Готовый перевод World of Beasts: I Can See Their Hidden Stats! / Мир зверей: Я могу видеть скрытые статы!: Глава 8: Звериная волна приближается!

У девочки был бледно-розовый цвет лица и очень красивое, милое личико.

Если бы она немного нарядилась, она определенно была бы впечатляющей красавицей.

Локк смутно помнил ее.

"Я помню, что она часто продает цветы в этом месте! Она такая молодая, но ее деловые навыки очень высоки!"

«Судя по всему, положение ее семьи не очень хорошее. Возможно, она даже сирота».

«Хм, может быть и так. Это довольно обычное дело в этом мире, верно?»

«Но эта девушка всегда идет навстречу опасности. Ей просто повезло, что она жива».

Услышав сплетни окружающих его людей, Локк не мог не покачать головой.

По сравнению с трудностями девушки, Локк внезапно почувствовал себя намного лучше в своем собственном происхождении.

«Уйди с дороги! Не загораживай мне путь!»

Внезапно.

Раздался человеческий голос.

Затем Локк увидел, как мужчина оттолкнул девушку и заставил ее сделать несколько шагов назад. Монеты в ее кармане тоже упали на землю.

«Если не хочешь покупать, так и скажи. Почему ты такой злой?»

Подбирая упавшие монеты, она пробормотала себе под нос.

Однако вскоре к ней вернулась улыбка, и она возобновила попытки продать свой счастливый плод.

Локк оглянулся, и его взгляд упал на человека, который был уже далеко впереди. Оттолкнув девушку, мужчина поспешно удалился с места происшествия, как будто за ним гналось что-то ужасающее.

Локк не обратил внимания на его поведение.

Вместо этого он направился прямо к девушке.

«Позвольте мне купить счастливый плод!»

Заметив, что пришел покупатель, да еще и симпатичный, девушка тут же просияла от радости.

«Спасибо, две федеральные монеты, пожалуйста!»

Теперь, когда у Локка были миллионы, он не видел причин скупиться. Он тут же вынул из кармана дюжину или около того монет и сказал: «Я куплю парочку. Если повезет, я обязательно вытащу счастливый плод!»

«Большой Брат очень уверен в себе!»

Увидев столько монет, девушка быстро расплылась в улыбке.

Счастливым фруктом на самом деле был киви, найденный в дикой природе. Единственная разница заключалась в том, что он поглотил ману из дикой природы, и в результате у него был некий лечебный эффект, который был бесполезен для Локка.

Причина, по которой он несколько раз хотел купить фрукт, заключалась в том, что он хотел помочь этой девушке.

Более того, он также хотел воспользоваться возможностью, чтобы увидеть, применима ли его удача к другим вещам.

При этом Локк ничего не выбирал. Вместо этого божественный зверь выбрал случайную коробку из цветочной корзины.

Она открыла и посмотрела.

Перед ними появился зеленый плод с длинным мехом.

«Вау! Тебе очень повезло! Ты получил его в первом розыгрыше!»

"Это восхитительно!"

Сказав это, девушка внимательно осмотрела Локка. Кажется, ей пришла в голову мысль. «Хм? Разве это не школьная форма средней школы № 2 Повелителей Зверей?»

«Этого не может быть! Сегодня церемония вылупления яиц зверя для третьекурсников. Тебе не следовало уходить из школы так рано».

— сказал Локк с улыбкой, открывая новые коробки.

«Сегодня мне очень повезло. Я вывел боевого зверя высокого ранга во время церемонии, и из-за этого мне разрешено вернуться раньше».

«Вау! Это потрясающе! Может быть, это боевой зверь редкого ранга? Брат, ты такой сильный!»

«Неудивительно, что ты такой самоуверенный! Оказывается, тебе очень повезло!»

Девушка рассматривала только боевого зверя редкого ранга.

Она не осмеливалась даже думать о высших чинах.

"Неплохо."

— Я снова понял.

В следующей коробке, которую открыл Локк, тоже был киви.

"Ты на самом деле сделал это снова!"

Рот девушки был открыт. Такого счастливчика она встретила впервые!

Надо сказать, что брат перед ней был не только красив, но и очень легок в общении. В то же время его удача также была очень хорошей.

«Мой брат тоже из вашей школы. Интересно, разделит ли он сегодня такую же удачу, как и вы?»

Они некоторое время болтали.

Вскоре Локк израсходовал все оставшиеся попытки.

Естественно, он получил и последний счастливый плод.

Однако на этот раз...

У девушки было пустое выражение лица.

Она была немного несчастна.

Причина этого была проста.

Имея всего лишь дюжину монет, счастливые плоды в ее корзине уже были убраны. Какая ей выгода от этого!

Изначально она планировала заработать на этом предприятии не менее 30–40 монет.

Но сейчас...

Она сделала всего около дюжины монет!

"Черт!"

Локк был в растерянности. Изначально он планировал помочь девушке, но вместо этого, похоже, разорил ее.

Однако Локк также понял, что статистика удачи Системы также была полезна в этом аспекте!

На самом деле, чем ниже была стоимость предмета, тем сильнее был эффект.

Вероятность получения вознаграждения при минимальных вложениях была огромной!

На мгновение...

Между ними возникло неловкое напряжение. Локк хотел положить счастливый плод обратно, но не смог найти оправдания.

В конце концов, это было просто его везение.

К счастью...

Неловкая атмосфера длилась недолго. Вскоре после этого они были прерваны шумом, возникшим поблизости.

Локк повернулся в сторону шума.

В небе на высокой скорости пролетал темный объект, похожий на облако.

Мощный взрыв прогремел по трущобам.

"Это плохо!"

"Это рой ядовитых ос!"

«Их так много! Их по меньшей мере десятки миллионов!»

«Что нам делать? При таком крупномасштабном вторжении чудовищ из Потустороннего мира кажется, что внешний город вот-вот разрушится!»

«Это катастрофа! Мы должны сообщить об этом быстро! Иначе мы обречены!»

«Может ли это быть из-за звериного прилива прошлой ночью?»

http://tl.rulate.ru/book/56275/1788833