Готовый перевод Акишито Акато, что ты делаешь в Японии? / Акишито Акато, что ты делаешь в Японии?: Том 2 Глава 16. Опасная прогулка.

Глава 16. Опасная прогулка.

После тех событий всё стало на круги своя и мы, как и прежде продолжили учится в школе.

После школы я обычно звал друзей куда-нибудь, чтобы отдохнуть после занятий, хоть и не всегда получается самому этого сделать, ведь всё же я был в совете класса и проблемы класса передавались на меня, то Катаяши где-нибудь подкатит к девке что крики разлетаются до дисциплинарного комитета, то Фукишито загипнотизирует половину класса, что те отключаются на несколько уроков…

Но всё же это происходило не так часто, как вы, наверное, подумали.

И вот в один из дней мы шли как обычно после школы в кинотеатр, для того чтобы как раз-таки развеяться, но вдруг всем ребятам пришло по СМС и все они разом сообщили что не смогут пойти со мной в кино, на тот момент были все кроме Нилы.

Я помахал им рукой на прощание и как вдруг из кустов выскочила Нила и крикнула: Коничива!*

Я от неожиданности вздрогнул, но почти сразу пришёл в себя, как странно то не было , но Нила в наших прогулках ещё ни разу не участвовала.

-- В кино собирались? – с вопрошающим видом задала она вопрос.

- Ну да, а что такого? Правда… Все резко разошлись куда-то… - С опечаленным лицом сказал я

-- Да ты не расстраивайся, давай я с тобой схожу. - Уже с ухмылкой сказала она.

По её выражению лица можно было догадаться что ей что-то от меня нужно, но что? Сказать было трудно…

Она взяла меня за руку и повела меня в сторону кинотеатра, но я вырвался по случаю я ведь когда тебя тащит девушка не очень приятно.

И так мы дошли до кинотеатра и начали выбирать фильм. Оба мы тыкнули в одно место:

Это был фильм с жанром фэнтези и комедии.

-- Повезло же что тебе тоже нравятся такие фильмы, как и мне – с улыбкой сказала она и жестами начала показывать мне что ей нужны деньги.

-- Конечно мне не жалко было заплатить за билет на фильм, но, чтобы такого нагляжа в следующий раз не было – Прокричал я Ниле на весь кинотеатр, так что все посетили зашептали что-то на подобии: «какая шумная парочка»

Нила после этого немного засмущалась, но затем взяв меня за ворот направилась ко входу в зал кинотеатра.

Весь фильм мы просидели молча, хотя я пытался с ней заговорить, она лишь прикрывала мне рот своей рукой, чтобы я не говорил.

Фильм кончился, и мы уже собрались расходится, по крайней мере я так думал, но на этот счёт у Нилы были другие планы.

-- - Акато-кун, пошли просто прогуляемся – Уже совсем не смущённо, но позитивно закричала Нила.

В принципе я был не против, ведь в этот день планов всё равно, а придумывать план, чтобы отмазаться от Нилы не хотелось… Всё же она выглядела не так уж и противно чтобы её отшивать.

Сначала мы пошли по торговому кварталу, вроде бы самое обычное место, каждый день хожу по нему за всякими продуктами, но с Нилой это оборачивалось не лучшим образом. Она ходила по каждому ларьку и пыталась найти что-то и покупала по всякой мелочи и вот дошло до того, что я тащил пакеты вместе с ней, ведь пакетов было уже порядком более семи.

Да откуда же у неё столько денег на эти продукты – задал я себе вопрос, как вдруг как будто читая мысли Нила ответила:

-- Небось задумался откуда у меня столько денег? А вот, заработала я немного вот и решила развеяться.

Вот почему она не гуляла с нами. Это я понял, а чего она деньги на билет в кинотеатр тогда попросила? Впрочем… Мне было не жалко…

Время уже стремилось к ночи, мы дошли до дома Нилы и она, поблагодарив меня зашла в дом.

В первый раз вижу, чтобы Нила кого-то благодарила. Это было для меня конечно неожиданностью.

Я уже направлялся домой, как вдруг в моих глазах резко помутнело, и я окунулся в сон.

Сон был очень странный и мутный… Мне снилось моё детство, но немного искажённое, всё не соответствовало тому, что я помнил до этого.

Проснулся я не знаю через сколько, но в памяти моей совершенно ничего не было, надо мной стояла девушка с синими волосами**

Стояла она и плакала рядом со мной, вокруг был яркий белый свет, когда я приподнялся, я увидел, что нахожусь в помещении напоминающие больницу.

Я задал вопрос, девушке которая стояла рядом:

-- К-как м-м-меня зовут? – Кое-как промямлил я.

Она же в своё очередь ответила:

-- А-а-Акато-кун, слава богу ты жив – дальше её слова были мне не понятны, ведь и японский язык я тоже забыл. Скорее всего она тогда звала доктора.

И вот ко мне подошли врачи и попросили Нилу выйти…

Затем они пытались со мной поговорить, но, к сожалению, я их не понимал.

Тогда в кабинет зашёл ещё один человек и заговорил со мной на русском языке:

-- Привет, это Уято-сан, ты помнишь меня? – спросил он меня с лицом сожаления.

-- Не помню – ответил я уже более-менее нормально…

-- Всё же тебе стёрли память… Придётся тебе рассказать всё… Тебя зовут Акишито Акато, тебе 20 лет, тебе стёрли память с помощью карты типа «лун» сам же ты был с типом «звёзд»

Но в тот момент я, к сожалению, совсем ничего не понимал, о каких картах он говорит, зачем?

Ну хоть имя своё и возраст своё узнал. После того как он начал мне что-то рассказывать я вновь отключился. На этот раз мне снилась девушка, которая была с маятником в руках и пыталась кого-то загипнотизировать. В тот момент я подумал, что моя память возвращается, но такое повторялось и не один раз только уже с другими людьми, косяки Катаяши, Мигуру за готовкой и Мика за шитьём, но пока память не начала возвращаться.

Уже спустя некоторое время я начал вспоминать имена ребят.

Реакция ребят, которые почти всегда сидели рядом со мной в больнице была очень бурной, когда я назвал Катаяши по имени и попросил воды, все начали плакать, не знаю зачем…

Но приятное чувство того, что я кому-то нужен помогало мне потихоньку возвращать мне память.

*Коничива – В переводе с японского «добрый день» или «здравствуй»

** Под девушкой с синими волосами подразумевается Нила Оцуко

http://tl.rulate.ru/book/56280/1569036