Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 61

Глава 61: Генин

Удар ладони Хинаты был отбит с безжалостной эффективностью, олицетворяемой Хьюга Хиаши. В ответ на атаку Хиаши ударил кулаком, наполненным чакрой, по челюсти Хинаты, отчего та рухнула на землю.

Патриарх Хьюга стоял над неподвижной фигурой своей дочери, его дыхание не было даже слегка затруднено, а юката оставалась такой же первозданной, как и до начала тренировки.

"Лучше, но все еще не хватает". - прокомментировал он. "Ты выгравировала формы Нежного Кулака в своем сердце и запомнила все нюансы боевого стиля нашего клана. Но то, как ты применяешь полученные знания, все еще недостаточно. Точность всегда побеждает силу, а время - скорость. Если ты будешь просто выбрасывать удары по форме и без учета того, как противник может и будет реагировать на них, ты только продемонстрируешь негибкость и выявишь закономерность в своих атаках, приглашая контратаки. А теперь вставай".

Хината дрожала на земле, но потом, собрав все силы, поднялась на ноги. Сталь в ее взгляде застыла, когда она перешла в открытую стойку "Нежного кулака".

Ее отец наблюдал за ней и был вынужден сдерживать гордость и похвалу, которые искренне чувствовал в своем сердце. Открытая похвала только погладила бы самолюбие его дочери, но слишком малое количество похвал также ослабило бы ее уверенность в себе.

Наблюдать за тем, как та, кого он списал со счетов как безнадежную, становится сильнее, впитывая его уроки, как губка воду, было унизительно и в то же время приятно. Чуть больше трех лет назад он впервые увидел, на что действительно способна его дочь, когда ее подталкивают к этому. Его порадовало не ее недостаточное владение Нежным Кулаком, а смелость и решительность, с которыми она применяла его в трудную минуту.

От следующего главы клана Хьюга ждали не только боевого мастерства, но и решимости сражаться за свой клан, когда от него этого потребуют. У Хинаты никогда не было сердца воина. Она была слишком кроткой, робкой, чтобы правильно использовать то, чему ее учили в бою. Хиаши был разочарован тем, что его дочь не унаследовала дух бойца, которым обладал он сам, скорее это сделала ее младшая сестра, Ханаби.

Хиаши любил обеих своих дочерей, и именно поэтому он с самого начала списал ее со счетов как безнадежную. Ведь чтобы унаследовать власть над кланом Хьюга, нужна была сила, а также хладнокровие, чтобы использовать эту силу для избиения несогласных. Наивно было бы думать, что для того, чтобы унаследовать мантию главы клана Хьюга, достаточно лишь правильной родословной и поддержки со стороны предыдущего главы.

Главная семья и семья ветви, хотя внешне и казались мирно сосуществующими, на самом деле имели глубоко напряженные отношения. Численность ветви превосходила численность основной семьи десять к одному, однако основная семья смогла держать их под своим контролем благодаря существованию Проклятой Печати Клетчатой Птицы. Это, а также монополия главной семьи на секретные техники клана Хьюга.

Однако, несмотря на наличие этих инструментов, подавляющих надежды, желания и амбиции ветви, все они не имели значения, если главе клана не хватало решимости их использовать. Не нужно было большого воображения, чтобы представить, что может произойти, если семья ветви почувствует слабость в главной семье - убийство, восстание, измена. В конце концов, если бы не было главной семьи, которая управляла бы ветвями, то они стали бы безвольными слугами.

А слабость главы клана, как лидера клана и, соответственно, главной семьи, означала слабость главной семьи. Хиаши заботился не о безупречной репутации клана Хьюга, а о продолжении существования клана, для чего требовался суровый, железный кулак, управляющий как основной, так и ветвями семьи.

Именно ради Хинаты, а также ради самого клана, Хиаши впервые задумался о том, чтобы отдать девушку в дом ветвей и позволить ее сестре занять место лидера. Его первая дочь могла бы вести более беззаботное существование, возглавляя семью ветви, гарантируя лояльность семьи ветви еще на одно поколение и поддерживая Ханаби, которая вместо нее унаследует пост главы клана. Такое соглашение было выгодно всем участникам.

Неожиданным, но приятным сюрпризом стало то, что после того случая на втором курсе академии, Хината проявила инициативу и активизировала свои тренировки. Хиаши не часто заставали врасплох, но то, что их клан обладал всевидящим оком, гарантировало это, и не в меньшей степени его собственная дочь. Его гордость за нее, которая впоследствии укрепила ее собственную уверенность в себе, привела к тому, что девушка начала постоянно совершенствоваться, ее уверенность и навыки взлетели вверх после долгого застоя.

Даже если ей все еще не хватало инстинкта убийцы, необходимого для успеха сильного и знаменитого шиноби, это можно было постепенно развить в течение ее карьеры. Пока же Хиаши нужно было развивать в себе желание владеть оружием, которое ей было дано. То есть, способность причинять боль другим, когда это необходимо. А для этого, если понадобится, он выбьет из нее всю робость.

Хината без слов начала очередную комбинацию атак "Нежного кулака", от тычков до ударов ладонями и иногда ударов ногами, чтобы смешать то, что, как ей сказали, было предсказуемой схемой атаки.

Патриарх Хьюга кивнул в знак одобрения. Она училась.

Парируя или избегая ее ударов, он продолжал свои уроки в устной форме: "Чтобы достичь своих желаний; чтобы осуществить свои надежды, мечты, амбиции, что тебе нужно? Ответ - сила! Только когда ты достаточно силен, чтобы усмехаться и смотреть на мир свысока, ты можешь беспрепятственно идти к тому, чего жаждешь больше всего. Если тебе встретятся препятствия, уничтожь их! Когда твои враги попытаются удержать тебя, уничтожь их! Скажи, Хината, что ты делаешь, когда кто-то преграждает тебе путь?"

Хината сузила глаза и стиснула зубы, собираясь нанести удар ладонью прямо в сердце Хиаши, но в последний момент, продемонстрировав свою природную гибкость, скрутила тело и изменила траекторию удара. Когда ее ладонь приблизилась к печени Хиаши, светящейся голубым светом чакры, который ярко сиял под чакровым прицелом бьякугана Хьюги, она закричала: "Уничтожить их!".

"Отлично!" - похвалил Хиаши, отбивая ладонь, грозившую взорвать его орган, и одновременно ставя подножку девушке, которая перенапряглась, пытаясь нанести неожиданный удар.

В то мгновение, когда Хината парила в воздухе, сбитая с ног Хиаши, она могла поклясться, что видела лишь слабую тень улыбки на уголках губ своего отца, прежде чем в искусном приеме айкидо он перевернул ее и с пугающей легкостью бросил на землю.

Хината снова сильно ударилась о деревянный пол главного семейного додзё клана Хьюга, ветер выбило из легких, но в целом она не получила никаких повреждений, кроме поверхностных ран.

"Скручивание тела и изменение места удара в последнюю минуту было умным, но очевидно, что ты не была знакома с этим движением, и поэтому твое тело не могло соответствовать тому, что ты представляла в своем воображении. Более того, было совершенно очевидно, что ты пытаешься сделать. Я мог разгадать твои намерения, просто прочитав, куда смотрели твои глаза. Наши глаза не имеют зрачка, но радужная оболочка все равно может выдать ваши намерения. Бякуган обладает 360-градусным зрением, воспользуйся этим, чтобы не разглашать противнику свою цель, не глядя физически туда, куда ты хочешь атаковать."

http://tl.rulate.ru/book/56242/1768557