Готовый перевод Белый снег / Белый снег: Глава 49. Трудности

Уход Нигги я воспринял с облегчением. Боль от чакры биджу оказалась куда сильнее, чем я думал. Мой организм слишком отчаянно с ней боролся, возможно, даже отторгал, не давая приспособиться. Этот вариант был для меня еще хуже. Если я не справлюсь с чакрой биджу, его из меня вытащат. Шанс выжить при этом нулевой, я все же не Узумаки, чтобы без фатальных последствий пережить такие потрясения для организма. Придется приспосабливаться в кратчайшие сроки, ведь умирать я не планировал. Да и Чико с Чино чисто по человечески жалко. Хотя я и уверен, что они бы приняли свою судьбу стойко. Их так воспитали, они бы еще и за оказанную честь благодарить стали.

Хрипло смеюсь, очередной приступ боли слегка отпустил, позволяя отдышаться и попытаться встать. Эта попытка не приносят ничего кроме боли, но я заставляю себя терпеть. Бывало и похуже. Мне же самому стоит позаботиться об удобствах, ведь куковать мне тут долго… теоретически. На практике же у меня не больше недели, это максимальный срок отсутствия, который я могу себе позволить. Скорее всего меньше, ведь мое присутствие в столице требуется для защиты дайме. Если честно, там хватило бы Кахье-сан, но наша гордая птица, которая совсем не пингвин, меньше чем на Главу Клана в охране соглашаться не хочет. Подозреваю, что это во многом из-за его женушки, крайне скандального и ревнивого создания. Впрочем, последнее не моя забота, пока та не лезет к моим людям и выдвигает приемлемые условия. Хотя… учитывая мое нынешнее состояние, с приемлимостью я могу и не согласиться.

Настроение стремительно падает, приходит понимание, что в своем состоянии я мало что могу сделать, ведь даже простейшие дзюцу мне противопоказаны. Двигаться же тяжело, гуляющие по чакроканалам сгустки чакры биджу создают иллюзию бегущей по венам лавы. Мне даже сканировать организм не надо, я ощущаю, как трескаются не выдерживающие напора каналы чакры, как сгорают чакрокапилляры и тут же прорастают вновь. Именно из-за этого я так слаб и мне нужен отдых. В идеале еще хорошее питание и уход, но тут этого не найти. Не к призыву же Сергея соваться? А мои максимум в клювике что-нибудь притащат, а мне этого маловато будет.

Обреченно вздыхаю. Похоже, мне придется сделать самую большую глупость в своей жизни и попытаться поболтать с биджу. Сразу, без особой подготовки. Для этого подойдет площадка для медитаций, осталось до нее дойти.

— Я медитировать, когда придет Нигги, заберите у него ответ, но ко мне не подпускайте, — говорю обращаясь ко всем тревожно галдящим птицам, которые кружились вокруг меня, но на плечо не садились. Ну, хоть не гадили и то, ладно.

Ответом мне служит усилившийся гам, но я его игнорирую. Сил разбирать их писки нет. Я просто в очередной раз заставляю себя выпрямиться и отправиться к знакомой полянке, где самые большие сугробы. Закопаться в них должно быть приятно.

Идти видя перед глазами черные мушки довольно тяжело, но я справился, с невольным облегчением устроившись на снегу, как был. Набухшие от влаги и подмерзшие швы тут же стали неприятно натирать кожу и отстраниться от этого ощущения выходило скверно. Полная неподвижность утомляла, вспыхивающая то тут, то там боль, отвлекала. Успокоить разум и выровнять дыхание удалось далеко не сразу, но удалось. Ветер и вода послушно отозвались, но мне нужен был контакт не с ними, я устремил взгляд в глубь.

Мне тяжело подобрать ассоциацию того, что я ощутил. Мне показалось, что меня медленно засасывает куда-то и в тоже время легко пропускает.

Вначале перед глазами не было ничего, просто пропало ощущение тела и в тоже время нет. Постепенно темнота обретала краски и становилось все светлее, пока я не осознал себя стоящим на воде, посреди густого тумана.

Вернулось ощущение тела, изо рта вырвались клубы пара, а на плечо спланировала снежинка. Видимость еще сильнее ухудшилась, в глубине тумана пробежались тени. Появилось стойкое ощущение, что за мной кто-то наблюдает, но я просто знал, что это не так. Людям здесь делать нечего, а от взгляда биджу совершенно другие ощущения.

Стоило подумать о Санби, как я сразу понял куда надо идти. Впрочем, насчет идти я загнул, едва я подумал, к кому хочу попасть, как под ногами появилась льдина и неторопливо продрейфовала в нужную сторону, заставляя нервно оглядываться по сторонам и вздрагивать от странных звуков, что шли из тумана.

И это мое подсознание?

Я даже не знаю, чего испытал больше, удивление или какое-то разочарование? Мне всегда представлялось, что у меня подсознание это библиотека, где каждое воспоминание это книга. На крайний случай это хвойный лес, где за воспоминания уже отвечают вековые деревья. Однако я не вижу перед собой ни того, ни другого. Просто туман. Воду и падающий снег.

Громадная тень выросла передо мной внезапно и задолго до того, как я понял, что ее дал не только Санби. Больше половины тени давал остров с крутыми, можно сказать отвесными берегами и уже на нем стояла клетка с биджу. Туман, кстати, исходил именно из-за нее. Похоже, это проявление его силы, но почему? Не верю, что печать Узумаки настолько слаба, что выпустила большое количество чуждой моему организму чакры. Значит все не так просто.

Вода послушна моей воле, подтолкнула льдинку прямо к берегу и я спокойно стал забираться по нему. Густой туман этому не помеха, потерять ориентир мне не светило, я просто знал, где верх, где низ, чем и пользовался, постепенно продвигаясь к своей цели и пытаясь придумать, как буду вести разговор. Путных мыслей не появлялось. Голова была пуста и мозг отказывался от сотрудничества, изредка радуя меня очередной абсурдной идеей или же вовсе не относящейся к нужной теме мыслью.

Обрыв кончился резко, позволяя мне запрыгнуть на остров и увидеть биджу, который… спал, скованный цепями в углублении. Да именно, в углублении. Остров оказался внутри, как чаша или же это был вулкан? Отвесные стены, а когда поднимишься на них, смотришь на далекую землю внутри. Тут она была не совсем далекой, но суть от этого не менялась. Санби был скрыт в ней и только холмик панциря чуть возвышался. И главное! Он… спал! Пока я нервничал, пытался прикинуть будущий разговор, тот просто дрых… будить? Или не стоит? Наверное пока не стоит. Я не в том состоянии, чтобы с ним справиться, но пообщаться все же стоит. К тому же, у меня всегда есть возможность смыться через ледяные зеркала, надо только их побольше наделать за пределами «клетки» биджу.

Сказано — сделано. Мелочиться я не стал, навесив зеркал за стенкой, над стенкой и только одно в самом низу, прямо перед мордой Санби, заодно переместившись уже привычным способом ему на нос. Биджу закономерно мои потуги проигнорировал, что ему букашка прыгнувшая на носопырку? Я же по весу ему песчинку должен напоминать, а из-за такого не просыпаются.

И что дальше? Этот вопрос не дает мне покоя. Я просто стою и смотрю на спящего Санби и пытаюсь понять как мне будить это чудо, чтобы оно еще и на диалог было настроено.

Силовые методы — не подходили. Представить, как я буду его будить с помощью ласковых похлопываний тоже не получалось. Мозг начинал буксовать и выдавать красную надпись еще на стадии поиска ушей и эротического шептания в них глупостей… тьфу! Представится же такое! Никогда не был сильно верующим, но резко захотелось перекреститься и помыться, желательно святой водой, чтоб наверняка. А все общение со слабым полом виновато, хорошо хоть по здешним реалиям куноичи такое не требуют. Просто понимают, что на голых рефлексах прирежут тех, кто будет пытаться так будить. Однако это не отменит того, что я нашел биджу, даже спустился вниз, зайдя в клетку и… собственно, все.

Устало вздыхаю. Мысленно называю себя суицидником и пинаю биджу в переносицу. Сил вкладываю в это немерено, но… последствия совсем не такие, какие должны быть. В этом меня убеждает отбитая нога, которую я по ощущениям едва не сломал! А ведь в своем подсознании я по идеи неуязвим… враки. И самое паршивое, что я ничего не добился. Ни пинки, ни сдавленные ругательства не смогли пробудить Санби. И с каждой минутой я ощущал себя все большим дибилом. Сколько мне тут еще стоять и пытаться дозваться до биджу?

Время тянулось убийственно медленно, хуже было другое. Я медленно, но верно ощущал усталость, которая обволакивала все мое тело. Похоже, я слишком рано решил войти в свое подсознание и состояние моего тела сказывалось на самочувствии и тут. Придется возвращаться несолоно нахлебавшись. Все же разговаривать с биджу, когда у самого перед глазами прыгают черные мушки… верх идиотизма. Я и без того ему ничего особо предложить не могу.

Возвращение в реальный мир было проще, чем спуск во внутренний. Мне даже немного полегчало, свежий воздух и горсть снега в лицо, быстро привели в чувства, но вместе с этим вернулись и ощущения тела. Тяжелая, задубевшая одежда, натирающие некоторые стратегические места швы, жжение в чакроканалах. Радует, что последнее стало слабее. Мне даже удалось принять вертикально положение, пусть и не с первой попытки, но удалось. Верный призыв моментально на это среагировал, принеся в клювах ответное послание от Акито, плюс небольшое устное послание сводившееся к тому, что пару дней на отдых у меня есть, но не более.

Черт. Мало, но времени рефлексировать нет, придется постараться. Ну и первым шагом будет переодевание. Даже мой закаленный организм не гарантирует стопроцентного иммунитета к заболеваниям. Мне только этого не хватает для полного счастья.

Небольшая медитация пошла мне на пользу, с каждым шагом я чувствовал себя все лучше и лучше. Нет, до полного восстановления было еще далеко, но боль уже стала вполне терпимой, давая возможность заняться своими делами. Ну и заодно проверить сколько времени я просидел в сугробах. Оказалось что много, почти полные сутки, что автоматически уменьшало количество времени на все остальное. Надо торопиться.

Несмотря на то, что времени у меня было мало, глупости я делать не собирался. Поднять контроль и залечить повреждения чакроканалов, вот были мои первостепенные задачи, с которыми мне помогала справляться чакра биджу, которая уже начала залечивать повреждения, но и наносила новые. Лишние эмоции тут не уместны, паниковать нет причин, бывал в ситуациях и похуже.

Первым пунктом в моих наполеоновских планах значилось переодевание и еда. Первое легче, второе сложнее. Все же ко мне пусть и вернулась возможность пользоваться чакрой, боль от этого никуда не делась, да и я в мире призыва никогда не держал много продовольствия, а то что было, требовало термической обработки. В конце концов, я не настолько ояпонился, чтобы жрать сырой рис и радоваться. Значит придется разводить костер и примерять колпак повара. Благо, запас дровишек в моей любимой пещерке был. Там вообще много что было, чем я пользоваться не торопился. К примеру, аптечка в которой должны быть пищевые пилюли и обезболивающее. Они обеспечат отдых, а уже завтра, с новыми силами, продолжу насиловать свой организм.

Я обязан встретиться с Санби.

Не выходило. Первый, второй, третий, даже на пятый день я так и не смог дозваться биджу. Он спал и не реагировал на мои попытки его разбудить. Чуть лучше было с восстановлением контроля. Идти по уже проторенной дорожке было легче, хотя до моего прежнего уровня было еще далеко, но я уже мог спокойно вызвать слабенький порыв ветра, а не ураган ломающий вековые деревья. Ну или одного клона, а не сотню. Кстати, последний опыт чуть не закончился для меня плачевно, ведь память от стольких дублей усваиваться не хотела. Повезло, что я экспериментировал тут, где пейзаж почти не отличается и перегрузка оказалась минимальной.

Мои силы возросли. В два, если не три раза, и это я не касался чакры биджу, специально по крайней мере. Та же, что я видел в первое свое посещение подсознания в образе тумана, постепенно рассеивалась, оставив после себя лишь легкую дымку, практически не мешающую обзору и не скрывающую сыпящийся сверху редкий снежок. В остальном никаких изменений. Мое подсознание по-прежнему было залито водой и единственное что притягивало взгляд, это торчащее подобие вулкана с биджу в жерле. Спящим биджу, от которого пока не было толку. Хотя… увеличение резерва и полное восстановление СЦЧ за сутки, можно отнести к пользе. Теоретически. На практике, проблем я отхватил тоже много и все же выбитой у Сергея недели оказалось для их решения маловато. Ну, радует уже то, что мне удалось поднять контроль до уровня чунина моего Клана. Со временем и до своей прошлой планки продвинусь. Главное не сдаваться.

Подставляю руку под снежинку. Сегодня последний спокойный день. Караван-приманка выдвинется из города через сутки и мне стоит прибыть туда раньше. Охрана дайме будет на мне, но пока это не важно. У меня последняя попытка достучаться до биджу, после может не остаться на это времени. Я должен действовать.

В этот раз «спуск» в подсознание чем-то неуловимо отличался и только вновь оказавшись на вершине «вулкана» я понял в чем дело. На меня смотрел огромный глаз и я не мог понять какие эмоции он в себе нес.

— Как ты до меня добрался? — высокий, какой-то детский голос никак не вязался с этой тушей.

— В смысле? Это же мое подсознание… — от его вопроса слегка опешиваю, но все же спускаюсь вниз на большой льдине. Это немного видоизмененное зеркало, через которое я смогу сбежать быстро.

— Я создал туман, — ответ бы странен, но судя по всему, он должен был мне все пояснить.

— И? — анализу его ответ не поддавался, у меня банально не хватало данных.

— Ты должен был столкнуться со своими страхами, — аккуратно пошевелившись, из-за чего цепи сковывающие его зазвенели, отозвался Санби.

— Эм… я ничего не видел, — признаюсь чистосердечно.

— Ты скучный, — прозвучало несколько разочарованно, полностью меня обескураживая.

— А…

— Я знаю зачем ты пришел, вы все приходите за силой, — меня откровенно коротит от абсурдности происходящего. Высокий мальчишеский голос отчитывает меня непонятно за что, а глаза фиксируют тушу биджу. Этот диссонанс сводит с ума. Надеюсь, я скоро привыкну.

— Ты прав, сила мне нужна, — спокойный кивок. — Но я пришел за знаниями. Ты был запечатан в Мизукаге, ты многое знаешь. Я не хочу использовать тебя, как оружие, много лет справляясь и без этого, а вот от знаний не откажусь, ведь только благодаря тебе, Ягура столько времени обманывал шинигами.

— Не мне, — мне тут же возразили. — Я не смог ему помочь, мы оба были пленниками.

— Расскажешь? — сажусь прямо на льдину, остановив ее на уровне глаз Санби.

— Уходи, я устал, потом поиграем и я решу, — атаки я не ожидал, а зря. Выдох биджу буквально сорвал меня с льдины, швыряя в крутой склон, но… я ничего не почувствовал, просто очнулся посреди снега загнано дыша.

Такой биджу пугал больше всего. Без ненависти, скорее по детски наивный, но в тоже время нет. Он ставил мое представление о мире с ног на голову, но… времени раздумывать не было. Мне следовало возвращаться и надеяться, что печать Узумаки убережет меня от взбрыков биджу. В конце концов, после долгой спячки Санби должен быть еще ослаблен, но все равно то, что он смог меня выкинуть из моего собственного подсознания настораживает. Неужели он может им управлять?

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/56231/1446652