Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 12.1: Неприятности

— Я не знаю, что произошло. Я помню только, что внезапно упала в обморок. Больше не помню ничего, — сказала Дебра, взгляд ее глаз был пронзительным.

— Я тоже, — согласно кивнули все Святые, глядя на огонь. Их совершенно не беспокоило окружавшее их пламя. Что их беспокоило, так это еретик, который стоял за всем этим беспорядком и который был достаточно силен, чтобы оглушить всех Святых сразу. При этом никто даже не видел, кто это был.

Они никогда не сталкивались с чем-то столь могущественным и таинственным, даже с учетом многолетнего опыта, который у них был. Поджог был на удивление простым, но сам факт пугал.

Амелия сделала вид, что только что очнулась, как и все остальные. Она оттолкнулась от пола и встала с таким видом, будто это было мучительным усилием с ее стороны.

Рита помогла Амелии подняться и поддержала ее. 

— Почему бы нам не выйти? Человек, который это сделал, должно быть, очень могущественен. Что, если он все еще здесь? Я думаю, будет лучше, если мы выйдем и расскажем епископу, что произошло.

Святые согласились с тем, что сказала Рита. Дебра, однако, заявила о своем несогласии: 

— Ни за что!

Дебра свирепо посмотрела на нее. 

— Подумайте об этом. Человек, позволивший двум ведьмам сбежать, должно быть, тоже был еретиком. Все они хитры и жестоки, и я думаю, что он сделал нечто большее, чем просто лишил нас сознания. Здесь происходит что-то еще. Я в этом уверена.

Дебра несколько раз прошлась взад-вперед, приподняв брови и озвучивая свои мысли вслух. 

— Возможно, это пламя использовалось как отвлекающий маневр. Отвлекающая тактика, чтобы скрыть что-то большее. Мы не можем подвести нашу охрану. Или, может быть, все это просто иллюзия, — предположила Дебра, поворачиваясь лицом к Святым.

Могло показаться, что она уверена в своих словах, но она сказала это только для того, чтобы помешать Святым слушать Риту.

И выбраться из этого пожара.

Две ведьмы так легко сбежали прямо на глазах у Святых, и они даже подожгли Церковь. Это было ужасное зрелище, и все присутствующие наверняка были бы наказаны.

Шанс Дебры принять участие в Священной Церемонии, безусловно, будет поставлен на карту, и эта честь может быть оказана любому из епископов.

Дебра не позволит этому случиться. Не тогда, когда она здесь.

По ее мнению, именно она должна вести Церемонию. Она ждала этого шанса всю свою жизнь. Встреча с Богом Света всегда была чем-то, о чем она мечтала. Если бы ей дали такую возможность, ее жизнь была бы полной, и она ни о чем бы не жалела до самой смерти.

Дебра сжала кулаки. Ей нужно изменить эту ситуацию и заставить Святых согласиться с тем, что она собирается сделать. У нее оставалось всего несколько минут до прибытия епископа и Папы.

Ей просто нужно было подождать еще немного, пока огонь не станет достаточно большим, чтобы угрожать жизни Святых. Затем она вмешается, чтобы спасти их из огня, и будет признана героем. Было бы намного убедительнее, если бы она немного пострадала в процессе.

Учитывая эту идею, она полагала, что ее не будут винить во всем этом фиаско, и что это сочтут просто несчастным случаем. Дебра надеялась, что все сложится в ее пользу.

В отличие от Главной Святой, которая оставалась в стороне и ничего не делала. Дебра сердито посмотрела в сторону Амелии, которая, казалось, была в смятении.

Дебра повернулась лицом к Святым. 

— Мы столкнулись со зловещей силой. Мы должны сохранять бдительность. То, что произошло сегодня, было невероятно странным, и я думаю, что для нас будет гораздо безопаснее, если мы будем оставаться на месте и ждать, пока кто-нибудь придет и спасет нас. Как вы думаете?

— Она права.

— Епископы скоро будут здесь. Так что, я думаю, ничего страшного, если мы подождем еще немного.

Все одобрительно закивали головами.

— Хорошо. Все, пожалуйста, подойдите поближе. Я поставлю барьер, чтобы защитить нас, — сказала Дебра, протягивая руки и подзывая Святых к себе.

Выслушав все это, Амелия подняла брови. Она не могла поверить, как нелепо звучало заявление Дебры, и еще более нелепо было то, что Святые поверили словам Дебры.

Амелия повернулась, и казалось, что Рита испытывала те же чувства, что и она, но тем не менее она согласилась, пусть и неохотно.

Если подумать, она тоже поначалу считала, что это разумный поступок, и сама была почти убеждена в этом.

— Если это пламя действительно необычное, каким его изображает Дебра, почему они до сих пор не напали на нас, — прошептала Амелия себе под нос, прежде чем раздался пронзительный крик:

— А-а-а!!

Пылающее красно-желтое пламя ярко вспыхнуло, прежде чем потускнеть до непроглядно-черного цвета. Оно вращалось, как демонические щупальца, и чуть не подожгло Святую, если бы не быстрая реакция последней. Святая смогла увернуться от него в ту же секунду, как оно неконтролируемо взревело.

Значит, это действительно было необычное пламя!

Дебра уставилась на ужасное пламя перед ними, делая шаг назад, когда придумала новый план. 

— Похоже, я была права. В этом огне действительно есть что-то необычное. Подойдите ко мне поближе и не паникуйте. Епископы скоро будут здесь.

Толпа ахнула в унисон, следуя приказу Дебры, и быстро сбилась в кучу. Они отчаянно вцепились друг другу в руки, наблюдая, как пламя разгорается прямо у них перед глазами.

Хотя черное пламя выглядело интенсивным, на самом деле пламя не достигло их. Пока они остаются там, где стояли, с ними все будет в порядке.

— Дебра намного умнее, чем другая. Она смогла найти решение всего с одного взгляда. Мы бы уже были мертвы, если бы послушались Главную, — воскликнул кто-то сзади.

Амелия закатила глаза. 

«Ублюдок. Кто это сделал?»

Уголок ее рта дернулся, когда на нее обрушилось осознание. Она робко огляделась по сторонам, убедившись, что на нее никто не смотрит, прежде чем сунуть руку в карман.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2398912