Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения [Завершено✅]: Глава 37.1

Чжан Мань открыла рот от удивления: неужели она действительно может поцеловать дельфина?

Дрессировщик прошептал ей на ухо шаги, и оказалось, что это был не поцелуй, а просто очень тесный контакт. Она слегка наклонилась, и Бэйбэй приподнял свою маленькую головку.

Чжан Мань посмотрела на его круглую голову и немного смутилась, но маленький дельфин был так воодушевлен, что, вильнул, приблизился и оказался на небольшом расстоянии от нее.

Чжан Мань также сотрудничала, делая хорошее выражение лица.

Однако для зрителей на арене это действие выглядело как осязаемый поцелуй.

Они аплодировали и подняли свои мобильные телефоны, чтобы сделать снимки.

Когда Чжан Мань вернулась на свое место, она все еще была в возбужденном состоянии. Девушка тянула юношу за рукав и болтала:

— Я думала, что это просто рукопожатие или что-то в этом роде, но я не ожидал, что смогу поцеловать маленького дельфина! Ли Вэй, ты меня сейчас фотографировал?

— Нет.

Юноша положил ее плащ ей на колени, его голос был жестким и резко контрастировал с ее непрекращающейся болтовней.

Чжан Мань посмотрела на него сбоку, его лицо было скрыто под бейсболкой, и его выражения не было видно.

Она осторожно обняла его:

— Что случилось?

«Почему он вдруг кажется несчастным?»

— Ничего. Все в порядке.

Голос юноши был приглушен, и он тихонько кашлянул, чтобы скрыть разницу:

— Представление окончено, пойдем гулять.

Они вдвоем вышли вместе с толпой, узкий проход был переполнен людьми, поэтому юноша обнял Чжан Мань за талию и подстраховал по направлению к выходу.

В это время зал оказался позади, и среди шума маленькая девочка лет семи с приоткрытым ртом робко спросила отца:

— Папа, а тот брат в шляпе, который сейчас сидел рядом с нами, ему особенно не нравятся маленькие дельфины?

Мужчина погладил маленькую головку своей дочери и взял ее на руки:

— Откуда Нини это знает? Маленький дельфин такой милый, какой человек не любит маленьких дельфинов?

Голос маленькой девочки дрожал, когда она спрятала лицо на плече отца, схватила его за воротник и пробормотала детским голосом:

— Я… я просто знаю! Этот брат просто не любит их! Его взгляд на Бэйбэя был таким свирепым и страшным...

***

После просмотра шоу дельфинов пришло время уходить. Чжан Мань была выведена из океанариума Ли Вэем и с удивлением обнаружила, что снега на улице навалило по колено.

Снег становился все более агрессивным, его уже нельзя было назвать снежным пухом, так как большая часть обзора была закрыта плотным снегом, а ветер дул так сильно, что как только Чжан Мань вышла на улицу, она даже не смогла открыть глаза.

Море рядом с ними затянуло туманом, и невозможно было разглядеть горизонт.

Надвигалась снежная буря.

На самом деле, когда на этой стороне города Z шел снег, люди обычно не пользовались зонтами.

Снег не похож на дождь, он не тает быстро, и когда вы входите в комнату, он его можно почистить одним касанием.

Ли Вэй тоже не привык пользоваться зонтиком. Но сегодня он раскрыл большой прозрачный зонт, обхватил девушку за плечи и пошел на ветер и снег. Их шаги прокладывали глубокие следы на снегу.

Он держал ее так крепко, что не позволил ей промокнуть.

Чжан Мань вдруг почувствовала легкое оцепенение и вспомнила какие-то отрывки из своей памяти.

В прошлой жизни в этот день второго года средней школы, 10 января, у Ли Вэя тоже был день рождения.

Чжан Мань тогда не пошла гулять, а сидела дома с задернутыми шторами и выключенным светом, болезненно лежа в постели и не желая двигаться.

Только вечером, когда Чжан Хуэйфан снова привела Чжэн Цзынэна на ужин, девушка вышла в гостиную. Только тогда она обнаружила, что за окном бушует метель.

Она взяла телефон и хотела было позвонить Ли Вэю домой, чтобы спросить, что он делает в свой день рождения, но заставила себя не думать об этом.

Это было не ее дело, как он празднует свой день рождения. Вполне возможно, что кто-то другой праздновал день рождения вместе с ним, так что не ей об этом беспокоиться.

Были вещи, которые она уже никогда не сможет узнать, например, как он провел свой день рождения в том году. Возможно, он просто забыл об этом?

Под прозрачным зонтиком рука Чжан Мань осторожно обогнула и обняла юношу за талию.

К счастью… к счастью, в этом году, в его день рождения, когда зимой еще лежит снег, она с ним, под его зонтом, в его объятиях, шагает с ним шаг за шагом под снежным небом.

***

Билет на обратный автобус был на семь часов. До автобуса оставался всего  час или около того. Они стояли на перекрестке перед океанариумом и вызывали такси.

В этом году программа «езда на машине» не пользовалась популярностью по всей стране, и единственный способ вызвать такси — это сделать заказ по телефону или стоять на обочине дороги и ловить машину.

Двое ждали машину более 20 минут. Водитель средних лет, которому было 40-50 лет, сетовал на метель на улице, говоря, что, если бы не дорога, он бы не хотел возить клиентов в такую плохую погоду.

Однако, что еще хуже было, когда эти двое в спешке прибыли на автобусную станцию, им сообщили, что сегодняшнее расписание было отменено из-за сильного снегопада и перекрытия дорог.

Чжан Мань беспомощно наблюдала за усиливающейся метелью за окном. Вдруг ей пришло в голову, что они могут вернуться на поезде.

Она тут же открыла телефон, чтобы проверить расписание билетов на поезд — ближайший рейс для покупки билетов на поезд обратно в город N должен был быть завтра утром.

Другими словами, несмотря ни на что, им обоим придется остаться в городе Z на одну ночь, и Чжан Мань не сможет забрать торт, который заказала для Ли Вэя, в городе N.

Но где же им остановиться... Чжан Мань прикусила нижнюю губу, сжала рукав и невольно начала краснеть.

Зимой день очень короткий, еще было только семь часов, а на улице уже было совсем темно. В это время зал ожидания был переполнен людьми, которые купили билеты, но не могли вернуться.

В зале ожидания не было разделения между сиденьями, были даже несколько дядек, которые прямо заняли по два-три места на человека, свернулись калачиком и начали спать, видимо, планируя провести ночь в зале ожидания.

К сожалению, Чжан Мань и ее парень пришли, когда было уже поздно, и мест больше не осталось. Они стояли под центральным кондиционером в зале ожидания и думали, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/56314/2540530