Готовый перевод The Idol Girl in My Class Is Acting Suspiciously. / Девушка-айдол из моего класса, ведёт себя подозрительно.: Глава 13: Группа для экскурсии.

— Хорошо, давайте определимся с группой для следующей экскурсии!

Судзуки-сенсей, классный руководитель, поднялся на трибуну и сказал это, и волнение в классе поднялось на новую высоту.

В этой средней школе каждый год первокурсники отправляются на экскурсию, и, как обычно, мы, первокурсники, должны были отправиться на экскурсию.

Это была обычная экскурсия, во время которой мы прогулялись по пешеходному маршруту в близлежащей горе и пообедали бы на площади.

Однако, несмотря на то, что это была всего лишь экскурсия, класс находился в состоянии возбуждения.

Причиной этого, конечно же, было присутствие в классе супер-айдола Шиорина, Саэгуса-сан.

Все борются за то, чтобы быть в одной группе с Шиорин-сан.

Похоже, что это волнение не ограничивается Саэгусой-сан, хотя, поскольку в классе есть и другие красивые женщины.

— Теперь сделайте пару для каждого пола, а затем держитесь вместе, чтобы создать группу из четырех человек.

Как только Судзуки-сенсей объявил об этом, в классе поднялся шум из-за того, с кем объединиться в пару.

— Такуя, давай объяденимся в пару?

— О, хорошо.

Однако для меня не имело значения, о чём шумел класс. Как обычно, меня быстро поставили в пару с Такаюки, и проблема “с кем в паре” в классе была быстро решена

В такие времена очень полезно иметь друга, с которым вы можете сразу же объединиться в пару.

Помимо меня, Такаюки - действительно теплый парень, который выбирает меня первым, хотя он хорошо дружит со всеми остальными в классе, и именно это делает его таким мужественным и красивым.

Если бы я был девушкой, я бы влюбился в него!!

━━━━━━❮◆❯━━━━━━

— Саэгуса-сан, не хочешь ли ты составить мне пару?

Девочки в классе собрались вокруг Саэгусы-сан, которая сидела на своем месте, выглядя совершенно равнодушной к этой паре.

Девушки хотели составить пару с Саэгусой-сан, и, поскольку было только одно свободное место, они отчаянно хотели, чтобы их выбрали.

Девочки из Angel Girls пользуются популярностью не только у мальчиков, но и у девочек, и, имея возможность отправиться на экскурсию с кумиром своей мечты прямо перед ними, было нетрудно понять, почему они были в таком отчаянии.

Да, ну, это нормально - быть в отчаянии.

Но мне невыносима мысль о том, что снова рядом с моей головой была задница девушки, так что, пожалуйста, сделай что-нибудь с этим. ……

— Спасибо вам всем за приглашение! Но мне жаль, у меня уже есть пара.

Саэгуса-сан извиняющимся тоном сказала "нет" собравшимся девушкам.

При звуке ее голоса я подумал: "Что? С кем ты в паре, Саэгуса-сан?” — Внимание мальчиков в классе также было привлечено.

— Шимидзу-сан, с тобой всё впорядке?

Саэгуса-сан улыбнулась и сказала Шимидзу-сан, которая тоже сидела на своем месте и не была частью пары.

Шимидзу ответила шепотом: — Да, пожалуйста, позаботься обо мне — хотя она была взволнована.

Честно говоря, я не помню, чтобы Саэгуса-сан и Шимидзу-сан разговаривали, но, поскольку они были впереди и сзади класса в порядке посещаемости, они, должно быть, были вовлечены каким-то невидимым образом.

После того, как девушки сдались и отошли от места Саэгусы-сан, Шимидзу-сан, которая выглядела неловко, подбежала к месту Саэгусы.

Шимидзу-сан - симпатичная, белая, миниатюрная девушка с блестящими черными волосами, уложенными так называемой принцессным причёской.

Помимо Саэгусы-сан, она была одной из самых красивых девушек в школе, и она была очень популярна среди толпы отаку.

Когда две лучшие красавицы в классе, Саэгуса-сан и Шимидзу-сан, оказались в паре, взгляды мальчиков в классе резко изменились.

━━━━━━❮◆❯━━━━━━

— Я не против группировки с другими, но я не знаю, кого выбрать для нашей группы.

Такаюки, который был в паре, но никак не мог решить, с какой парой объединиться, заговорил со мной.

Я чувствовал то же самое и задавался вопросом, что мне теперь делать.

* Мерцание.

— Да, я знаю, мы все в растерянности, не зная, что делать.

Я огляделся и увидел, что все еще оставалось только одно или два места, где были определены команды.

Это было похоже на то, как будто и мужчины, и женщины смотрели друг на друга, чтобы понять, с кем будет хорошая пара, чтобы держаться вместе.

* Переглядываясь друг с другом.

— ......О, да, именно так.

* Мерцание, мерцание.

— ......О, да........

…… Я обменялся взглядом с Такаюки.

(……Что нам делать?)

(...... Такуя, пожалуйста, позаботься об этом.)

(......Хорошо.)

Мы с Такаюки обменялись безмолвным разговором, только глядя друг другу в глаза, и я один раз глубоко вздохнула.

Затем я повернулся к своей соседке, которая уже некоторое время поглядывала на меня, и решительно позвал ее.

— ......Эм, Саэгуса-сан? Не хотели бы вы присоединиться к нам в группу?

Когда я сказал это, она улыбнулась, как будто распустившийся цветок. На лице Саэгусы-сан была широкая улыбка.

— Ты уверен?! Пожалуйста, позаботесь об нас!

Она очень быстро приняла мое приглашение.

Следуя примеру Саэгусы, она сказала: — О, пожалуйста, позаботься и обо мне тоже! — Шимидзу-сан, чье лицо было ярко-красным, поклонилась мне.

— О, я тоже рада с вами познакомиться! Ладно, тогда, я думаю, мы будем группой из четырех человек!

Такаюки улыбнулся и сказал это более громким голосом. Тот факт, что группа Саэгуса-сан и Шимидзу-сан была выбрана таким образом, был известен всему классу, и остальные мальчики в классе выглядели явно разочарованными.

— Извините, ребята, давление было слишком сильным ……слишком много.

Шимидзу-сан, чье лицо было ярко-красным, поклонилась мне.

— О, я тоже рада с вами познакомиться! Я не знаю, что сказать, но я собираюсь это сказать.

Я не уверен, что с этим делать, но я уверен, что это хорошая идея.

— Извините, ребята, давление на вас было слишком сильным...

Вот так я оказался в одной группе с Саэгусой-сан.

http://tl.rulate.ru/book/56395/1640552