Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 53 Прекрасная женщина-репортер! (пропущенная)

— Ты, кажется, очень грустишь? —

Как репортер, чувства женщины от природы очень чувствительны.

Более того, по тому, как изменился взгляд Джона, она заметила, что он печален.

Джон улыбнулся. — Я помню кое-что из того, что было много лет назад.

Он не признавался в своих чувствах женщине, стоявшей перед ним.

Потому что эти двое только что вступили в контакт.

Он не мог рассказать ей всего.

Женщина, естественно, знала, что Джон с историей глазами и изменением выражения лица.

Этот тип мужчины несколько очаровал ее.

И вызывал у нее любопытство.

В этот момент у женщины возникло острое желание заглянуть в сердце Джона и выяснить, что происходит.

Но в конце концов она просто кивнула.

Больше она ни о чем не спрашивала.

Поскольку он не хотел больше ничего говорить, понимающий человек знал бы, какой вопрос не следует задавать.

— Ах да, я все еще не знаю твоего имени?

— Тихо спросил Джон.

Возможно, прошлое затронуло его сердечные струны, но в этот момент его голос был полон тепла.

— Гадот, совсем как та актриса из нашей страны.

Вечерний ветер развевал волосы Гадот. Она заправила прядь волос за ухо, закрывая обзор.

Джон слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на нее, и сказал:

Гадот была слегка ошеломлена, как будто не ожидала от него такого комплимента.

На мгновение она почувствовала себя немного счастливой.

На самом деле причина, по которой она пошла к директору, чтобы спросить об адресе Джона, заключалась в том, что у нее, по-видимому, сложилось о нем хорошее впечатление.

Кроме того, она опросила так много мужчин, и кроме Джона, она никогда не спрашивала ни о чьем адресе.

Даже до этого у нее было очень мало личных контактов с парнями.

Когда она училась в школе, ее преследовало много людей. После окончания школы она поступила на телевидение, и ее слава постепенно росла, а круг общения становился все шире.

Там было много женихов.

Некоторые из них были богатыми детьми из богатых семей.

Но Гадот была к ним равнодушна и отвергала всех женихов.

Пока на этот раз она не встретила Джона.

Выступление Джона в упражнении и его ответ в интервью глубоко запечатлелись в ее сознании.

Она не могла выбросить их из головы.

Итак, она пришла сюда и планировала угостить Джона ужином.

Гадот не была такой жизнерадостной, как большинство американских женщин. Она даже немного застеснялась.

Она набралась большого мужества, чтобы предстать перед ним.

В уголках губ Гадот медленно появилась улыбка. — Спасибо. —

Джон тоже улыбнулся. — Раз уж ты сегодня лечишь, то можешь выбрать место.

— Как насчет бифштекса? —

Гадот улыбнулась.

Джон кивнул. — Любая еда хороша. Я не привередлив. —

В «Морских котиках», когда Джон был на задании, он обычно брал еду с земли.

Иногда, когда нечего было есть, жуков все равно можно было съесть.

Несмотря на то, что сейчас он жил в городе и получил награду в пять миллионов долларов от системы, ему не нужно было беспокоиться о еде и одежде. Он был далек от того, чтобы есть насекомых, но он действительно не был разборчивым.

Затем под предводительством Гадот они подошли к дверям западного ресторана.

Ресторан был очень высококлассным, красиво оформленным и стильным.

Недалеко от двери жило несколько бездомных.

Увидев их обоих, их глаза загорелись, и они подошли один за другим.

— Пожалуйста, сделайте нам одолжение, прекрасный сэр, прекрасная леди, мы не ели несколько дней.

После прибытия нескольких бродяг.

Воздух был наполнен слабым запахом тела.

Несколько бездомных были немного сгорблены. У них были длинные бороды и растрепанные волосы. Было очевидно, что они не убирались уже много дней.

— Давай войдем. —

Однако Джон, казалось, не слышал, что сказал бездомный.

Он мог сказать, что, хотя эти люди и сгорбились, все они притворялись.

У них не было никаких проблем с ногами. Более того, им было около сорока лет. В этом обществе, что бы они ни делали, это было лучше, чем попрошайничество.

Но они предпочли жать, не посеяв.

Более того, они были очень умны.

Они знали, что люди, которые приходят в такой ресторан, все относительно богаты и, как правило, не заботятся о деньгах, которые дают бездомным.

Джон обычно больше всего ненавидел таких людей.

— Они очень жалкие. —

Гадот этого не вынесла.

Она хотела взять немного денег, чтобы отдать нескольким бездомным перед ней, но Джон потянул ее за запястье.

Его втянули в ресторан.

У входа в ресторан несколько бездомных стояли в оцепенении, словно не ожидали, что на этот раз не получат денег.

Несколько человек некоторое время смотрели на двух человек в ресторане. Один из бездомных сердито сплюнул и сказал:

В ресторане.

Джон и Гадот сидели друг перед другом.

Гадот заказала бифштекс и бутылку красного вина.

Официант подал красное вино.

Гадот открыла бутылку и налила два бокала.

— Тебе не показалось, что мое поведение сейчас было немного холодным?

Джон сделал глоток красного вина и тихо сказал:

Гадот покачала головой. — Я так не думал. Это было у тебя в голове.”

— Эти люди очень здоровы, — сказал Джон, — и им всего около сорока лет. Они могут работать и могут получать деньги с помощью труда. Но они предпочли умолять:”

— На самом деле я просто чувствую, что их жалко, поэтому у меня есть идея дать им денег. Думаю, ты прав. —

— Спросила Гадот.

— Они жалкие? Может быть.”

— На востоке есть старая поговорка, — сказал Джон, — что у ненавистного человека должно быть что-то жалкое.

— ПФФ. —

Гадот поджала губы и усмехнулась. Она поправила его: “У жалкого человека должно быть что-то ненавистное. Вам очень нравится восточная культура?

Джон мягко кивнул. — Эта страна на востоке прошла через длинную реку истории. Хотя она пережила много взлетов и падений, в ней никогда не было недостатка. Можно сказать, что он был великолепен на протяжении тысячелетий. Это действительно достаточно увлекательно.

— Да, мне тоже очень нравится эта страна. Я планировал посетить эту страну, когда у меня будет время.

Они вдвоем бесследно сменили тему разговора с бездомных.

Ресторан был высококлассным заведением. Это должно быть романтично, чтобы мужчина и женщина ладили друг с другом.

Если бы речь шла только о бездомных, это было бы более или менее кайфово.

Болтая, Гадот снова вспомнила сцену перед рестораном.

Она подумала, что если бы это были те мужчины, которые преследовали ее, то они наверняка показали бы свои джентльменские манеры в то время, верно?

Давать деньги бездомным, а потом разговаривать с ними, чтобы показать их хорошие манеры?

Но Джон этого не сделал.

Он намеренно ничего не показывал перед ней, все было так естественно.

Его темперамент был настоящим, а не претенциозным.

Эти двое ели целых два часа во время еды.

И во время еды разговор между ними не прекращался.

Их темы варьировались от восточной культуры до восточной мифологии, а затем от восточной мифологии до западных богов.

Затем перейдем к средневековью, Эпохе открытий, современности и так далее.

У них была очень хорошая химия.

http://tl.rulate.ru/book/56304/2002821