Готовый перевод Red Dragon of Stupidity / Красный Дракон Глупости: Глава 7. Призраки и прочее (третья часть)

"Мммммм ~!"

Иссей радостно возвращался домой.

«Блин, интересно, какая у них еда!»

По какой-то причине Иссей считал допрос похожим на обед.

-Дом Хёдо-

"Я дома!"

Иссей объявил о своем прибытии с порога.

"Добро пожаловать домой!" "Добро пожаловать домой!"

Из кухни его встретили два голоса. Его мать и его фальшивая девушка. Однако голос его девушки был глубже, чем обычно.

'Аре? Почему Юма звучит как Рейнар?

Он вошел в гостиную и увидел, что его отец смотрит телевизор.

"Привет, папа".

«Привет, сынок».

«Добро пожаловать домой, сладкий».

«Ах, привет, мама».

Иссей поприветствовал своего отца, затем его мать вышла из кухни в фартуке и тоже поприветствовала его.

"Где Ре-Юма?"

«А, Рейнар-чан помогает мне готовить».

"-... А? Рейнар ... Чан? .."

"Да, Рейнар Юма, верно?"

"... А ... Да ... подожди готовить?"

Иссей заглянул на кухню и увидел у плиты Рейнар в старой повседневной одежде его матери, когда она была маленькой, и в розовом фартуке. Ее внешний вид был более зрелым, чем у «Юмы», и она смотрела с обычным пустым выражением лица, а не с «игривым».

«Почему Юма выглядит как Рейнар?»

«Привет, Исэ-кун».

Рейнар просто случайно поприветствовала Иссея.

"Эм ... Рей ... Могу я поговорить с тобой по-настоящему быстро?"

Рейнар сняла фартук и последовала за Иссеем в коридор. Тем временем отец и мать Иссея начали сплетничать.

«О! Ты слышал этой, Дорогой?! Он называл ее Рей! Это должно быть его милое прозвище для нее!»

«Да, Каа-сама! У нас еще есть надежда, как у бабушек и дедушек!»

Судя по всему, Иссей произнёс имя Рейнар слишком тихо.

...

"Что такое, Иссей?"

"Почему ты Рейнар, а не Юма?"

«О, это. Ну, я устала сдерживаться, поэтому я поднялась наверх и спустилась вот так. Сначала они казались странными, но потом я просто сказала им, что сняла макияж».

«Но ты выше».

Она просто пожала плечами.

«Хорошо, если они не подвергают это сомнению. Так почему ты готовишь?»

Она снова пожала плечами.

«Мм. Твоя мама просто попросила меня помочь. Больше нечего было делать. Кроме того, это было довольно интересно».

«Хм ... ну, я сегодня разговаривал с дьяволами».

"Что?!"

"Ой!"

Иссей прикрыл уши, потому что Рейнар кричала прямо на него. Она прикрыла рот и начала шептать.

"Зачем ты с ними встретился ?!"

«Я не знаю. Они просто хотели со мной поговорить».

"О чём?!"

«Я не знаю. Они много чего говорили о том, что я опасен, или о моей дружбе с тобой. Я просто сказал им, что хочу заниматься спортом, вот и все. Они отпустили меня после этого, но они хотят снова поговорить завтра».

Она поднесла руку ко рту и начала думать, прежде чем снова запутаться.

«Хм ... Они хотели оценить, насколько ты представляешь угрозу ... немного похожи на нас, но ... .. Э ... дружба?»

«Ну, да, мы друзья».

"... А ... Ты что, шутишь?"

"Нет."

"... Это то, что ты сказал дьяволам?"

"Да, а что?"

"Они собираются убить нас!"

«Нет, это не так. Пока мы ничего не делаем, все в порядке».

«Ты думаешь, им это небезразлично ?! Они дьяволы! Я их естественный враг! Они убьют меня, несмотря ни на что!»

«Что? Нет, они не будут. Они милые дьяволы. Кроме того, я бы не позволил им прикоснуться к тебе».

"А? ..."

…..

"Очень хорошо."

Рейнар просто отвела взгляд и скрестила руки. Иссей просто мило склонил голову, к большому раздражению Рейнар.

«В любом случае, давай поужинаем, ужин почти готов».

«О! Рейнар готовит! Интересно, каково это на вкус!»

"Конечно, вкусно".

«Но я еще не пробовал».

Иссей и Рейнар вернулись в столовую и поужинали. После этого было пора спать. Само собой разумеется, что Рейнар и Иссей спали вместе. Не то чтобы кто-то этого хотел. Просто они уже сделали это однажды, поэтому Рейнар просто предположила, что это останется прежним. И никто в этом не сомневался.

Рейнар также попыталась проверить, заметит ли Иссей что-нибудь во сне или нет, запустив иглу света в её ладони. Он сразу заметил это и лениво фыркнул и сразу после этого заснул.

Она снова испугалась его. Даже во сне она не ровня. Она повернулась на бок и лежала в полном напряжении и не могла заснуть.

Пока, конечно, Иссей не обнял её во сне, храпя ей прямо в уши. Она неожиданно заснула в течение нескольких минут, хотя и с невозмутимым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/56369/1445525