Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 31: Резолюция

--- От лица Всемогущего---

Ребенок.

Брошенный родителями, ненавидимый и преследуемый за внешность.

Похищенный и брошенный умирать в дикой местности, в милях от любой цивилизации. Брошенный на произвол судьбы с самого раннего возраста.

В молодости у него не было взрослого, которому он мог бы доверять. Он всегда был один. Затем он был чудесным образом найден, разобравшись с ограблением банка в возрасте 5 лет.

Его отправили в специальный детский дом только для того, чтобы полиция позже выяснила, что владелец приюта работал с группой торговцев людьми.

Они снова опоздали, чтобы помочь ребенку. Сколько раз наше общество подводило его?

Мне стыдно, что я ранил Бера... Но, похоже, он смог нормально оправиться от этого. Даже когда он был ранен, то, казалось, он никак не отреагировал...

Ему в жизни выпала неудачная рука. Но, похоже, он не позволил ей сбить себя с толку.

В этот день ему должно было исполниться 15 лет. Его причуда могла заставить его выглядеть по-другому, но он все еще ребенок. И вот мы здесь, поносим его в новостях.

Неважно, сколько заявлений я делаю, общественность была одержима убеждением, что Бер злодея.

Но его последнее действие, похоже, немного изменило мнение общественности.

Он сражался и уничтожил злодея, который терроризировал деревню и чуть не убил команду героев.

Несмотря на то, что его ненавидят, несмотря на то что все, кажется, смотрят на него со страхом и отвращением...

Вот он, спасает героя, не прося ничего взамен. Даже пройдя через все это, его героический дух все еще жив и здоров...

Я не могу не чувствовать стыда... стыдно, что я не смог спасти этого ребенка, я не настолько наивен, чтобы верить, что могу спасти всех, но он был там. Он был в пределах моей досягаемости.

И я ничего не сделал. Им движет что-то, будь то месть на похитителей или общество, которое причинило ему зло.

Я сомневаюсь, что смогу поймать его в моем нынешнем состоянии, он молод и только собирается стать сильнее, а я становлюсь слабее...

О его способностях известно недостаточно, чтобы понять их и противостоять им. Он был зарегистрирован только как обладающий неестественной силой, полетом, острыми когтями и жестким панцирем.

Но у него, кажется, гораздо больше способностей. От этого расширения его когтей до роста хвоста и странного способа, которым его руки набирают массу, когда он заканчивает свои удары...

Для эффективной борьбы с ним, в данный момент пока еще недостаточно информации.

Так... а вот и я... жалко ждать, когда он сдастся... Это один из тех случаев, когда я жалею, что был таким слабым.

Я могу только надеяться, что ему ничего не угрожает.

--- От лица Бера ---

Ну, убивать Мускула было весело.

Шигараки не настолько интересовали детали, чтобы понять, что я спас героя. Он был слишком занят своими играми.

Однако Все За одного заметил это. Я слышал его разговор с Курогири.

- Действительно ли это было связано с вашим приказом ему, сэр? - Спросил Курогири, его подозрения относительно меня вполне обоснованы.

Он провел со мной больше всего времени и, вероятно, может сказать, что я немного умнее, чем пытаюсь показать. Может быть, я и неплохой актер, но время от времени я ошибаюсь.

- Должно быть, с течением времени он развивал все больше и больше интеллекта, но он все еще яростно предан мне. Если я скажу ему, чтобы он избегал ненужных жертв, то он это выполнит... - Все За одного так же высокомерен, как и всегда.

- Я не сомневаюсь в вас, сэр... Но это все еще странно раздражает меня... - Сказал он, все еще вытирая стакан с виски и глядя на стол.

- Тогда, возможно, мы сможем дать ему задание... То, которое сотрет любые следы сомнений. Заставим его выследить и убить того же героя, которого он спас.

Все За Одного кажется таким же холодным, как и всегда.

Я должен был ожидать чего-то подобного, но я не убью этого чувака. Мне все равно, что Все За одного думает об этом.

Если понадобится, я ускорю свои планы. Я уверен, что смогу убить Все За Одного сейчас, хоть это и будет нелегко

- В этом нет необходимости... Я доверяю вашему здравому суждению...

Похоже, Курогири неосознанно оказывает мне здесь услугу.

- Тогда очень хорошо. Присматривай за Шигараки, хорошо? В последнее время он стал немного более раздражительным... Вероятно, из-за тех игр, в которые он всегда играет...

Боже, не знал, что Все За Одного был типичным бумером.

"Бу-бу-бу, видеоигры плохие!" – я не знал, что он был в группах родительских советов в Facebook. Я думаю, именно отсюда он и берет свои советы.

Неужели так трудно поверить, что Шигараки - просто кусок дерьма?

Он взрослый, он должен быть в состоянии позаботиться о себе.

В его возрасте я уже был правой рукой босса. Заключал сделки с другими крупными бандами и уничтожал более мелкие в одиночку.

Черт возьми... я тоже становлюсь бумером?!

Сравниваю молодое поколение с собой и жалуюсь на то, что я стал лучше, и все такое... О нет...

Я еще слишком молод, чтобы быть бумером... Знаете, сейчас было бы отличное время, чтобы напиться, но я не могу.

Курогири уже закончил свой разговор с Все За Одного, пока я размышлял о своем возрасте.

Я отошел в угол бара и начал бросать дротики. Это было намного лучше, чем ничего не делать.

Я думаю, что завтра пойду и немного потренирую свои причуды. Мне нужно проверить комбинации, которые я могу сделать с причудой Мускула.

Она должна быть довольно обширной, в конце концов, это была универсальная причуда, даже если предыдущий пользователь не очень-то стремился экспериментировать с ней.

Причуда Мускула дает мне полный контроль над моими мышцами, и только использование этой способности для придания себе физической силы было бы оскорблением моего интеллекта.

Я не планирую ничего делать сегодня. Я сыт по горло.

Я просто буду бездельничать в баре.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1770771