Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 14 Начинания девушки с плаката

Согласно прогнозу погоды, сегодня и завтра обещают ясные дни. Солнечный и без сильного ветра, это идеальный день для катания на лыжах.

- Давайте постараемся сегодня.

Утром я закончила уборку внутри магазина. С этими словами я покинула тепло “Снежного дома” и вышла на улицу, чтобы разместить рекламный щит. Там было написано “Волшебный обед” только сегодня. Я расчистила снег у входа в магазин, что на этот раз было не так сложно.

Глядя на горизонт, я могла видеть прекрасное чистое голубое небо и захватывающую дух гору Хесей.

Это действительно идеальный день для отдыха в деревне Хесей.

Я видела людей, направляющихся к склонам или горе, чтобы начать свой поход. Даже утром вокруг было много народу.

Весь город кипел деятельностью. Конечно, большая часть толпы - туристы.

Сегодня решающий зимний день. Так много возможных клиентов.

Меня переполняла мотивация.

Снежный дом обычно открывается в 11 утра.

Я вернулась и взглянула на часы. До его открытия оставалось еще много времени.

В это спокойное время я испытываю невыносимый стресс. Я чувствовала бабочек в животе.

Возможно, это потому, что в последнее время моя жизнь превратилась в комедию.

Но это чувство все еще проникает в мое тело. Однако если нет серьезного оправдания, то нам нужно открыться вовремя- – –

Иначе мы не сможем есть.

В этом разница между кем-то, кто работает в ресторане, и нашей семьей, владеющей рестораном. Если ничего не получится, то это значит, что все будет потеряно.

Так что даже если я стану девушкой или Юки Онной. Я не могу оставаться в постели. Даже если я захочу.

Ну, теперь я ничего не могу с этим поделать.

Сегодня я буду выступать в роли официанта. Или, гм, правильнее сказать официантки.

Это может показаться странным, но я не хочу носить оригинальную форму. Я чувствую себя в ней неудобно. Она слишком велика в одних места и тесно в других.. Так что я буду носить женскую форму.

Возможно, что если я надену женскую форму, то многие клиенты могут отключиться, поэтому лучше использовать только часть женского гардероба.

- Иди сюда, ты не можешь выйти на улицу в таком виде.

Мама окликнула меня, когда я вернулась.

- Честно говоря ... Тебе нужно научиться одеваться самой.

Она, жалуясь, поправила мне воротник.

Сейчас на мне белая блузка и черные брюки.

Оба были предназначены для женщин.

Они оба были отобраны и подготовлены моей матерью.

Это не сложный наряд, но все равно стильный. Он был выбран намеренно, чтобы не утомлять меня и быть легким и достаточно удобным.

Прежде чем она сделала выбор, я искренне боялась, что она выберет для меня трепещущий готический костюм горничной Лолиты. И все же мне удалось избежать этого.

Тем не менее, брюки плотно облегают талию. . Я знаю, что моя задница в значительной степени выставлена напоказ.

И в дополнение к этому- – –

- Ууу, это странно ...

Я произнесла это, несколько раз дотрагиваясь до плеча.

Я впервые надела лифчик.

Я не могу не заметить этого. Я не привыкла, чтобы это было там.

Мне пришлось уступить из-за давления, которое оказывали на меня оба моих родителя.

Хотя одна из вещей, которую я не могла опровергнуть, заключалась в том, что, если она застегнута, моя грудь не будет покачиваться.

Но это всего лишь моя жизнь.

Я сказала себе это утром, когда надела его с помощью матери.

Когда бюстгальтер был застегнут, что-то во мне словно сломалось. Но я решила просто избавиться от этого чувства.

Это все для того, чтобы я могла помочь, все для того, чтобы помочь моей семье.

Независимо от того, мужчина я или нет, придется подождать. Время открытия магазина неизбежно приближается. Нельзя терять времени.

В любом случае, сегодня я буду отвечать за прием заказов.

Я должна также упомянуть, что, хотя на мне женский наряд, на мне также белый фартук, который приготовил для меня отец.

Это действительно успокаивает меня, потому что не показывает, что на мне надето.

Есть еще много вещей, которые нам нужно сделать, прежде чем открывать магазин.

Один из них включает динамик внутри магазина, который воспроизводит модную музыку. (Плата за пользование станцией и JASRAC составляет 3000 иен в месяц.)(П/п: Jasrac-японская администрация авторских прав на СМИ. Поэтому они платят гонорар за воспроизведение музыки копирайтера.)

Основной поток туристов, которые приходят к нам в это время – это молодые лыжники и семьи, приезжающие на отдых.

На самом деле это одно из самых благополучных времен года для деревни Хесей.

Не будет преувеличением сказать, что ежегодные продажи и доходы магазинов зависят от этого периода времени. Это действительно время для решающей битвы.

Плохая погода в последнее время плохо сказалась на нашей прибыли, и мое отсутствие определенно не помогло. Но сегодня все будет по-другому.

Я слышала, как часы пробили 11. Нужно было открываться. Я нетерпеливо перевернула табличку на «открыто». И ... Было тихо. . ... До тех пор, пока через несколько минут дверь внезапно не открылась и не раздался звонок .

- Добро пожаловать!

Это была зимовавшая семья из четырех человек. И вскоре после этого вошла пожилая пара.

- Сюда, пожалуйста.

Я обратилась к семье.

Я думаю, это ранний обед, прежде чем они отправятся на склоны. Легко догадаться, что это за клиенты, основываясь на атмосфере и времени, когда они приходят. Выслушав их заказы, я пошел сообщить их отцу.

- Два рамена и два карри.

- Хорошо.

Сказал отец из кухни.

Вся семья была одета в одинаковую красную лыжную одежду. Было очевидно, что они приехали сюда ради знаменитых горнолыжных склонов деревни Хесей. У них был сын, который судя по всему, учился в начальной школе и девочка, но немного помладше.

- О, ты учишься в средней школе? Как я и думал, Ты так молода. ... но я думаю, что это здорово. Кота, ты должен учиться у нее и больше помогать по дому. Вместо того, чтобы просто играть в свою игру, ты мог бы немного заняться домашним хозяйством.

Они сказали об этом, когда я вернулась с едой.

Мальчик, который, казалось, учился в пятом или шестом классе, некоторое время играл в мобильную игру. Он казался раздраженным на свою мать и со смущенным лицом пожал плечами.

Я оставила их обедать и пошла позаботиться о пожилой паре, которая, похоже, приехала на горячие источники нашей деревни.

- Да, благодарю вас, юная леди.

- Вы выглядите примерно того же возраста, что и моя внучка.

Когда я принесла им чай, они внимательно посмотрели на меня.

Бабушка была рада меня видеть, так как я напоминала ей о внучке.

Сегодня было так странно. . Обычно я так много не разговариваю с людьми.

На самом деле обычно люди, которые приходят, просто уходят, как только они закончат с едой. Теперь они кажутся гораздо более увлеченными и заинтересованными во мне.

Не знаю почему, но это очень приятно..

- Ум, прошу прощения. Мы готовы сделать заказ.

- Да, я сейчас приду.

Ответила я после того, как убрала посуду и чашки.

Час пик еще не наступил, а я была уже очень занята!

http://tl.rulate.ru/book/56292/1471599