Готовый перевод Акишито Акато, что ты делаешь в Японии? / Акишито Акато, что ты делаешь в Японии?: Том 3 Глава 22. Старые знакомые - новые знакомые.

Глава 22. Старые знакомые – новые знакомые.

Прошло много времени после открытия нами книги. Больше она не открывалась, хоть мы и каждый день старались открыть её. Деньги уже кончались и оплачивать проживание в отеле мы уже не могли.

—Акато-кун, давай сходим в ближайшую забегаловку , вдруг там свободное место для работы есть, подзаработаем денег и потом может ещё и в школу поступим… Всё равно делать нечего и мне скучно… Уже несколько дней мы просто сидим в отеле и ничего не делаем… - Говорила Нила , лёжа на кровати и смотря в потолок.

Я встал с кровати и торжественно заявил:

— Хорошо, выдвигаемся в забегаловку!

Нила засмеялась всячески показывая это, то дёргая ногами , то пытаясь прикрыть себе рот руками.

— Так торжественно заявлять о походе в забегаловку… Только ты так можешь. Ладно пошли давай. Мику и Мимику звать будет?

— Нет, чем меньше нас будет, тем больше вероятность того, что для нас место останется…

В итоге мы пошли без них… Мы шли с Нилой одни по улице и вот, разговор зашёл о картах.

— Ну и что делать будем? Может попробуем найти карты хотя-бы , а то ты как дурачок отсиживаешься в отеле и ждёшь окончания нашего пребывания здесь… Вообще-то тут ещё и Уято-сан остался, нужно как минимум попытаться, что то сделать с этим, а не отсиживаться как ты…

После этих слов она ударила меня по спине и продолжила говорить:

— Ладно, извиняй за такое обращение к тебе, но действительно нужно двигаться дальше, а не стараться просто провести время в пустую…

— Хорошо, я понял тебя, хотя я итак знал об этом… В действительности я не сидел дома эти несколько дней, а занимался поисками карт, но к сожалению ничего не нашёл, кроме записки в библиотеке, её содержание было : «Ищи там, где ты будешь в скором времени»  Действительно странная записка , не находишь?

— Да уж, подсказка конечно отличная… - Закатив глаза говорила Нила.

И вот мы подошли к ближайшей забегаловке под названием «Нитаро- еда» …

Знакомая фамилия была в этом названии. Это был маленький ресторанчик от кого-то из родственников здешнего Мигуру.

Зайдя внутрь мы начали осматриваться. Вокруг весели всякие поддерживающие фразочки на подобии: «Не скучай» «Приятного аппетита» «Всего доброго…» последняя висела у входа.

— Присаживайтесь давайте… - Сказал мне грубый девичий голос сзади.

Обернувшись, я увидел приятную на вид девушку с коричневыми волосами, зелёными и в форме официантки. Её взгляд вводил меня в состояние полного не комфортно, как будто она прикончит меня сейчас, если я не сяду.

— Эм… Мы бы устроиться на работу хотели, а не поесть. Так что извини, но мы не сядем– сказал я, чтобы сбить её злобный вид.

Она крикнула : Мигуру! Подойди сюда, тут к нам на работу проситься пара человечков!  

Спустя несколько секунд к нам подбежала девушка с бело-чёрными волосами и в деловом виде, как будто она здесь менеджер. Да я это был или точнее была Мигуру из этого мира, а та грубая на вид девушка – Катаяши .

— Ну чего вы стоите, давайте я вас хоть чаем напою , за одно и про работу расскажу...

Она отошла и принялись говорить с Катаяши. Точнее она сама начала диалог с нами:

— Будьте осторожны, она бывает не в себе… Может что-нибудь пролить специально или же просто грубостей наговорить… И да, пожалуйста не обращайте пожалуйста внимание на мой грубоватый вид, просто не получается у меня проявлять другие эмоции…

И вот спустя пару минут она подбежала обратно, но конечно же, как и говорила Катаяши, она специально пролила чай на Нилу и громко засмеялась.

— Ты чего творишь, скотина! Пролила чай на меня, да ещё и ржёшь как лошадь в добавок… А ну-ка щас я тебе…

И вот началась драка… Сначала понеслись яростные атаки от Нилы. Она вцепившись в волосы старалась откинуть её куда подальше, но она упорно сопротивлялась. Мигуру же била по животу Нилы своим коленом, что даже довела её до крови из рта, а Нила свою очередь чуть-ли не изодрала все волосы Мигуру.  Мы попытались остановить эту драку, но по итогу, нам тоже немного досталась, несколько ударов от Мигуру были довольны болезненны, да ещё и укусить меня пыталась… Боже , что за мир то такой, почти все люди бешеные , то Кадзи из этой вселенной, то Мигуру… Блин, как же всё меня это бесит.

И вот раздался громкий звук от двери. Там стояла женщина возрастом лет сорок с лишним. Деловой вид, а так же чёрные очки делали её похожей на действительно деловую шишку.

— Мигуру, чего ты опять устроила в моём ресторане! Люди поесть хотят, а ты тут на посетителей нападаешь! Ты отстранена сегодня от работы, уходи домой и хорошенько обдумай свои ошибки!

По последним словам можно было уже догадаться, что это была мать Мигуру, которая старалась воспитать свою дочь.

— Нитаро-сама, они устроиться на работу хотели, поговорите с ними пожалуйста, а то как вы видите с вашей Мигуру, которую вы оставили за старшую сейчас, хорошего диалога не вышло у них. – Говорила Катаяши, поправляя свои коричневые волосы, которые помялись, во время того, как она пыталась отвести Мигуру подальше от Нилы.

Мигуру ушла с громким хлопком двери. Поглядев за окно я увидел тревожные взгляды простых прохожих, которые просто хотели поесть сейчас в этом ресторанчике.

— Послушайте, мы можем предложить вам работу официантами, если вы согласитесь , то мы сейчас же выдадим вам форму, а вы в свою очередь обслужите всех клиентов, если хорошо справитесь вам будет хорошенькая зарплата. – говорила она подмигивая.

— Мы согласны, давайте нам форму побыстрее, а то с мокрой от чая одежды не приятно сидеть… - говорила Нила, пытаясь дурацким образом убрать чай с одежды… Просто выжимая по-тихоньку края одежды…

— Хорошо, сейчас я покажу вам где переодеться, а так же выдам вам вашу форму.

Она отвела нас к шкафчикам, которые расположены были на довольно большом расстоянии, так чтобы было удобнее парням и девушкам. И вот она принесла мне одежду. Белая рубашка, чёрный пиджак и ярко-оранжевый галстук. Собственно, брюки я не стал от неё принимать, ведь у меня были точно такие же. Выйдя из раздевалки я увидел Нилу, которая тоже успела приодеться в форму официантки.

Её форма была следующей: Чёрная юбка до колена, белая рубашка, а так же ярко-оранжевая бабочка. В такой форме, в сочетании с её синими волосами, она смотрелась мило для меня. Просто мои любимые цвета были как раз оранжевый и синий, как будто голубое небо и моё любимое животное - лиса

И вот в ресторан, после открытия начали заходить люди.  

Но к сожалению дальнейшие события показали нам, как трудно быть официантами в этом мире…

http://tl.rulate.ru/book/56280/1571827