Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 12.2

Изначально неловкая ситуация стала еще более неловкой.

Во время разговора Гу Цзюэ лишь чуть крепче прижал ее к себе, но после этого его рука просто свободно лежала на ее плече.

Смущаясь, Жуань Аньань повернулась к парню и сказала:

— Может уже уберешь руку? — шепотом произнесла она. — Обнял меня так, словно я твой давний приятель.

Гу Цзюэ не смог удержаться от смеха, когда услышал слово «приятель».

«Приятель? Она совсем намеков не понимает?»

Гу Цзюэ убрал руку, сотрясаясь от беззвучного смеха.

Жуань Аньань смотрела на него в недоумении.

Через некоторое время Гу Цзюэ спросил:

— Так мы с тобой теперь приятели, получается?

Он поднял руку, чтобы потереть уголок глаза. Проморгавшись, его глаза заблестели еще ярче. Парень изогнул уголок губ и улыбнувшись добавил:

— Я думал, что мои подкаты более очевидны.

«Аааааааа! Что ты делаешь? Я же сейчас с ума сойду!»

Уши Жуань Аньань раскраснелись на столько, что из них, казалось бы, вот-вот пойдет пар.

«Нельзя же так! Нельзя же так!»

«Или нет… Можно! Нужно! Продолжай!»

«Соберись, Аньань. Неужели ты собираешься каждый раз позволять ему одерживать верх?»

Она глубоко вздохнула и серьезно посмотрела на Гу Цзюэ:

— Сиди смирно и не двигайся.

Фраза прозвучала словно приказ. Гу Цзюэ был ошеломлен, но быстро согласился:

— Хорошо, не двигаюсь.

Жуань Аньань медленно протянула к нему руку...

Сначала она провела ее по его волосам. Они оказались такими же мягкими, как и выглядели со стороны.

Затем она повела руку чуть ниже, легонько коснувшись его ресниц.

«Вау! Да я бы все отдала за такие длинные и густые ресницы!»

Гу Цзюэ моргнул. Кончик пальца девушки двинулся вниз, проходя мимо его прямого носа и останавливаясь у края губ.

У мужчины были очень красивые губы: тонкие, увлажненные и слегка розоватые. Они выглядели наиболее привлекательно, когда он смеялся.

Жуань Аньань набралась храбрости, но все же не решилась идти дальше.

«Я оставлю твои губы для следующего раза!»

Рука Жуань Аньана остановилась на его щеке и не могла не сжать ее двумя пальцами. Его холодная светлая кожа была похожа на необыкновенной чистоты нефрит: прохладная, нежная и гладкая на ощупь.

Температура лица Гу Цзюэ была немного ниже, чем температура ее рук. Легкий зуд стимулировал его кожу, как будто статическое электричество пробегало по каждому участку его кожи, которого касались теплые кончики ее пальцев.

Сердце Аньань на секунду остановилось, когда парень посмотрел на нее. Они были так близко друг к другу.

Весь процесс занял чуть больше десяти секунд.

Убрав руку, Жуань Аньань сказала:

— Все. Теперь можешь двигаться.

Гу Цзюэ молчал, и выражение его лица казалось немного ошеломленным.

— Раз уж пошло такое дело, — собрав волю в кулак, решилась сказать ему Аньань, — то я сделаю шаг навстречу.

Ее уши побагровели, она смутилась еще больше, чем Гу Цзюэ, которого она только что дразнила. Ее большие глаза метались по сторонам, не желая смотреть ему в глаза.

Веки Гу Цзюэ дернулись, и он еле слышно выругался.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1720936