идола, она вздрогнула, и половина ее тела онемела, когда она несколько раз кивнула. «ААА! ААА! ААА!» Идол был так учтив, нежен и безнадежно красив! Сегодня был идеальный день, чтобы кричать, как сурок, над богоподобным статусом мегазвезды Хо.

Вэнь Чжи даже не заметил, когда Хо Ци подошел к нему. Он был полностью погружен в процесс съемок, его глаза горели от напряженной сосредоточенности.

Когда они взаимодействовали в кадре, наблюдать за ними всегда было интереснее, чем за мужскими и женскими героями.

Два человека вели светскую беседу и мило беседовали друг с другом, как муж и жена. Наложница Шу, которая играла в шахматы с императором, только что научилась играть в эту игру. Перед императором ее улыбка была скромной. Она была понимающей и особенно кокетливой.

Во время их разговора император проговорился, что именно Императорская наложница подтолкнула его сюда. В это мгновение лицо наложницы Шу Бай Цзиньфэн даже не дрогнуло. Однако ее тело слегка напряглось, а рука сжала шахматную фигуру. Вспышка ревности, промелькнувшая в ее глазах и выразившая все ее эмоции, была просто невероятной.

Хо Ци уставился на Лин Шэн на съемочной площадке, которая выглядела так же прекрасно, как фея, спустившаяся на Землю.

Она унаследовала его привлекательную внешность. Что же касается ее актерских способностей, то как она смеет не знать, как себя вести? Это было правильно, что она родилась с актерским талантом, иначе это было бы пустой тратой его талантливых генов.

Помощник директора Лу Тянь заметил, что Суперзвезда Хо пристально смотрит на Лин Шэн с мириадом сменяющихся выражений на лице. В конце концов, Хо Ци казался очень довольным и гордым. Странно.

Это был кто-то, кто был втиснут в эти съемки мегазвездой. Во всей постановочной команде только Лу Тянь и режиссер знали, что инвестором был Мегазвезда Хо Ци, и он даже обещал сняться в качестве специального гостя в двух сценах в роли императорского дяди. Только тогда старина Вэнь согласился позволить Хо Ци засунуть ее в постановку.

Могла ли мегазвезда, подобно десятитысячелетнему железному дереву в цвету, испытывать трепет в сердце? Неужели он влюбился? Судя по выражению его глаз, когда он смотрел на молодую леди, так оно и было!

_______________________________________________

Прим. переводчика: *тоже орет как сурок*

Послушать, как орет сурок, можно тут, например. Но сначала сделайте звук потише ХДДД

https://www.youtube.com/watch?v=FwJcQRVL6Gc

http://tl.rulate.ru/book/56427/1446097

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Поддерживаю *ор сурка*
Интересно, а это недоразумение станет причиной ревности в будущем?
Развернуть
#
Хо Ци тот еще собственник и ревнивец!
Развернуть
#
"Когда Хо Ци прибыл на съемочную площадку, шла съемка сцены сцену Лин Шэн и Гу Шэня." Слово "сцену" - лишнее
"Хо Ци уставился на Лин Шэн на съемочной площадке, который выглядел так же прекрасно, как фея, спустившаяся на Землю." - тут либо "Хо Ци уставился на Лин Шэн на съемочной площадке, которая выглядела так же прекрасно, как фея, спустившаяся на Землю.", либо "Хо Ци, который выглядел так же прекрасно, как фея, спустившаяся на Землю, уставился на Лин Шен на съёмочной площадке." (с телефона не могу выделить ошибку в тексте, поэтому пишу в комментарии)
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за ловлю очепяток! А за спасибо отдельное спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь