Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 58.1

Глава 58.1: Доклад (Часть 2)

Вместо напряженной перепалки с отцом, которую он ожидал увидеть по возвращении, она оказалась гораздо более дружелюбной, чем он думал. Казалось, отец был рад его возвращению, по крайней мере, приветствовал его. Несколько дней Асума был доволен тем, что его тепло приняли, еще больше, когда он встретил Конохамару и начал проводить с ним время. Но его отношения с отцом быстро снова стали напряженными.

Асума прилагал все усилия, чтобы получить признание отца, но безрезультатно. Он думал, что после восьми лет неустанной работы по защите Даймё Страны Огня, упрямый старик в какой-то мере признает свою гордость. Он ошибался.

Их противостояние началось с того, что однажды его отец спросил, кого он должен был защищать вместо Даймё. Подразумевая, что 8 лет, которые он провел, в глазах отца были пустой тратой времени, и лучше было бы потратить их на служение деревне и ее жителям. Или, что еще хуже, что в его словах может содержаться обвинение в том, что он не присутствовал при предотвращении смерти брата. Какое лицемерие, подумал он, когда старик заговорил о воле огня.

Хотя, если быть честным, на мгновение Асума наконец-то понял, о чем говорил отец. Когда он встретился с командой Генинов и с гордостью наблюдал за новым поколением защитников деревни, он понял, что воля огня действительно значила для Хокаге. Не то чтобы это могло исправить их уже казавшиеся непоправимыми отношения.

"Команда 10 прошла". - грубо ответил он и отступил назад, не желая разговаривать с этим человеком дольше, чем нужно.

Один из Джонинов ехидно заметил: "Пфф, да у вас лучшая команда".

Хокаге не разделял таких мыслей и потребовал больше информации: "Расскажи подробнее, Асума".

Ворча, Асума продолжил, игнорируя взгляд Хокаге за проявленное неуважение: "Что еще я могу сказать? Они с блеском справились с заданием. Они вычислили меня менее чем за два часа по небольшим подсказкам, которые я дал во время часового разговора, прежде чем рассказал им о деталях теста, продемонстрировав превосходную ситуационную осведомленность и внимание к деталям. Затем они работали вместе, чтобы доставить даже мне некоторые проблемы при попытке найти цель их миссии. Вернее, они действительно преуспели в ее извлечении".

На это откровение, несколько Джонинов отреагировали, а один заговорил: "Генины на тебя накинулись, Асума? Должно быть, время, проведенное в столице, заставило тебя заржаветь?".

Сарутоби раздраженно посмотрел на собеседника: "Тск, не разевай рот, если не знаешь, что произошло, Кенджи".

Кенджи поднял обе руки в знак капитуляции: "Ладно, успокойся, я просто подтрунивал. Так что же произошло?"

Теперь, когда на кону стояла его репутация, а также репутация его команды, Асума выглядел более серьезным в изложении обстоятельств.

"Все трое - талантливые шиноби, в большинстве аспектов превосходящие среднего Генина. Хьюга Хината продемонстрировала превосходное владение "Нежным кулаком" своего клана, даже сумев в какой-то момент закрыть два моих тенкецу. Хотя я не Хьюга, поэтому не могу быть слишком уверен в деталях, я могу сказать, что Хиаши хорошо обучил ее".

"Абураме Шино обладает тактическим умом, превосходящим его годы, и холодным, рациональным нравом, характерным для его клана. Опять же, как и Хината, я не могу точно судить о его знаниях и техник клана, но, по моим наблюдениям, ему мало что нужно доказывать в этом отношении."

"А Синдзи Икари...", - Асума сделал паузу и задумался над тем, как много рассказать, не раскрывая секретов своего ученика. Успешный шиноби - это тот, кто умеет скрывать все хитрости в рукавах. Слишком большая огласка противоречила целям этих трюков. "Он - очевидный лидер троицы, взявший на себя ответственность и разработавший стратегию их действий. Он вполне заслужил звание новичка года и показал, что хорошо разбирается во многих аспектах искусства шиноби. Я уверен, что многие из вас уже слышали слухи о том, как он скрывал свои истинные навыки в Академии. Позвольте мне сказать, что эти слухи были небезосновательны".

Как раз в тот момент, когда Джонин хотел попросить Асуму рассказать больше, дверь открылась, и вошел опоздавший Какаши, спокойно читающий свой экземпляр: "Ича Чча".

Хокаге лениво взглянул на Джонина и сказал: "Ты опоздал, Какаши".

Одноглазый Джонин смущенно почесал затылок: "Ах, виноват, заблудился на дороге жизни".

Хирузен невесело посмотрел на ответ и сурово ответил: "Держи при себе карту, чтобы в следующий раз не опоздать".

"Понял." Он небрежно отдал честь, прежде чем встать в строй к остальным.

"Раз уж ты здесь, доложи о состоянии своей команды". - приказал Сандайме.

Аканэ стиснула зубы, глядя на него. Как можно было так строго с ним разговаривать?

"Хм? Моя очередь уже подошла? Конечно." - ответил Джонин, ведя себя так, словно он все это время стоял здесь и ждал своей очереди, в то время как остальные лишь недовольно нахмурились.

"Команда семь... проходит". - Какаши начал пересказывать, что произошло на его тесте.

*Флешбек*

Команда семь смогла заглянуть под землю и узнать истинную цель испытания колокола.

*Конец Флешбека*

"Вот и все. Конечный отчет." - заключил Какаши, возвращаясь к чтению своей книги.

"Что, черт возьми, ты имеешь в виду под отчетом, ты почти ничего не сказал!" Все в комнате зашумели, крича на ленивого Джонина за его менее чем описательный рассказ о тесте.

"Правда? Я думал, это было довольно подробно". - почесав мизинцем ухо, Какаши лениво ответил.

Сандайме дернул бровью: "Последний шанс, Какаши. Сделай это как следует".

Почувствовав серьезность в его тоне, одноглазый Джонин отложил книгу и приготовился к долгому, подробному и ненужному пересказу того, что произошло на самом деле…

http://tl.rulate.ru/book/56242/1765096