Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 41: Собрание 'Злодеев'

--- От лица Бера ---

Итак, вот я на складе жду прибытия Шигараки, Курогири и Сомы.

Всего насчитывается около 160 злодеев. И, знаете, я понял, что слово "злодей" используется очень свободно в этом мире.

Я помню, что злодеи были немного более пугающими, чем эти уличные головорезы. Как будто они враги могущественных героев и все такое. (Например, Зеленый Гоблин и другие)

Я думаю, реальность часто разочаровывает.

Но сейчас у меня на уме две проблемы. Как именно мне вытащить Все За Одного из его укрытия?

Я, конечно, могу убить всех его сообщников(что я уже начал делать), но я давно не видел этого человека лично.

Как именно я должен подойти к этой проблеме? Я не сомневаюсь, что он не выйдет, даже если я возьму Шигараки в заложники. Я не думаю, что он считает его достаточно важным для такого...

Ну ладно, я подумаю об этом позже.

Сейчас... О другой моей проблеме...

- Бер! - Это моя другая проблема.

Эта психованная по какой-то причине решила присоединиться к рейду. Сейчас она обнимает меня за спину, как Коала на дереве.

Она продолжает тереться щекой о мой позвоночник, как маньячка.

Так вот, у меня нет никаких проблем с уверенностью, но недавно я посмотрел на себя зеркало. В чем причина?

Это из-за крови? Хотя, это было даже не так уж важно.

Тога, конечно, может быть милой, но я посоветовал ей не приходить на этот рейд. И вот она здесь, делает прямо противоположное.

Она, вероятно, восприняла мои слова не приходить сюда как знак того, что я собираюсь присутствовать. Либо так, либо она спросила об этом Гирана. (зная этого парня, он рассказывал ей об этом с улыбкой на лице)

- Разве я не говорил тебе не приходить сюда? - Спросил я еще раз, и меня тут же проигнорировали(как и ожидалось). Эта девчонка сейчас заперлась в своем собственном мирке.

На этот раз я сказал это громче, что напугало некоторых злодеев поблизости. Я думаю, что они слышали, как я говорил искаженным голосом.

Что ж, похоже, Тога лишь наполовину проигнорировала мои слова. В конце концов она все-таки ответила.

- Я знала, что найду тебя здесь. Ты ведь сказал, что мы еще встретимся, верно? Разве это не было приглашением?

ЧЕРТ ВОЗЬМИ.

Наверное, я должен был ожидать, что что-то подобное произойдет. Она может "читать между строк" и понимать, что именно она хочет от моих слов.

- Бер, ты можешь дать мне еще крови? - Спросила она, все еще прижимаясь ко мне. Было бы приятнее, если бы она не просила мою жизнь...

- Может быть, позже, после нападения.

Похоже, что все, что угодно, кроме прямого отказа, является для нее положительным ответом. Она просто начала обнимать меня крепче.

Теперь я мог бы сказать ей, чтобы она отвалила. Но на самом деле она совершенно безобидна(кроме того, что иногда немного раздражает). Она кажется вполне дружелюбной(по-своему), и я не вижу причин враждовать с ней.

- Спасибо! Между прочим... Откуда ты знаешь, что рейд провалится? Похоже, довольно большая толпа.

Похоже, ей очень интересно. Судя по голосу, ее лицо все еще прижато к моей спине.

- Цифры мало что значат, когда все они - пушечное мясо. Кроме того, здесь не так много, чтобы бороться с этим Всемогущим, - сказал я на этот раз более спокойным тоном.

Только Тога и, возможно, несколько человек с улучшенным слухом(если таковые имеются) могли правильно расслышать мои слова.

- Хм? Но мистер Гиран сказал, что у Лиги есть какое-то оружие против Всемогущего. Они говорили про тебя.

Она, кажется, немного больше смущена моим ответом. И ее вопрос тоже кажется мне немного странным.

Они использовали мою репутацию, чтобы привлечь больше людей к рейду? Это раздражает. Конечно, это в некотором смысле лестно. Но теперь у меня есть еще злодеи, которых я должен уничтожить.

Хм, думаю, мне не нужно делать это в одиночку. Я схватил Тогу за руку и поставил ее перед собой. Она издала небольшое "Ик~"

Затем она некоторое время смотрела мне в глаза, все больше и больше краснея.

Я подходил к ней все ближе и ближе, она закрыла глаза и немного подождала. Неужели она думает, что я попытаюсь ее поцеловать? Было бы странно делать это без губ.

Мой рот приблизился к ее уху, и я прошептал на такой громкости, что только она могла слабо расслышать.

- Когда я дам тебе сигнал, ты тоже начнешь сражаться с другими злодеями.

Затем я отстранился. Она выглядела немного смущенной. Но затем она кивнула с решительным выражением на лице.

На самом деле мне не нужно подавать ей какой-то сигнал, я просто сделаю что-то очевидное, например, закричу "Сейчас!" или что-то в этом роде.

Видеть ее разочарованное лицо тоже забавно. Может быть, такой тип поддразнивания был для нее чересчур? Нет, в конце концов она это переживет.

- Злюка... Ха!

Я думаю, она действительно разозлилась. Хотя моя рука все еще обнимала ее (с того момента, как я потянул ее), и она все еще обнимала меня.

Так что, думаю, она не настолько зла.

В конце концов, открылся портал и Курогири, наконец, привел Шигараки и Ному(Сому) сюда.

Выражение лица Шигараки было забавно наблюдать, когда он увидел меня. Он даже ненадолго подошел ко мне. Было забавно пытаться определить выражение лица Шигараки через эту чертову руку.

Но то, что он перестал чесать шею, было достаточно хорошим показателем удивления.

- Ммм? Что ... Ты... Что? - Он даже не может сформулировать правильное предложение. Неужели это зрелище так удивительно для него?

- Моя подруга…

Мне никак не нужно на это реагировать. Все За Одного уже считает меня таким же умным, как Курогири, а это значит, что я способен самостоятельно принимать некоторые решения.

Сам Курогири не находил ситуацию такой уж тревожной.

Теперь, когда я думаю об этом... Он, вероятно, больше смущен тем, как мне удалось заставить девушку цепляться за меня с моей внешностью.

И, честно говоря, я ни хрена не знаю.

- 160 злодеев… все готово… - Я передал ему отчет, который он попросил у меня.

Вот почему он сначала послал меня сюда, чтобы убедиться, что цифры верны.

- Что ж... Тогда ладно! Кажется, все собрались, - сказал он спокойным тоном и оглянулся на толпу.

Он начал оглядываться по сторонам и произносить речь о том, что это миссия по разрушению "слабого общества", построенного на основе символа мира.

Тога даже не слушала ничего из этого, довольно грубо с ее стороны. Этот человек явно изливает свое сердце в этой речи... Что это была за речь? (я тоже не слушал)

О, неважно, это не имеет значения. Речь закончена, портал Курогири, вперед!

Давайте начнем этот "Рейд".

http://tl.rulate.ru/book/56225/1813879