Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 24.2

Гу Цзюэ ответил не сразу. Он изменил положение сидения, выпрямил свои длинные ноги, легко коснулся ножек ее стула, и потянул на себя Жуань Аньань с такой силой, что ее стул оказался у него в руках.

Расстояние было очень близким.

Жуань Аньань не ожидала таких резких действий. Она подсознательно держалась за ручку, затаив дыхание.

— Я вздыхал… — Гу Цзюэ протянул руку и взял прядь ее длинных волос между пальцами. Его глаза изогнулись в улыбке, его тон позвучал с ноткой беспомощности: — Потому что заметил, что моя девушка, кажется, немного сдерживается.

«!»

«Сдерживается! Сдерживается?!»

Жуань Аньань вдохнула и выдохнула, объясняя:

— Это был мой первый поцелуй… — ее голос прервался. — Это нормально быть более сдержанной, понял?

«Я не такая, как ты. Ты так хорош и искусен во всем».

Жуань Аньань считала, что у нее хороший самоконтроль, в конце концов она с детства получала много признаний от красивых мужчин. Но даже так, в большинстве случаев, когда она сталкивалась с Гу Цзюэ, она была настолько возбуждена, что не могла произнести ни слова.

Услышав ее слова, Гу Цзюэ не смог сдержать смех.

Он не смеялся вслух. Его выдох, казалось, был прямо возле ее уха, щекочущий и горячий. Жуань Аньань сжалась, как будто она была раздражена, отводя свои волосы назад от его руки:

— Что ты делаешь?..

Гу Цзюэ начал приближаться еще ближе.

На самом деле он долгое время сдерживался. Даже в день, когда они обозначили свои отношения, если бы он не был так отвлечен пластырями, он бы нашел возможность загородить ее собой и поцеловать где-нибудь.

Но потом он подумал об этом и понял, что не помешает действовать постепенно. Как говорил интернет, и форум для девочек-подростков, который он тоже читал, нельзя торопить события, и что медленное развитие событий даст вашей девушке чувство безопасности. Держаться за руки, обниматься, целоваться, а затем…

— Гу Цзюэ.

Мысли прервались, Гу Цзюэ посмотрел на нее:

— Аа, что такое?

Жуань Аньань скептически посмотрела на него:

— Скажи правду, это по-настоящему твои первые отношения?

— По-настоящему, — без колебаний ответил Гу Цзюэ. — Я уже говорил, что впервые преследую кого-то, это правда, и также правда, что я впервые влюбился.

«…»

Гу Цзюэ добавил:

— Я хранил свой первый поцелуй более двадцати лет и только две минуты назад отдал его тебе.

«…»

Жуань Аньань распахнула глаза и увидела уменьшенную версию своего отражения в его глазах, его губы были ровными и прямыми, а выражение лица не было похоже на то, что он шутит.

Она была готова поверить, что Гу Цзюэ не лжет, но это было слишком не логично…

«Неужели есть люди, которые действительно могут сделать так, в первый же поцелуй?»

Человек перед ней не мог быть серьезным более двух секунд, поэтому пока она думала, он сказал:

— Ты только посмотри… — Гу Цзюэ снова превратился в ленивого себя и отступил, чтобы дать ей понять: — Моей первой любовью стала ты, и мой первый поцелуй был отдан тебе, и если не будет никаких сюрпризов… В будущем, — он наклонился к уху Жуань Аньань, — мой первый…

Голова Жуань Аньань слегка запульсировала, словно будильник, неистово напоминая ей, что мужчина перед ней вот-вот начнет флиртовать.

Она очнулась от толчка и быстро подняла руку, чтобы быстро заткнуть рот Гу Цзюэ с очень тихим «хлоп».

Ладонь ее руки была мягкой на ощупь и немного влажной.

Жуань Аньань только что подумала о словах, которые он не закончил.

«…»

Ее лицо мгновенно стало красным, и было ощущение, что она вот-вот взорвется.

— Не говори об этом, — стиснув зубы произнесла она и посмотрела на виновника. — Ты… не открывай свой рот.

http://tl.rulate.ru/book/56237/2805948