Готовый перевод Rebirth Plan to Save Leader / План возрождения для спасения гения: Глава 5.1

Есть много вещей, которые было бы неудобно делать одной рукой, например, менять чернила в перьевой ручке.

Ли Вэй неумело открутил бутылочку с чернилами и задний колпачок авторучки одной рукой, но при этом нечаянно испачкал руку чернилами. Он ошеломленно смотрел на чернила на своей испачканной руке, в его глазах мелькнула досада.

Чжан Мань случайно зашла в третий класс, чтобы поискать свою лучшую подругу Чэнь Фэйэр во время перемены, а когда вернулась, увидела, что Ли Вэй тупо сидит, а его руки испачканы чернильными пятнами.

— Почему ты не дождался моего возвращения, когда менял чернила? — Чжан Мань посмотрела на мальчика с упреком: — Почему ты все еще сидишь как дурак? Иди вымой руки.

Молодой человек, казалось, только что пришел в себя, встал и пошел в ванную. Когда он, наконец, вымыл руки и вернулся на свое место, то обнаружил, что все на столе аккуратно убрано.

Стол, испачканный несколькими пятнами чернил, был вытерт влажной тряпкой, перо было заправлено чернилами и закрыто, а бутылочка с чернилами убрана в коробку.

Ли Вэй поджал губы и посмотрел на девушку сбоку.

Она разговаривала с учениками, стоящими перед ней, ее голос был тихим, без явного выражения эмоций, а аккуратная челка на лбу покачивалась, когда девушка кивала и качала головой.

Весь день Ли Вэй почувствовал, что его соседка немного странная. Большую часть времени она была очень тихой, в разговоре с другими не проявляла никакого присутствия и не любила улыбаться, как и сейчас.

Но иногда она была другой. Например, в тот раз внизу, когда она наступила на ногу Лю Чану, Ли Вэй ясно увидел, что это было сделано намеренно. Затем она потянула его за руку в медпункт и не позволила ему ни в малейшей степени отказаться. А приведя его потом в класс, она громко сообщила учителю, что его кто-то ударил, и в ее глазах промелькнул гнев.

А прямо сейчас, укоряя его за то, что он не дождался ее возвращения, гнев в глазах девушки как будто поднимался прямо из ее сердца.

Ли Вэй вдруг почувствовал легкое раздражение.

«Зачем беспокоиться? Она все равно изменится через несколько дней».

Ли Вэй покачал головой и сосредоточил свои мысли на формуле, которую он только что не закончил изучать. Он знал, что в этом мире есть вещи вечные и неизменные, они всегда спокойно ждут его и никогда не обманут.

Когда Чжан Мань увидела, что Ли Вэй начал читать, она сознательно открутила для него колпачок ручки, закрепила его на конце и передала мальчику. Она также приготовила для него несколько листов бумаги для черновиков и положила их на столешницу.

Она сделала это совершенно естественно, только на этот раз это было трудоемко.

Молодой человек, несколько опешив, отложил ручку, которую она с силой впихнула ему в руку, и специально пошел доставать новую из своего пенала. Он отодвинул подготовленные ею предметы на ее собственный стол и расстелил перед собой тетрадь, чтобы произвести расчеты.

Казалось, он был против нее.

Его длинные и тонкие пальцы и костяшки пальцев все еще были испачканы чернилами, как будто их нельзя было отмыть, а ручку он держал так крепко, что Чжан Мань боялась, что ручка будет раздавлена.

Чжан Мань глубоко вздохнула, но не расстроилась. Это был только первый день, поэтому ему все еще нужно дать время на адаптацию.

Даже бездомный котенок, когда его приютят, будет долго смущаться и волноваться, не говоря уже о человеке, который столько лет был один.

***

В первый день в школе учителя по разным предметам в основном не проводили серьезных занятий и не задавали домашних заданий.

В конце уроков лучшая подруга Чжан Мань, Чэнь Фэйэр, зашла за ней, и они вместе отправились в магазин молочного чая у входа.

— Боже мой, Маньмань, этот парень только что был твоим новым соседом по парте? Он такой красивый, ах! У тебя есть его контактная информация?

Как только Чжан Мань вышла из класса, Чэнь Фэйэр обрушилась на нее с вопросами, а ее глаза расширились от волнения.

Чэнь Фэйэр и Чжан Мань были лучшими подругами с начальной школы и в настоящее время учились в одной средней школе, хотя первая училась в обычном классе. Она была очень живой, оптимистичной и активной, и всегда могла позитивно встретить все, что попадалось на ее пути.

Именно поэтому Чжан Мань больше всего любила общаться с ней, счастье подруги всегда частично распространялось и на нее.

Однако на этот раз Чжан Мань была немного беспомощна:

— Фэйэр, не приставай к нему, он тот, кто нравится мне.

Чэнь Фэйэр была немного растеряна, совершенно не веря, что такие слова могли прозвучать из уст самой Чжан Мань, не знающей любви.

Она всерьез подозревала, что ослышалась:

— Что ты только что сказала?

Чжан Мань повторила в плохом настроении:

— Я сказала, что он мне нравится, и я хочу быть с ним, вот и все.

«...»

Чэнь Фэйэр слегка приоткрыла рот в шоке:

— О, черт! Нет, что с тобой, ты сбилась с пути? Это из-за твоей мамы? У нее появился новый парень, из-за которого ты так себя ведешь?

Пока Чэнь Фэйэр говорила, она даже нервно приблизилась, чтобы потрогать лоб Чжан Мань.

Чжан Мань беспомощно улыбнулась и отбросила руку подруги:

— Что за чушь ты несешь? Я серьезно пытаюсь завоевать его.

http://tl.rulate.ru/book/56314/1902610