Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 14.4

Лектор прибыл точно в срок.

Увидев его, Цю Янь умерила свой веселый пыл и принялась настраиваться на лекцию.

Жуань Аньань достала свою едва исписанную тетрадь и ручку божества, сидевшего рядом с ней. Пока она доставала все из сумки, раздался легкий, совершенно ненавязчивый стук об стол.

Девушка в недоумении подняла голову и увидела на столе очередную конфету в зеленом фантике.

Какой это вкус она не знала. Гу Цзюэ и раньше давал ей такие конфеты, но каждый раз они оказывались с разным вкусом. Она уже попробовала виноградные, яблочные и тропические со вкусом киви.

Жуань Аньань с детства любила сладости. Из-за этого увлечения все детство она проходила с кариесом.

Но после того как она уехала к дедушке с бабушкой, ее пристрастие к сладкому вдруг исчезло.

Все это время, пока она не встретила Гу Цзюэ, Жуань Аньань к конфетам так и не притрагивалась.

***

По мере приближения октября Игровой Чемпионат на некоторое время был позабыт из-за готовящихся спортивных игр.

Поскольку подготовка к соревнованиям по баскетболу началась раньше всего, на форуме уже принялись обсуждать участие в нем Гу Цзюэ.

[Боженька Гу с нами! Я только что видела его тренировку и могу с уверенностью сказать, что он просто превосходно играет в баскетбол! Поверьте моим словам, я в этом разбираюсь!!!]

[Факультет финансов порвет всех в этом году! Ахахахахахаха! Студенты с факультета международных отношений могу наконец-то пододвинуться! Пускай не обижаются.]

[Это мы еще посмотрим, кто кого! Нас так натаскивают, что мы вас, гоблинов, самих плакаться заставим! Настрой боевой!]

На третьем курсе факультета финансов было несколько довольно высоких студентов, которые очень хорошо играли в баскетбол. Они много лет подряд становились чемпионами, и остальные факультеты были этим крайне недовольны.

Видя всего пару тренировок, у всех сформировался несколько преувеличенный взгляд на умения Гу Цзюэ играть в баскетбол. Многие даже не сомневались, что именно он принесет им победу.

На стороне факультета финансов было божественное вмешательство.

Жуань Аньань узнала обо всем этом лишь незадолго до начала самих соревнований.

У нее не было привычки сидеть каждый день на форумах, она заходила на них только тогда, когда ей было скучно.

Она не ожидала, что Гу Цзюэ окажется настолько популярным. За последние две недели фотографии с его тренировок просочились на все ветки университетского форума. Все считали его чуть ли не настоящей знаменитостью.

Не обошлось и без их общей фотографии, где они шли бок о бок после окончания пар.

После этого фото многие студенты уже начали выдумывать любовные истории и слепо в них верить.

Жуань Аньань и сама была готова во все это поверить.

Все студенты с нетерпением ждали соревнований, а Гу Цзюэ и подавно.

Спортивный комитет был очень заинтересован в этом мероприятии и строго следил за проведение тренировок.

Однако, Гу Цзюэ появился лишь на одной, пропустив остальные четыре.

Жуань Аньань вспомнила, как член спортивного комитета практически умолял его прийти:

— Боженька Гу, ну так нельзя. Мы знаем, что вы всегда и во всем MVP, но ведь иначе с командой не сыграться. Работу в команде тоже нужно практиковать, — говорил он.

П.п.: MVP (most valuable player) — игровой термин, обозначающий самого ценного игрока.

Гу Цзюэ лишь непринужденно ему улыбался.

— Мне не нужно тренироваться в том, чтобы побеждать.

Член спортивного комитета был очень раздосадован.

Видя его унылое лицо, Жуань Аньань не могла не утешить его, сказав Гу Цзюэ:

— Тебе же все равно заняться нечем. Поиграй с ними хоть немного, — с улыбкой предложила она.

Одной этой фразы хватило, чтобы Гу Цзюэ беспрекословно ее послушался.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1749680