Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 74

Глава 74: Столица (Часть 6)

Однако, несмотря на все это, бойцы ранга S, созданные таким образом, никогда не могли соперничать с настоящими монстрами мира. Такие люди, как Орочимару и Учиха Итачи, были на вершине вершин даже среди шиноби уровня Каге, в то время как кто-то вроде Божьего Глаза Куроно только-только достиг минимального стандарта, чтобы называться S-рангом.

Даймё испытал суровое пробуждение, когда узнал о буйстве Кьюби более десяти лет назад. И когда он задумался о том, сможет ли кто-нибудь из его избранных чемпионов противостоять такому хвостатому чудовищу, если столица когда-нибудь окажется в осаде, единственным ответом, к которому он смог прийти, было категорическое "нет".

И тогда Даймё пришла в голову идея создать тренировочный лагерь, в котором могли бы собираться и воспитываться все самые талантливые юноши Страны Огня, вкладывая огромные деньги в наем инструкторов, покупку свитков с техниками и приобретение лучшего снаряжения, которое только можно было купить за деньги.

Тренировочный лагерь Кёкудзицу был одним из трех таких лагерей, созданных даймё, два других - тренировочный лагерь Тасогаре и тренировочный лагерь Хирусуги, а также был удобным предлогом, который Асума приготовил для меня, когда бабушка-кузнец неизбежно спросила меня, почему человек моего возраста хочет приобрести оружие.

"Хох, я слышала об этих тренировочных лагерях... по мне, так это просто мокрый пук. По-настоящему сильных людей нельзя купить за деньги, это прирожденные вундеркинды, которым благоволят боги. Нельзя просто бросать деньги в вас, так называемых "талантливых" детей, и ожидать, что вы станете сильнее только от этого". В ее насмешливом тоне чувствовались неуважение и презрение.

Я был склонен согласиться с ней. Действительно, монстры уровня Каге, такие как некоторые из Акацуки, не были нежными цветами, заботливо выращенными в тепличных условиях. Не ресурсы делали их ужасающими личностями, а чистый талант убивать и не быть убитым. Сколько бы денег Даймё ни вложил в эти тренировочные лагеря, ему пришлось бы положиться на удачу и судьбу, если бы хоть один из них произвел на свет монстров, подобных тем, которых можно найти в разделе S-ранга книги лото.

Тем не менее, я не мог открыто разделить это чувство, поскольку в настоящее время я маскировался под стажера из одного из тех тренировочных лагерей "чего-то там", которые она отвергала. Тем не менее, я не хотел открыто не соглашаться с ней, поэтому решил сменить тему. Пока она не подозревала о моей личности, мне этого было достаточно.

"Итак, о скимитаре..." - начал я, но снова был мгновенно прерван.

"Разве я не сказала, что он не продается? Такой молодой, а уши уже подведены, да? Выбери что-нибудь другое". - грубо вмешалась она.

Сдержав хмурый взгляд, я решил отступить. Если я буду упорствовать, это только еще больше разозлит ее. У меня было практически ноль REP с этой женщиной, и если я ее разозлю, она может просто прогнать меня с этим аппетитным скимитаром.

"Я понял".

Я обошел полки, рассматривая ее товары. Даже если сокровище Эпического класса было мне пока недоступно, здесь не было недостатка в другом оружии, которое намного лучше, чем мое нынешнее снаряжение.

В продаже не было оружия шиноби, поэтому я мог выбирать только из оружия боевого класса. Здесь много катанов, копий яри и даже несколько тяжелых видов оружия, таких как алебарды и тецубо. Все это оружие, предназначенное для битвы, а не для скрытного боя, который предпочитаем мы, шиноби.

Впрочем, меня это не сильно беспокоило, так как благодаря навыку [Дьявол Мириад Оружий] я владел практически всеми видами оружия, продаваемыми здесь.

[Синдзо Хаккенша (Джумондзи Яри) - класс: уникальный]

Урон: A

DEX +43

STR +12

CHA +10

Предметный навык 1: [Искатель сердец] - пассивный

Стоимость CP: -

Наносит 500% урона при ударе ножом в сердце противника.

Умение 2: [Огненное облако] - пассивное

CP Стоимость: -

Направляет чакру огненной природы с 200% эффективностью.

[Мокудзай Муша (Боевой топор) - Оценка: Уникальный]

Урон: A

STR + 70

Навык предмета: [Лесной воин] - Активный

Стоимость CP: 200 в минуту

Повышает все показатели на 20%, когда находится в лесной местности.

[Бошокукен (катана) - Класс: Редкий, Растущий].

Урон: C

STR +5

DEX +5

VIT +5

INT +5

CHA +5

Предметный навык: [Обжорство] - Пассивный

Стоимость CP: -

Пожирает мечи, чтобы укрепить или восстановить себя.

Это лишь некоторые из видов уникального оружия, доступного для продажи в этом крошечном, обманчиво ветхом магазине, скрывающем шедевры за шедеврами.

"Хм, у тебя очень хороший глаз".

Увидев, как я задержался на нескольких наиболее впечатляющих поделках, Масако, кузнец, не удержалась от комментария.

"Трудно скрыть такой блеск, госпожа хозяин". - заметил я, проводя пальцем по позвоночнику особенно злобной на вид катаны с зазубренными краями, как зубы у акулы. Она называлась Бошокукен - Меч Обжорства. Странным показалось то, что это оружие относится к классу редких, его урон составлял всего C. К тому же к нему прилагалась оценка "Растущий" - впервые в моей жизни.

"Лесть здесь не является приемлемой валютой, мальчик". Она выстрелила в ответ, хотя первоначальная острота в ее тоне теперь была значительно ослаблена. Эта леди... она была удивительно слаба на похвалу, когда дело касалось ее творений.

"Правда - не лесть, госпожа хозяин".

"Если он тебе так нравится, то просто купи его и проваливай".

Я обернулся к бабушке, которая уже перестала полировать скимитар и просто наблюдала за мной из-за прилавка.

"Сколько стоит этот меч?" - спросил я, жестом указывая на катану. Несмотря на то, что его урон был невысок, ярлык "Растущий" меня заинтриговал.

Она подняла три пальца.

"Тридцать тысяч рё?"

"Три миллиона".

ДОРОГО! Это была смехотворная цена. Нет, для оружия Уникального класса, которое было настолько редким, что до сегодняшнего дня я видел только траншейные ножи Асумы, эта цена была более чем разумной. Но для меня, имеющего на счету всего триста тысяч рё, она была не по карману.

Должно быть, она заметила спокойное выражение лица, которое я так тщательно скрывал. Ухмыляясь, она спросила: "Слишком дорого для тебя? Тогда выберите что-нибудь из корзины в одном из этих дрянных магазинчиков на главной улице".

"Это... три миллиона - это немного..."

"Хмф! Если ты не можешь себе это позволить, тогда не покупай!"

Как властно... хотя, конечно, она имела на это право со своими навыками. Хотя, в моей нынешней ситуации было что-то забавное - необходимость торговаться о цене на что-то было опытом, который не соответствовал моей предыдущей жизни. Будучи миллиардером, на Земле было очень мало вещей, которые нельзя купить за деньги. Никогда я не мог представить, что в другом мире, буду ломать голову над тем, на что не хватает средств.

Однако преимуществами уникального оружия мог в полной мере насладиться только я, владеющий системой Игровая система, которая добавляла к этим шедеврам эффекты предметов и бонусы к статам. Для всех остальных это было просто хорошо сделанное оружие, не более и не менее. Требовать три миллиона рё только за хорошо сделанное оружие... Я понимаю, почему не было покупателей, хотя ее продукция высочайшего качества.

Я никак не мог сдаться, увидев столь изысканные изделия. Клинок Обжоры вызвал у меня интерес, и если я сдамся сейчас, то, покинув столицу, буду жалеть об этом.

"Можно ли как-то снизить цену? Хотя бы немного?" Я торговался. Те уловки, которые я использовал в Конохе, когда получил Котецу но Рю, не сработают здесь против той, кто знает истинную цену своих творений. Придется ли мне прибегнуть к мольбам, подумал я, когда ее каменное выражение лица не изменилось ни на йоту.

"Может быть, я могу что-то сделать для вас, поручение или работу?" - спросил я, надеясь навести на мысль о поисках.

Она подняла бровь, а затем насмешливо сказала: "Зачем мне нужно, чтобы ты что-то делал для меня, если я могу сделать это сама? А то, что я не могу сделать, ты сможешь сделать?".

Конечно, все было бы не так просто. Я был возрожден с помощью системы Игрок, но это не означало, что я действительно был в ролевой игре, где все, кроме меня, были NPC, которые могли давать квесты.

И все же, если квесты не генерировались, как я мог построить свой REP с этой леди-кузнецом? А если я не мог построить REP с ней, как я мог получить скидку или, что еще лучше, заполучить скимитар, который она хранила?

Может, взять кредит? Наверняка у Асумы есть столько денег, ведь за то, что он был одним из Двенадцати шиноби-хранителей, платили прилично. Но будет ли у него при себе такая сумма, пока он на задании? В столице наверняка есть банки, верно? Можно ли получить в одном из них? Но, ух, быть в долгах для меня звучит ужасно...

Пока я продолжал вести переговоры с Масако, размышляя о том, как бы мне достать столько денег, дверь магазина открылась, и вошел еще один покупатель.

"О, у Масако-бабушки действительно есть еще один клиент, кроме меня? Что это за божественное откровение?"

http://tl.rulate.ru/book/56242/1801371