Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 59: Известность и кофе

--- От третьего лица ---

Новости об "истинной" личности Бера распространились как лесной пожар.

Чиновники, которые охотились за Бером, сделали все возможное, чтобы остановить распространение этих новостей, но их усилия были напрасны.

Они были вынуждены немного отступить со своей стратегией "очернения".

Скрупулезность Оямы в том, как она распространяла новости, очень помогла.

Она разослала их во все крупные новостные агентства, которые не были в сговоре с указанными официальными лицами, но к тому времени, когда они заметили, что такие слухи распространяются, было уже слишком поздно.

Бер быстро стал предметом обсуждения по всей Японии, вскоре даже выйдя на международную арену, поскольку подробности его предыстории стали известны всему миру.

Его история привлекла внимание к некомпетентности правоохранительных органов внутри Японии. В конце концов, никто не упомянул бы, что Бер был мишенью целого государства.

История Бера считалась рассказом о трагическом герое. В новостях даже упоминали о нем как о честном человеке, который никогда не потерпит никакой несправедливости.

Эта новость заставила Бера умирать со смеху, но неважно. Люди верили в это, и это было все, что имело значение.

Люди, которые поддерживали его сейчас, стали еще громче, многие фандомы создавались по его образу и его подвигам.

Многие предполагали, что все, даже его борьба с Всемогущим, было спланировано заранее.

Что дало людям немного больше представления о том, почему Всемогущий пытался как-то очистить имя Бера в прошлом.

Это написало картину дружбы между тем, что сейчас люди считают двумя сильнейшими героями на свете.

Волнение охватило не только Японию, оно даже успело распространиться за рубежом, поскольку образ Бера стал образом "мученика". Праведный герой, совершенно не заботящийся о том, как его воспринимают другие.

Кампания в СМИ сработала идеально, и теперь Бер мог выйти на свет как свободный человек... Однако чиновников такое развитие событий только возмутило.

Они не собирались так легко сдаваться, но теперь они были вынуждены отступить перед людьми. Но они определенно продолжали бы пытаться создать проблемы для Бера, если бы их оставили без внимания.

По крайней мере, Ояма полагала, что это произойдет в ближайшее время. Она знала, насколько жадными были некоторые из чиновников.

Хотя они не представляли особой угрозы для общества, так что они были не из тех людей, о которых ей нужно было беспокоиться.

Теперь, из-за своего нового делового партнера, ей пришлось работать против них.

Это было немного неприятно, но она знала, что сотрудник, обладающий силой и мышлением Бера, в долгосрочной перспективе принесет пользу организации.

Она видела, насколько безразличен Бер к тому, чтобы пачкать руки, и это было именно то, чего она хотела от людей, которые работали в организации и с ней.

И вот так, в одночасье, Бер стал героем.

--- От лица Бера ---

Я проснулся в своей совершенно прекрасной комнате в общежитии.

Я был не один, эта комната принадлежит мне так же, как и Тоги. Она снова цепляется за меня, как кальмар, это стало нормой после полутора недель сна в одной комнате, честно говоря.

Я даже не возражаю, у нее могут быть свои сумасшедшие заскоки, но в остальном она вполне обычная девушка. Не такая уж большая разница между ней и некоторыми другими детьми, которых я видел вокруг.

Чтобы разбудить ее, мне всегда приходится проявлять творческий подход, физический контакт со мной, кажется, оказывает на нее странное воздействие, я могу тыкать ее в щеки и дергать их, пока они не оторвутся, и она все еще будет спать.

Так что лучший способ разбудить ее-это покинуть кровать. Это также помогает тренировать над причудой варп-врат Курогири. Она достаточно проста в использовании, но мне еще предстоит освоить ее полностью.

Мне удалось откатиться в сторону, медленно и осторожно, фиолетовый туман поглотил мое тело, и я снова появился на краю кровати.

Немного побормотав и несколько раз повернувшись на кровати, Тога тоже проснулась. Она, вероятно, могла почувствовать явное отсутствие меня на кровати.

- Доброе утро, - она просто кивнула головой и пошла в ванную одна. Это немного грубо, учитывая, что я встал первым. Теперь я должен ее ждать...

Или я мог бы просто пойти поесть первым. Еще рано, так что вокруг не может быть так много студентов.

Я направился в столовую, обеденный перерыв начинается в этот час, так что мне не нужно беспокоиться о том, что я умру с голоду.

Направляясь в столовую, я столкнулся с розовой. И, Господи, это, наверное, самое дерьмовое прозвище, которое я когда-либо кому-либо давал.

Она слегка улыбнулась, увидев меня:

- Привет! Приятно видеть тебя в школе, - она тут же завела со мной разговор.

- Да… Тоже рад тебя видеть, малышка…

Она немного покраснела и на секунду огляделась:

- Эмм... Хочешь пойти выпить кофе или еще чего-нибудь? Я ко…

- Ух ты! Ты как будто читаешь мои мысли… пойдем прямо сейчас, - я схватил ее за плечи и начал немного тащить.

Я делаю все возможное, чтобы спасти ситуацию, я ненавижу неловкие моменты.

- Н-но у меня занятия... - Сказала она, еще больше покраснев. Ну, я думаю, технически она приобретает светло-фиолетовый оттенок.

Обычно я ассоциирую фиолетовый цвет с отвращением, но ее кожа уже розовая, так что это немного трудно понять.

- Не волнуйся… ты не пропустишь ни одного… занятия начинаются через час…

Я слышал, что они все еще готовятся к этому бесполезному фестивалю.

- Я...я поняла...

Мы продолжали идти в сторону столовой, я перестал тащить ее за собой, так как она решила начать идти сама.

Мы добрались до столовой, взяли себе кофе и сели. Я собирался поесть, но я был не так сильно голоден.

Я притащил сюда эту девчонку, потому что было бы скучно приходить одному.

- Эмм… у меня есть вопрос... - Она первая нарушила тишину, заговорив, глядя на меня некоторое время.

- Продолжай… я не кусаюсь…

Если только я не хочу получить причуду.

- Это та девушка из прошлого... она твоя девушка?

Я думал, что это будет что-то важное. Почему она вообще беспокоится об этом?

- Нет… я просто забочусь о ней… - Сказал я, отхлебывая кофе.

Это вздох облегчения? Или это было из-за скуки? Это второй вариант, я сомневаюсь, что ей так уж весело разговаривать с парнем, о котором она почти ничего не знает.

- Какой цвет тебе больше всего нравится?

О? Мы переходим к более интересным вопросам, не так ли?

Ну, это сложный вопрос, но мне нравятся порталы Курогири.

- Фиолетовый… Вроде как твои щеки, когда ты взволнована…

Я сделал сравнение, которое она сможет понять лучше.

ЕЕ реакция была немного странной. Я не могу не думать, что она неправильно истолковала мой ответ.

Вся ее голова стала фиолетовой, это часть ее причуды? Имеет ли кислота какое-либо отношение к этой трансформации?

- С-спасибо! Я не привыкла к такому... обычно я не нахожусь в таком положении...

Что? Почему она благодарит меня?

Я думаю, она восприняла это как комплимент, но она среагировала слишком бурно. Ладно, это не так уж и важно. Девушки все время получают комплименты.

Я не могу сейчас исправить свой ответ, так как это будет подло.

- А-А... Ты всегда был героем?

Я думаю, она посмотрела новости. Об этом довольно много говорили со вчерашнего дня.

- Да… Мне было неприятно вести себя как злодей… также раздражало, когда они экспериментировали на мне…

Технически, это все раздражало. С одной стороны, я мог бы убивать людей(злодеев) без проблем.

С другой стороны, мне приходилось иметь дело с самодовольными идиотами, которые во все времена считали себя центром вселенной(Все За Одного).

Ах да, в новостях также упоминалось, что я стал чем-то вроде подопытного кролика для Все За Одного, чтобы должным образом внедриться в организацию.

Так что это тоже общеизвестно. Им нужно было добавить эту деталь, потому что они нашли файлы обо мне в лаборатории Кюдая.

- Я понимаю... Я знаю, что уже сказала это, но я хотела поблагодарить тебя за то, что ты спас меня и Киришиму тогда... - Она кажется искренне благодарной.

Я не могу позволить ей узнать, что я напал на злодеев, потому что хотел посмотреть драму. Так что я просто буду хвастаться.

- Не упоминай об этом…  Я бы все равно спас тебя…

Я уже забыл имя ее друга, хотя она только что сказала мне его. Ну что ж, в конце концов я его вспомню.

- Я… это, - в этот момент она опустила глаза. Я заставляю ее чувствовать себя неловко? Ее занятия скоро начнутся.

- Что ж… это было мило… но тебе, наверное, стоит отправиться на занятия… я не хочу, чтобы Айзаву привлекли к делу за похищение одного из его учеников…

Она выглядела немного разочарованной, но потом посмотрела на часы и сразу же встала:

- Черт! Я опаздываю!

Что ж, теперь я чувствую себя неловко... Думаю, я доставлю ее туда.

Я просто подошел к ней и поднял ее, у нее даже не было времени среагировать, когда я начал выходить.

Айзава как-то упомянул, где находился его класс. Мина ничего не сказала за всю дорогу.

Мне потребовалось всего около 30 секунд легкой пробежки, чтобы добраться до класса. Я услышал звонок в ту же секунду, как подошел к двери.

- Вот мы и пришли… увидимся… - Я медленно опустил ее на землю.

Она пробормотала "Спасибо", вошла внутрь и закрыла дверь.

Рядом со мной лежит обычный желтый спальный мешок, занятый не кем иным, как самим Айзавой.

- Доброе утро... Надеюсь, ты не учишь моих учеников чему-нибудь странному... - Сказал он, подозрительно глядя на меня.

- О, да ладно… за кого ты меня принимаешь… я честный герой… я не могу научить их ничему плохому…

Он просто уставился на меня, прищурив глаза.

- Ну тогда… увидимся… Мне нужно кое куда, - сказал я, помахав ему рукой и ушел.

Я думаю, Ояма хотела, чтобы я пришел навестить ее вскоре после распространения информации.

Так что это мой следующий пункт назначения.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1851687