Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 24.7

Жуань Аньань замерла, ее лицо все еще было зарыто в его свитере, чувствуя аромат, похожий на запах холодной пихты. Прежде чем она смогла прийти в себя, она услышала голос Гу Цзюэ, доносящийся сверху:

— Последний раз мы виделись в пятницу.

— Угу.

— Я не видел тебя два дня, — он сделал паузу на мгновение. — Ты скучала по мне до смерти?

«?»

Как жаль, она рассчитывала услышать сладкое признание.

Когда Жуань Аньань отреагировала, она тут же протянула руку и оттолкнула его:

— Да кто будет по тебе смертельно скучать?! — с укором сказала она ему. — Ты слишком самолюбив, одногруппник Гу!

Гу Цзюэ был так рад, что его отругали, что отпустил ее и снова улыбнулся, взяв ее за руку:

— Пойдем, все ждут.

Жуань Аньань не сопротивлялась и последовала за ним к лифту.

Пальцы Гу Цзюэ были длинными и изящными, но все же очень тонкими, а кожа гладкой. Если бы не обстоятельства его семьи, это была бы рука пианиста.

Его руку было удобно держать, только она была немного прохладной.

На двери лифта было зеркало, и Жуань Аньань встретилась взглядом с Гу Цзюэ в зеркале

— Тебе не холодно в такой тонкой одежде? — она сжала его руку. — Рука такая холодная…

Гу Цзюэ замер и наклонил голову, Жуань Аньань словно почувствовала это, и тоже повернула голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Мужчина почувствовал, что рука в его руке была меньше, чем его, такая мягкая и бескостная, и что она все еще излучала тепло.

Гу Цзюэ почувствовал, что когда он был со своей девушкой, у него было много таких моментов.

И вдруг в этот момент, в его голове промелькнула мысль: «Какие к черту феи или богини, если у меня такая милая девушка».

Она так мила в ключевые моменты. Например, прямо сейчас, когда она с широко раскрытыми глазами говорила, что у него холодные руки, и тихонько сжимала его пальцы.

Прежде чем Гу Цзюэ успел что-либо сказать, лифт звякнул и опустился на этаж.

Супер-VIP комната находилась справа от входа в лифт, прямо за углом.

Когда она толкнула дверь, Жуань Аньань увидела, что там уже сидело много людей, но как только парочка вошла, все внутри как будто нажали кнопку паузы.

Только когда Жуань Аньань собиралась поднять руку, чтобы поприветствовать всех, Гу Цзюэ, который был рядом с ней, заговорил с ней:

— Извините, что заставили всех ждать, мы просто заблудились, но сразу же пришли сюда, — он положил руку ей на плечо в очень интимном жесте: — Представляю, это член моей семьи, Жуань Аньань.

На этот раз правилами вечеринки было предусмотрено, что вы можете привести членов своей семьи, то есть парней или девушек из других классов.

Но… кто, черт возьми, не знает, кто является второй половинкой божества Гу?

Студенты не выдержали и сразу же взорвались от смеха.

— Гу Цзюэ, может хватит выпендриваться? В этом нет необходимости!

— В нашем классе полно одиноких холостяков, за исключением пяти или шести человек. Разве ты не думаешь, что мы не виноваты в этом? Нам слегка обидно.

— Эй, не надо об этом, я подвергаюсь приступам психологической болезни. На днях мне приснилось, что Гу Цзюэ, украшенный маленьким синим цветком, сказал мне, что рана на его лице в порядке. Но он надел пластырь потому, что Жуань Аньань беспокоилась, о том, что может произойти воспаление…

— Ах-ха-ха, беспокоится о заражении! Какого хрена он вообще беспокоится о коже? В конце концов эти пластыри были от Жуань Аньань, и она была той кто наклеил их на него.

«…»

http://tl.rulate.ru/book/56237/2805954