Готовый перевод Life in Kuroko no Basket / Жизнь в Kuroko no Basket: Глава 1

Глава 1: Глава 1

Мне нечего сказать, кроме того, что мое тело двигалось вопреки моему разуму, и я схватил странный кубический предмет. Я понял, что что-то не так, как только коснулся его, когда эта внезапная энергия вошла в мое тело, и я потерял сознание.

Следующее, что я осознал, проснувшись, было то, что я был ребенком. Я мог бы добавить, что только что родился, и у меня не было абсолютно никакого понятия о том, где я был. Это было похоже на сельскую местность, но я не был слишком уверен. Мама посмотрела на меня с мягкой улыбкой и медленно расстегнула лифчик. Эй эй эй подожди минутку–

Я был ошеломлен, когда ее грудь с силой подтолкнули к моему рту, и мой глупый рот просто должен был защелкнуться и начать сосать. Проклятье. Мне, взрослому мужчине, приходится иметь дело с таким унижением. Какие преступления я совершил, чтобы так страдать? [Если вы еще не заметили, наш главный герой-немного король драмы.]

В этот момент в моей раздался механический голос.

< Инициализация системы....Успешно установлена связь с хозяином >

Система? - Серьезно? Разве это не было только в веб-новеллах и тому подобном?

< Статистика хозяина: >

< Имя: Такахаши Кайто >

< Возраст: 4 дня >

< Сила: 0 >

< Ловкость: 0 >

< Гибкость: 0 >

<Выносливость: 0 >

< Баскетбольный талант: 0 >

Не так уж удивительно, учитывая, что я все еще новорожденный, но что, черт возьми, что такое этот баскетбольный талант?? Я никогда в жизни не играл в баскетбол и смотрел только пару матчей НБА. Какого черта мне это дали? Пока он это думал, в его голове появилось уведомление.

< Ежедневные задания начнется, когда хозяин достигает возраста 8 лет. А пока хозяину рекомендуется заботиться о себе и питаться здоровой пищей >

Так что система просто проигнорирует мои вопросы. Здорово. А чего я ожидал? Но если серьезно, что это за странный куб и куда он меня отправил? Должно быть, он дал и эту систему. Я вздохнул про себя и подумал, что, наверное, должен принять свою новую реальность. Как говорится, неведение благо.

И вот так началась моя новая жизнь в этом мире.

==============================

∆ Timeskip: 10 лет ∆

Десять лет пролетели в мгновение ока, и я неуклонно увеличивал свои характеристики. Честно говоря, сначала мне было все равно, и я проигнорировал свое первое ежедневное задание, которое получил, но позже в тот же день у меня начались сильные боли в животе, которые система сказала мне, что это наказание за невыполнение заданий. Я плакал кровью от своей неудачи и никогда больше не пропускал задания.

Прямо сейчас я только что закончил свой 1-километровый бег и готовился к другим упражнениям.

< Ежедневные Задачи: >

< 1 км пробега – выполнено >

< 10 отжиманий – x >

< 10 приседаний – x >

< 10 приседаний – x >

Мои родители были поражены, когда я начал свои ежедневные тренировки, и беспокоились, что я напрягаюсь. Я заверил их, что нет, и даже попросил местного врача успокоить их. Это было необычное зрелище-видеть мальчика, который был всего на несколько лет старше малыша, чтобы заниматься таким обучением. До сих пор не было ничего, связанного с баскетболом, поэтому я предполагаю, что эта тренировка должна подготовить мое тело к ней.

Моя новая жизнь в этом мире была, мягко говоря, мирной. Я жил в сельской местности Японии, в Мияги. Да это же Мияги в Хайкю. Мои дни состояли из посещения начальной школы и помощи родителям на ферме. У нас была рисовая ферма, и отец каждый день ездил в город, чтобы перевезти рис. В сельской местности царило приятное спокойствие, но я все еще скучал по ярким городским огням. Возможно, я перееду в Токио, когда подрасту.

Как бы то ни было, в прошлом году мои родители удивили меня новым пополнением в семье. Маленькая девочка. Беременность моей матери была намного более болезненной и утомительной, чем когда она родила меня, но это того стоило для такой милой девочки. Я присматривал за ней, когда нечего было делать, и развлекал ее пением или дразнил игрушками. В прошлой жизни у меня никогда не было братьев и сестер, так что это был новый опыт для меня, но я думаю, что довольно хорошо адаптировался.

Я думал, что жизнь складывается для меня идеально.

Так было до тех пор, пока несколько недель назад меня не вызвали из класса и не отправили в больницу. Я сразу понял, что что-то не так, и чуть не сломался, когда услышал, что случилось. Мои родители, мои драгоценные родители, которых я любил и к которым привязался, погибли в автокатастрофе по дороге в город. Мои мысли сразу же обратились к сестре, которая находилась на попечении тетки из свиной лавки в городе. Моя бедная сестренка будет расти, не зная своих родителей.

Не имело значения, был ли я взрослым человеком внутри, потому что я любил своих родителей так же сильно, как и любой ребенок.

Когда прошли похороны, я напустил на себя строгий вид перед друзьями нашей семьи и соседями. Мой дядя, брат моего отца, взял нас под свою опеку. Сначала я подумал, что, может быть, лучше пойти в приют, так как я мало о нем знаю, но позже я понял, что он был хорошим человеком, несмотря на его бандитскую внешность.

Однажды я подслушал, как он и адвокат моих родителей говорили о нашем с сестрой наследстве, которое, по-видимому, было очень большим. Оказывается, мои родители были довольно состоятельными, но очень бережливыми людьми и никогда не тратили деньги на то, что не было нужно. Я думал, что мой дядя попытается претендовать на наследство, но был удивлен, когда услышал, как он сказал адвокату оставить его мне, когда мне исполнится 16 лет.

Мое уважение и доверие к нему возросло в несколько раз.

Он не был лучшим с детьми и был довольно неловок с моей сестрой и мной, но он делал все возможное, чтобы заботиться о нас и обеспечивал нас всеми нашими потребностями. Я знал, что должен отплатить ему, когда вырасту, и думал, как это сделать. Когда он узнал, что я созрел для своего возраста, он позволил мне заботиться о моей сестре, что я с удовольствием сделал. Теперь она была моим единственным членом семьи и самым важным человеком в моей жизни.

— Не волнуйся, моя маленькая имуто. Этот онии-тян защитит тебя, — прошептал я маленькому ребенку на руках. Она издала слабое бульканье, как будто поняла, что я сказал. Ее маленькая ручка обернулась вокруг моего пальца и улыбнулась мне. Определенно. Я собираюсь защитить ее любой ценой и дать ей хорошую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/56341/1436366