Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 13: Полиция, которая снова потерпела неудачу

Брови шерифа были нахмурены.

В этот момент он также осознал серьезность вопроса.

«Нельзя сказать, что нет никакого прогресса».

«Разве мы уже не прислали прослушанные коробки для еды с камерой?»

«Пока мы можем определить местонахождение грабителя, мы можем начать нашу операцию в любое время».

Полицейский шериф сжал межбровье и глубоко вздохнул, прежде чем заговорить серьезно.

Директор откинулся на спинку кресла и больше ничего не сказал.

Он был просто судьей.

Какая бы сторона ни приближалась к победе в упражнении, директор не слишком вмешивался.

В конце концов, он хотел честности и справедливости, а не насильственного смещения баланса в сторону справедливости.

Тем временем репортеры и операторы уже вели прямой репортаж с места происшествия.

Им было нечего делать, но теперь они нашли нужный им новостной материал.

Они быстро записали весь процесс полицейского, который переоделся курьером, чтобы доставить еду.

Когда в дело вмешалась полиция, чтобы поймать грабителя, количество зрителей и экранов с пулями на всех телеканалах резко возросло.

Затем, когда полицию предупредил грабитель с оружием, зрительские рейтинги нескольких телеканалов поднялись до самого высокого уровня за месяц.

Сцена, когда полиция, казалось, хотела сделать еще один шаг, но грабитель выстрелил прямо из дробовика, привела к тому, что рейтинги зрителей всех телеканалов поднялись до самого высокого уровня за год!

В конце концов, всем нравилось смотреть, как грабят банки, лишь бы это были не их собственные деньги, особенно банковские.

В прошлом они не были заинтересованы в такого рода тренировке, потому что она была слишком фальшивой.

В предыдущем упражнении человек, который играл грабителя, хотел связать себя и отправить в полицию, как только полиция прибыла на место происшествия.

Он совсем не был похож на грабителя.

Им было наплевать на дрель.

Если бы они закончили учение раньше и все ушли с работы раньше, разве все не были бы счастливы друг с другом.

Такая тренировка была слишком детской. Мало того, что это не удалось бы обнаружить, так еще и общественность не заинтересовалась бы такими учениями.

Но на этот раз все было иначе.

Мало того, что он использовал настоящее оружие, чтобы взорвать банк в начале, он даже убил двух полицейских подряд. Теперь, когда он запечатал дверь и забрал наличные, многие люди даже задались вопросом, действительно ли этот человек устраивает шоу.

Как могло общественность не заинтересоваться таким настоящим чувством?

— Шериф, могу я спросить?

«После того, как грабитель убил еще одного полицейского, каков наш следующий план?»

«Полиция и грабители находятся в тупике уже два часа, но до сих пор не предприняли никаких эффективных действий».

«Полиция Нью-Йорка бессильна против этого грабителя?»

Репортер быстро взял интервью у шерифа, вышедшего из временного командного пункта.

Затем он задал несколько заранее подготовленных вопросов.

«Хотя на этот раз грабитель опытный, необычайно хитрый и жестокий, будьте уверены, мы обязательно арестуем его и успешно освободим заложников!»

«Пицца с камерой и жуком была отправлена ​​в банк. Если мы сможем подтвердить местонахождение грабителя, мы предпримем мощную атаку!»

Хотя шериф был очень расстроен, он все же посмотрел в камеру и сказал несколько слов.

Хотя шериф думал, что грабитель был очень хитрым, он все же не мог не рассказать весь план средствам массовой информации.

Во всяком случае, это не было секретом. Это была просто тренировка.

В конце концов, разоблачение себя в СМИ также было хорошей возможностью показать публике силу полиции.

Ответив на вопросы репортера, шериф и несколько полицейских не сидели без дела. Они быстро посмотрели на экран дисплея консоли.

Миниатюрная камера-обскура была подключена к модулю WIFI.

Теперь, когда камера была отправлена, все, что им нужно было сделать, это быстро подключиться к ней.

Они хотели посмотреть, смогут ли они найти грабителя.

«Шериф! Есть звук!»

В тот момент, когда шериф стоял рядом с пультом управления, заговорил полицейский, который подключил оборудование к пульту управления.

«Включите громкоговоритель!»

Шериф торопливо заговорил.

«Рип… Рип…»

После подключения к микрофонному каналу и включения громкоговорителя был слышен звук трущихся пластиковых пакетов друг о друга.

Все присутствующие ждали, пока машину настроят, и тихо слушали, потому что знали, что это звук грабителя, подбирающего пиццу.

Теперь все надеялись, что грабитель не выберет пиццу с жуком и камерой.

Звук скрежета пластика все еще был слышен.

Однако, кроме этого звука, не было никакого другого звука.

Шериф не мог не нахмуриться. В этом банке было более десятка заложников. Почему они не издали ни звука?

Неужели этот разбойник запечатал им рты?

Иначе…

Учения продолжались так долго, а заложники совсем не жаловались?

— Эй, я говорю…

— Можешь дать мне коробку своей пиццы?

Пока все недоумевали, почему так тихо, вдруг раздался голос.

У всех сжалось сердце.

Этот голос был очень знаком. Очевидно, это был полицейский, который переоделся курьером, чтобы доставить пиццу.

— Я сказал, мертвые люди не могут издавать ни звука.

— Но тебе нужно было заговорить со мной, когда я держал вторую коробку с пиццей. Это явно для того, чтобы привлечь мое внимание и заставить проигнорировать вторую коробку пиццы».

Взвесив две коробки в руках, Джон прямо сказал:

«Если я не ошибаюсь, вы, должно быть, подделали содержимое этой коробки с пиццей, верно?»

"Жучок? Или камера?»

Когда все боялись ахнуть и прислушивались, прозвучал холодный голос.

Этот голос явно принадлежал Джону.

Шериф стиснул зубы и снова хлопнул по столу.

Что делал этот идиот по команде?

Шериф уже сказал, что этот грабитель был дотошным и чрезвычайно осторожным. Он все же допустил ряд ошибок.

Он не только погиб, но и разрушил план полиции.

Однако…

Чего шериф не знал, так это того, что даже если полиция промолчит, Джон все равно узнает, потому что он просто обманывал другую сторону.

Второй ящик был тяжелее первого.

Все коробки для пиццы были одного стандарта, так что со второй коробкой что-то не так!

С небрежным блефом выражение другой стороны застыло.

Тогда Джон был на 100% уверен, что со второй коробкой что-то не так.

Холодный голос Джона упал.

В этот момент полицейским в командной комнате стало совершенно ясно, что идея использования жучков и микрокамер для проверки ситуации в банке потерпела крах.

Что им делать дальше?

http://tl.rulate.ru/book/56304/1856551