Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 19.1

Жуань Аньань в замешательстве последовала за Гу Цзюэ, идя на два шага позади. Она была еще больше озадачена, когда они добрались до места.

— И чего мы сюда пришли?

— Я отметился в списке. Меня поставили в последнюю группу. Так что до моего старта еще далеко, — прокашлявшись, принялся объяснять ей Гу Цзюэ. — Ты сильно устала. Лучше восстановись перед тем, как возвращаться.

— А сюда-то ты меня зачем привел? Могли бы там остаться.

— В тени будет лучше, — ответил он. — К тому же, не хочу, чтобы другие тебя услышали…

Гу Цзюэ не мог описать ее голос. Он никогда не думал, что ее вздохи могут так сильно на него повлиять.

Когда он играл в баскетбол и его товарищи по команде пыхтели он усталости, его это только раздражало.

Такое с ним было впервые.

Жуань Аньань очень устала, пока бежала до него с трибун. Она уже была готова упасть на корточки, но, услышав его слова, подняла голову и удивленно посмотрела на него.

Свет в тени был очень тусклым, цвет глаз Гу Цзюэ стал на тон темнее обычного. Детали его силуэта скрылись под тенью.

— В смысле? Почему меня не должны слышать? — не могла понять Жуань Аньань.

«Я что-то не то сказала? О чем он вообще говорит?»

Ответом ей послужил лишь легкий смешок Гу Цзюэ.

Они стояли прямо под зрительскими местами. Их слова то и дело отдавались слабым эхом от металлических лесов. А смех парня, в свою очередь, гулом раздавался в голове девушки.

— Да не важно. Не бери в голову, — сказал Гу Цзюэ.

«Ясно. Объяснений я не получу».

Гу Цзюэ подобрал очень подходящее место для разговора по душам. Под трибунами их беседу, не смотря на эхо, никто бы не услышал.

Жуань Аньань вдруг захотелось спросить у него то, о чем еще не решалась:

— Одногруппник Гу, позвольте задать вам один вопрос.

— И какой же?

Дыхание Жуань Аньань еще до конца не восстановилось. Ее сердце до сих пор учащенно билось. При чем настолько, что у нее покалывало в груди.

Это был не первый раз, когда она так сильно выдыхалась после бега. В школьные годы забег на дистанцию в 800 метров был для нее сродни кошмару.

Но для таких людей, как Гу Цзюэ, эти несколько сотен метров были просто прогулкой.

Пока она обдумывала свой вопрос, последствия забега до Гу Цзюэ, казалось, становились еще хуже.

— Ты… — нервно перебирала пальцами Жуань Аньань. — Когда-нибудь встречался с девушкой?

— Нет, — выдержав театральную паузу, ответил Гу Цзюэ, лениво прислонившись к стене.

Он редко сближался с девушками настолько, чтобы между ними возникала романтическая связь. Однако это не мешало им в него влюбляться, еще начиная со школьных времен. Но Гу Цзюэ не только никогда ни в кого не влюблялся, он даже не испытывал к ним и мимолетного влечения.

Не смотря на то, что Жуань Аньань получила желанный для нее ответ, она все равно недоверчиво спросила:

— Серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/56237/1809671