Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом [Завершено✅]: Глава 50.2: Отвратительно

В раскаленном добела воздухе взметнулись искры, а вверх постепенно потянулся едкий черный дым.

Сидя на своем троне посреди этой адской сцены, бог поднял руку и снял с уха золотую серьгу.

Серьга была средненькой работы и из дешевого материала, но благодаря своему великолепному дизайну она, сейчас послушно лежащая на ладони нефритоподобного изваяния, выглядела почти так же ценно, как уникальное сокровище стоимостью в десять тысяч золотых.

Это было то самое золотое украшение, которое святая дева в свое время купила для темного эльфа.

Неведомо по какому умыслу Темный бог вдруг нашел его сегодня и повесил на свое ухо.

Глаза святой девы бесчисленное количество раз его видели, но ни разу не задерживали на нем взгляд даже на мгновение.

Она действительно забыла.

Ладони Темного бога плотно сомкнулись, послышался скрип деформирующегося металла; его лицо было лишено эмоций, но на тыльной стороне его ладони проступили вены.

Это не имело значения, просто забудь об этом.

Те воспоминания, в которых он был особенно слаб из-за ран, были унизительны для него, но только из-за того, что к ним примешалась тень святой девы, они стали более ценными.

Теперь, когда святая дева забыла, в существовании этого воспоминания не было необходимости.

Взмахнув рукой, чтобы погасить пламя, бог разжал ладонь, и мелкий золотой песок посыпался между пальцами, падая на пол и становясь единым целым с пылью, так что различить его было уже трудно.

Золотистый песок постепенно сыпался вниз, и когда упала последняя песчинка, выражение лица Темного бога вернулось к своему обычному.

Это ведь всего лишь человеческая любовь, и даже если она была трудной, всегда наступит день, когда ее можно будет обрести.

Он прожил десятки миллиардов лет, и последнее, чего ему не хватало — это терпения.

Амелия вышла из дворца и огляделась: за пределами дворца все было в норме, нигде не виднелось огненной лавы, розы в саду цвели, мягко покачиваясь под дуновением ветерка.

Необъяснимо, но внезапно на нее накатила злость.

Амелия потрогала холодные волоски, вставшие дыбом на руках: только сейчас возникло ощущение, будто на нее смотрит высший хищник, и она чуть не села на землю, поджав под себя ноги.

В этом и заключалась разница между людьми и богами: даже небольшого колебания настроения было достаточно, чтобы вызвать у муравья озноб.

Амелия поджала губы, погладила свою опаленную огнем юбку и в одиночестве вернулась к себе домой.

Три дня — крайне сжатый срок для грандиозной церемонии, Папа не спал ни минуты, и с темными кругами под глазами он плотно занимался организацией места проведения церемонии.

Хорошо, что ранее шла подготовка к Канону Тысячелетия, и, хотя по какой-то причине ее остановили, это все равно было лучше, чем начинать все с нуля, и была напрямую задействована наполовину построенная площадь.

Прихожане были нехарактерно оживлены, торопливыми шагами ходили взад-вперед по церкви.

Среди множества оживленных звуков только в двух дворцах было исключительно тихо: в одном находился бог, и никто не осмеливался приближаться к нему.

Вторым была резиденция Амелии.

Согласно правилам любой святой, которому предстояло встретиться с богами, должен оставаться в одиночестве более десяти дней, избегая общения с посторонними, чтобы сохранить свою чистоту.

За последние три дня Амелия не видела даже животных, не говоря уже о людях, и задыхалась от одиночества в тихом и пустом дворце.

Сегодня наступил день церемонии.

Она смотрелась в зеркало, накладывая макияж в одиночестве, и золотой краской рисовала себе на лбу замысловатые узоры — знаки бога Света.

Изначально Амелия не хотела краситься, опасаясь, что Темный бог разгневается, увидев это, но Папа не согласился, и ей ничего не оставалось, как сначала нанести краску, а потом тайком стереть ее, когда никого не будет рядом.

Черная книга напряглась, чтобы немного выдвинуть свое тело из-под четырех или пяти цветочных горшков, и развернула свою черную обложку.

«Почтенная святая госпожа, вы готовы?»

Не оглядываясь, Амелия сказала:

— Заткнись и уйди.

Черная книга забеспокоилась.

«Можете быть уверены, что я не питаю к вам никакого зла.

Боюсь, вы не знаете, что при жизни я был человеком, а после смерти с меня содрал кожу некромант и превратил в книгу, после чего моя душа навеки стала заключенной в этой искаженной книге.

В течение всех этих веков я постоянно думал о том, чтобы снова превратиться в человека, обрести тело и рот, способный говорить, даже смерть лучше, чем оставаться таким.

Я определенно не лгу вам, я говорю правду!»

Амелия наконец опустила глаза и холодно спросила:

— И что дальше?

Ее это ничуть не тронуло.

«Как может великий бог заботиться о такой ничтожной пылинке, как я.

Но если вы сможете стать богиней и немного помочь меня, моя служба в течение этого времени будет стоить того».

Черная книга аккуратно зашелестела страницами, чтобы создать ветер для святой девы.

Амелия отложила кисточку и встала, ее юбка, похожая на лепесток, расправилась и засияла в солнечном свете, светлые волосы были убраны назад в изысканную прическу и задрапированы вуалью, расшитую золотыми узорами.

Она опустила глаза, ее голубые радужки были огромны, как океан, а ресницы с крыльями бабочки слегка подрагивали.

«Вы должны помнить, что наносить удары следует только тогда, когда боги находятся в состоянии аффекта, когда они наиболее расслаблены, и что при этом вы должны быть быстры и точны и никогда не колебаться».

«Щелк!»

Амелия с гримасой закрыла книгу.

Солнце зашло за горизонт, и настало время предстать перед богом.

На дороге не было никого, даже животных, но Амелия знала, что на нее, на женщину, которой посчастливилось обратиться к богам, смотрят бесчисленные глаза.

Они оценивали ее, прикидывали, что в ней такого хорошего, почему она заслужила пристальный взгляд бога, можно ли повторить такой успех?

Смогут ли они добиться благосклонности бога?

Казалось, все, что было связано с богами, достойно их тщательного изучения с лупой.

Фигура молодой девушки постепенно исчезала во дворце бога.

Послышалось какое-то бормотание.

— Она выглядит не слишком хорошо, почему мой бог решил посмотреть на нее.

— Почему она не улыбается?

— Надменный взгляд, это отвратительно.

— Божественная императрица, божественная императрица... Как же ее зовут?

Некоторые люди даже не помнили имени этой девушки.

— Кажется, ее зовут Ами, Амелия?

В мгновение ока имя было произнесено, раздался легкий взрывной звук, брызги крови вырвались наружу, а человек, который говорил, взорвался.

«Имя бога нельзя произнести».

Неужели бог разделил с ней эту власть?

На какое-то время кто-то был удивлен, кто-то напуган, кто-то циничен, всевозможные эмоции нахлынули на людей, и никто не осмелился заговорить снова, честно закрыв рот.

За несколько коротких минут это непонятное имя прочно запечатлелось во всех сердцах вместе с чувством страха.

Что касается Амелии, толкнувшей дверь, то зрелище, представшее перед ней, было не таким приятным, как представлялось остальным.

Все, что можно было увидеть, — это бог, лениво прислонившийся к подлокотнику, и записка со словами, летящая по ветру и приземляющаяся прямо в ее руку.

Первая строчка гласила:

«Без разрешения никаких прикосновений к его телу».

http://tl.rulate.ru/book/56279/4458021