Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 140: Ночная проверка записей с камер наблюдения!

Пока Венера была в шоке, новый оператор все еще транслировал ситуацию во временной командной комнате.

Перед консолью несколько техников все еще усердно работали.

Они все еще проверяли автомобили по кадрам с камер наблюдения.

Рядом со столом под навесом вокруг стола лицом друг к другу сидели командир и командир отделения.

Они курили и молчали.

Командир держал красную ручку и, нахмурившись, смотрел на карту. Спустя долгое время он вздохнул. — Как ты думаешь, куда сбежит Джон?

«Район Мозес напротив Норт-Фридом-роуд? Но это не должно быть возможно. В конце концов, после того как Джон сменил машину на Норт-Фридом-роуд, он, должно быть, знал, что наше внимание будет приковано к району Мозес.

«И наше внимание сосредоточено на этой области. При таких обстоятельствах Джон определенно не решился бы сбежать отсюда.

— Значит, он хочет сосредоточить все мое внимание на районе Мозес и найти шанс прорваться с противоположной стороны?

Командир, казалось, разговаривал сам с собой, а также с командиром отделения.

Командир взвода посмотрел на командира. На карте был кружок в каждом из двух упомянутых им районов.

Командир отделения тоже нахмурился и задумался, но ничего не сказал.

Судя по ситуации, Джон, скорее всего, привлечет внимание полиции к району Мозес, а затем уедет из района Мозес.

Но если он мог подумать об этом, Джон тоже мог подумать об этом. В конце концов, Джон был очень умен.

Если бы Джон мог предсказать действия полиции, поступил бы он наоборот?

Разве Джон не бежал в Мортон или ждал удобного случая в Моисее?

Он понятия не имел.

2:59 утра.

Техники отсортировали все автомобили с семью сиденьями и выше, вышедшие с Норт-Фридом-роуд, в сроки, запрошенные командиром.

Они записали их в блокнот и передали командиру.

«Всего пять новых автомобилей, но ни один из этих пяти автомобилей не принадлежит компании по аренде автомобилей». — сказал техник командиру.

Командир посмотрел в тетрадь и с торжественным выражением лица выслушал доклад техника.

На ноутбуке не было проблем с информацией о транспортном средстве. Похоже, это не имело отношения к грабителям.

У командира был пустой взгляд.

Как это было возможно?

Они уже просмотрели отснятый час спустя материал, но следов машины грабителей все еще не было.

Если они все еще перематывают записи с камер наблюдения, это будет примерно в то время, когда поисковая группа бросилась на заброшенную фабрику.

Могло ли быть так, что грабители прождали в малых Альпах более двух часов и ушли как раз перед приездом поисковой группы?

Если бы это было так, не было бы это немного рискованно для грабителей?

— Как вы думаете, возможно ли, что грабители не взяли машину, а ушли пешком?

Напротив него командир отделения на мгновение задумался и сказал командиру.

Если они не смогли найти машину грабителей, то это могло означать только то, что грабители ушли пешком.

«Вероятность очень мала. Десять миллионов долларов США — это более 250 фунтов стерлингов. С оружием и боеприпасами вес каждого грабителя должен составлять около 90 фунтов».

«И все время идет дождь. Как далеко они могут идти пешком?

Командир тоже думал о такой возможности, но быстро ее отверг: «Джон такой умный человек. Он точно подумает, что пока мы найдем заброшенный завод и их брошенные машины, мы увеличим количество полицейских сил на всех перекрестках в районе Мозес».

— Он бы не решился уйти таким образом. Командир отряда кивнул.

Действительно, грабителям нужно было принести слишком много вещей. Даже члены спецназа не смогли бы уйти далеко с весом в 70 фунтов.

В ливень они не смогли бы уйти далеко.

Джон не хотел бы уйти таким образом.

«Все, потрудитесь сегодня вечером. Продолжайте увеличивать время поиска. На рассвете мы должны найти машину грабителей. — подумал командир и сказал техникам.

Поскольку они не смогли найти машину грабителя за этот период времени, они продолжали продлевать время поиска.

Он не верил, что у Джона и остальных действительно могут вырасти крылья и улететь.

"Да сэр." техники ответили и продолжили работу.

В прямом эфире.

Хотя было уже раннее утро, прямую трансляцию все еще смотрели более десяти миллионов зрителей.

«Ребята, вы еще не спите? Скоро рассвет».

«Я слышал, что поздно ложиться спать вредно для организма, поэтому, чтобы не навредить телу, я решил не ложиться спать до утра».

«Разумно, логично и трогательно. Гениальный парень».

— Но мне очень любопытно. Полиция так долго искала, но так и не нашла машину грабителя. Так как же Джон покинул Норт-Фридом-роуд?

«Он должен был уйти пешком, верно? В конце концов, хотя их вещи очень тяжелые, разве Джон и другой разбойник тоже не несли золото в прошлый раз?

«Теперь, когда вы упомянули об этом, это кажется правдой, верно?»

«Вы все чушь несете. Подумайте об этом внимательно. Как далеко банк от отеля во время последней тренировки, и сколько им нужно было пройти, чтобы покинуть город на этот раз?

«Кроме того, при обстоятельствах, когда полиция сосредоточила свое внимание здесь или во время ливня, как далеко они могут уйти, неся такую ​​тяжелую вещь?»

"Это невозможно. Так сказал командир. Вы умнее командира?

«На самом деле я думаю, что командир думал не в том направлении. Все автомобили, которые хочет проверить полиция, семиместные и выше».

«А что, если бы грабители подумали о такой возможности и заранее подготовили четырехместную машину?»

«Б****, похоже, это правда. Машины, которые командир поручил проверить техникам, все были семиместными и выше. Если бы Джон пересел на четырехместную машину, то направление поиска было бы совершенно неверным».

«Это маловероятно, верно? Ведь здесь пятеро грабителей и так много денег, оружия и боеприпасов. Как им может поместиться четырехместная машина?»

"Вот так. Всего десять миллионов наличными потребуют много места, верно?

— Я тоже не думаю, что это возможно. Тем не менее, нет никаких признаков Джона в семиместном автомобиле или минивэне, поэтому было бы неплохо сосредоточиться на четырехместном седане».

«Я только что потратил десять миллионов наличными и четырех девушек на эксперимент. Нас пятерых вместе с десятью миллионами наличными не составит труда посадить в четырехместный седан. Просто немноголюдно».

«А оставшегося места достаточно, чтобы положить немного оружия».

«Черт, четыре дамы. Этот чувак устраивает вечеринку?

«Бля, у меня здесь нет дам. У чувака в машине было четыре дамы, и он чертовски богат. Я ревную."

«Брат, тебе не хватает друга? Мы можем быть друзьями, если хочешь».

«Хозяин, тебе не хватает питомца? Я могу научиться лаять, как хаски, шпиц, немецкая овчарка и другие собаки. Я могу лаять прямо сейчас. Гав.

«Это не важно, это не важно. Вы, ребята, фокусируетесь не на той теме. Я пытаюсь сказать, что четырехместная машина может полностью позволить Джону сбежать!»

http://tl.rulate.ru/book/56304/2120613