Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 34: Исход и мотивация

--- От третьего лица ---

У Мины был не самый удачный день. Сначала она узнала, что провалилась на экзаменах, а затем торговый центр, в котором она пыталась купить одежду, подвергся налету злодеев.

Сначала она начала жаловаться своему другу, но злодеи услышали ее и разозлились. Однако она их не боялась.

Даже дразнила их. Только после того, как началась драка, она поняла, что ей грозит серьезная опасность. Она также подвергла опасности Киришиму, своего друга.

Тем более что тощий черноволосый подросток не был бойцом. Он мог просто бегать и блокировать атаки своим телом.

Мина и сама толком не умела драться. Она просто разбрасывала свою кислоту и надеялась попасть в злодеев. К счастью, она не причинила вреда ни одному гражданскому лицу, но злодеи тоже не пострадали.

Даже если Бер считал их отбросами и "ничтожными ворами", они все равно оставались опасной группой злодеев. Даже у некоторых профессиональных героев возникли бы проблемы с такими злодеями.

И когда они начали стрелять повсюду, Мина сильно запаниковала.

Она не хотела впутывать так много людей из-за своей вспыльчивости, и все же она сражалась со злодеями, потому что не могла держать рот на замке.

И ее чуть не подстрелили. Ну, почти. Мина не знала, как описать человека, который спас ее.

Она знала о его репутации, мало кто не знал, что он был врагом символа мира и считался самым сильным злодеем в Японии на сегодняшний день.

Его личность же была неизвестна общественности. Любой репортер, который попытается разобраться в его прошлом, замолчит раз и навсегда.

Итак, вот он. Самый сильный злодей в Японии, блокирующий пули, летящие в нее.

Это вызвало у нее странное чувство, на которое она не могла положиться. Видеть его сгорбленную спину, его движущиеся антенны. Это заставляло ее чувствовать себя в некоторой безопасности.

Он ни в коем случае не выглядел героем. Но от него все равно исходило это чувство. Единственным героем, который мог заставить людей чувствовать себя так, был Всемогущий.

Киришима, однако, не чувствовал того же. Он был вне себя от страха, дрожал на месте и плакал в панике.

Бер, казалось, никак на это не отреагировал. Так что Мина ничего об этом не сказала. Ее друг всегда был из тех, кого легко напугать, да и образ Бера был пугающим.

Мина видела, как прежде смелые злодеи съежились, а их мужество мгновенно исчезло. Никто больше не осмеливался стрелять в них.

Лидер группы злодеев мгновенно попытался успокоить насекомого, но он не успел произнести и нескольких слов, как Бер повалил большую часть злодеев на землю.

Именно так Мина поняла, насколько сильными могут быть герои и злодеи. Это дало ей немного мотивации.

Она хотела стать героем, и это было для нее хорошим мотиватором. У нее не было времени, чтобы тратить его впустую, если она хочет стать хорошим героем. Ей нужно было как можно скорее приступить к тренировкам.

У Киришимы были похожие мысли. Но в то же время ему было стыдно за свою слабость. Это было мучительное чувство, которое он испытывал в течение очень долгого времени.

Ощущение, что он зря тратит время и ни к чему не стремится. Он хотел стать героем, но совершенно не стремился к самосовершенствованию.

Его "борьба" с этой группой злодеев показала ему, что ему нужно измениться, если он хочет стать героем.

Действия и сила Бера побудили этих двоих стать лучшими героями в будущем. Но Мина видела в нем скорее странного героя, чем злодея.

Киришима, с другой стороны, молча поклялся однажды победить Бера. Он сделал Бера своей целью и собирался использовать его в качестве мотиватора к своим тренировкам.

Но сам Бер не замечал ничего подобного.

Полиция была немного удивлена, увидев его там, но у них не было времени, чтобы поймать его, они знали, что лучше даже не тратить время на попытки.

Им нужно было позаботиться о раненых. Они были в молчаливом согласии просто игнорировать этого злодея, когда он уходил через дыру в крыше, которую сам же создал.

СМИ замалчивали эту историю. На этот раз изобразить его злодеем было невозможно. Поэтому большинство изданий были вынуждены занять нейтральную позицию.

Просто называв это противостоянием между злодеями.

Мине и Киришиме пришлось заплатить штраф за публичное использование причуд.

Люди, которые были ранены, были очень рады видеть всю группу нападавших за решеткой, так как Бер не убил ни одного из них.

--- От лица Бера ---

Проходит еще один скучный месяц.

Похоже, у Шигараки больше нет идей для миссий, на которые меня можно было бы отправить. Все За Одного тоже молчал в последнее время.

Я трачу свое время, сочетая причуды и обучение, чтобы быть опытным с ними. Меня немного раздражает иметь бесчисленные способности и толком не уметь пользоваться ими.

Конечно, причуды укрепляющие мышцы и усилители деле не нуждались в тренировках, я уже знаю, как ими пользоваться, используя свое тело. 

Но такие причуды, как хвост и огонь... даже воздушная пушка, все это нужно тренировать. Я использую только базовую силу этих причуд.

Конечно, эти причуды сильны, но это только потому, что у меня много улучшающих причуд. В целом, я делал все возможное, чтобы овладеть причудами.

Я делал все шаг за шагом и изучал большое количество причуд, которые Кюдай и Все За Одного запихнули в меня.

Также, я сменил лес, в котором тренируюсь, так как я не очень хочу играть в няню или вызвать большой пожар.

О да, я чуть не вызвал массовый лесной пожар по ошибке, используя причуду этого героя, Старателя. На самом деле тренировать некоторые причуды сложнее, когда они сильнее, чем должны быть изначально...

И да, еще я получил причуду от отца Коты, у меня был шанс, и я не видел причин не делать этого.

Во всяком случае, вместо лесного пожара я затопил лес! Это такой отличный компромисс...

Я должен быть осторожен со всем этим… Но опять же, я пытался тренировать чрезвычайно изменчивую огненную причуду посреди леса. Поэтому я не очень доверяю себе в том, чтобы быть осторожным.

Я пытался смотреть телевизор, но Курогири злится на это и всегда остается на этой дерьмовой драме. (она перестала мне нравиться после того, как я пропустил эпизод)

Кроме этого, я думаю, что мог бы попробовать пойти выпить с отцом Коты... Может быть, я сделаю это завтра после тренировки..

http://tl.rulate.ru/book/56225/1770779