Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 11.1: Охваченные огнем

— Твои родители лично сказали нам, что видели ночью дьявола. И что ты тоже с ним общалась, я права? — резко обвинила Святая.

— Я этого не делала! — отрицала все рыжеволосая ведьма, ее голос был полон страха.

Дебра ухмыльнулась и скрестила руки на груди. 

— Все еще лжешь, я вижу. Наш рыцарь видел, как ты бродила ночью в одиночестве, бродила так, словно совсем сошла с ума, и вернулась домой только тогда, когда солнце вот-вот должно было взойти. Когда тебя спрашивают, ты ведешь себя так, как будто ничего не знаешь о том, что ты сделала. Разве этого явного доказательства недостаточно? Ты вступила в сговор с дьяволом и позволила ему полностью контролировать тебя.

— Я не знаю... я д-действительно не знаю... я… — ведьма заикалась. Ее глаза были тусклыми, и она не могла защититься от обвинений, которые были брошены в ее адрес. Она не знала, что ушла так поздно ночью, и узнала об этом только тогда, когда ее за это схватили.

Рыжеволосая ведьма обреченно закрыла глаза. Она в отчаянии кивнула, когда Дебра снова спросила ее, действительно ли она ведьма.

— Тогда все в порядке. Передайте эту еретичку инквизиции, и пусть они ее повесят, — сказала Дебра, захлопывая руководство.

Ведьма крепко зажмурилась от замечания Святой. Ее тело дико дрожало, а по спине струился холодный пот.

В другом конце комнаты суд над другой ведьмой тоже подошел к концу. Святая, ответственная за допрос, сумела заставить ведьму признаться в своих кровавых грехах. 

— Здесь тоже все, — удовлетворенно сказала она.

— Хотя мы не занимались ничем существенным, мы все равно проделали довольно хорошую работу. У нас наверняка будет отличный результат в испытательном центре.

Святые от души рассмеялись. Они были рады видеть, как развивался судебный процесс.

Посреди их радостного празднования Амелия неподвижно стояла в углу, ошеломленная тем, чему она только что стала свидетельницей.

Она не могла поверить, что это не был просто лунатизм со стороны ведьмы. Была ли она действительно одержима дьяволом?

Ошеломленная на некоторое время, она вдруг поняла, что это были средневековые времена, когда лечение зависело исключительно от магии. Современные проблемы, такие как лунатизм, были строго табуированы и на них смотрели свысока.

Неудивительно, что родители этих двух девочек быстро сообщили о своих дочерях Святым, обеспокоенные тем, что их мог соблазнить дьявол. Родители безразлично смотрели, как их дочерей уводят из дома.

Амелия посмотрела на рыжую девушку. Она увидела слезы, скопившиеся в уголках глаз ведьмы, и ее губы задрожали, когда она сдерживалась, чтобы не заплакать. 

Амелия прикусила губу и сжала кулаки по бокам.

Дебра сложила руки вместе, и резкий звук угомонил болтающую толпу, погрузив ее в тишину. 

— Хорошо, вы двое, отведите ведьм в инквизицию и не забудьте принести признание.

Две Святые, назначенных Деброй, вышли на передний план. Кандалы, которыми были скованы ведьмы, с лязгом упали на землю, звук громким эхом отразился от четырех стен камеры пыток. Они потащили двух девушек за локти и вышли из комнаты, оставляя на тротуаре размазанный кровавый след.

Вероятно, это был последний раз, когда Амелия видела их.

Одна из девушек слабо подняла голову, проходя мимо Амелии. Амелия увидела, какими безжизненными были ее карие глаза, когда ее взгляд скользнули по ней без каких-либо эмоций.

Это были глаза человека, который вот-вот должен был встретить свою смерть.

Сердце Амелии сжалось от этого зрелища. Не в силах больше этого выносить, ее глаза забегали по сторонам, когда она подняла правую руку за спиной, ее пальцы слегка двигались в воздухе.

Магия, которая не была видна невооруженным глазом, медленно распространялась по воздуху.

Рыжеволосая ведьма печально склонила голову. Кто-то крепко держал ее за руки, когда ее тащили к тому месту, где ее собирались казнить.

Девушка не могла точно определить, откуда исходила ее боль. У нее болело все, чувства переполняли ее с такой силой, которую она не могла выразить словами. Ее сердце, казалось, разбивалось на крошечные кусочки, когда осознание пронеслось в ее голове.

Она не хотела умирать, и ей было всего восемнадцать. У нее была целая жизнь впереди, и ей еще многое предстояло испытать. Рыжеволосая ведьма мрачно уставилась в пространство перед собой, вспоминая о том, что приносило ей радость, в попытке хоть как-то утешить себя.

Но ее судьба уже была высечена на камне.

Она посмотрела на небо, желая увидеть, как выглядит мир в последний раз, как вдруг…

Шлеп!

Хватка, которая удерживала ее в вертикальном положении, внезапно ослабла. Рыжеволосая ведьма упала на землю, как мешок с картошкой. Она положила ладони на землю и заставила себя принять сидячее положение.

Она покачала головой, чувствуя легкое головокружение от удара, и убрала волосы с глаз. Она огляделась вокруг, чтобы понять, что происходит, и увидела, как Святые, про всей своей святости бывшие возмутительно тщеславными, одна за другой без сознания падали на землю.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2371915