Готовый перевод Ant King In MHA / Муравьиный король в МГА: Глава 2: Странный человек

--- От третьего лица ---

Если бы вы спросили Влада, крупнейшего главаря банды Флориды, кем был Александр Мур. Ему было бы что рассказать.

Алекс был самым странным человеком, которого главарь банды когда-либо встречал в своей жизни. Он был не в своем уме, но он был отличным парнем, когда дело доходило до драки.

Он видел, как Алекс проломил кому-то череп клюшкой для гольфа, совершенно лишенный каких-либо угрызений совести, а затем отказался убить собаку, потому что нашел ее милой.

Были времена, когда Влад чувствовал себя странно из-за Алекса. Но были и такие моменты, когда он чувствовал огромную благодарность за то, что он рядом.

Однажды между его бандой и другой произошла перестрелка.

Он был загнан в угол и мог только ждать подкрепления, надеясь, что другая банда не собирается бросаться на него.

Но подкрепления не было. Поскольку свои предали его и помогли конкурирующей банде, распространяя дезинформацию о его местонахождении.

Но угадайте, кто появился в самый важный момент? Алекс наткнулся на перестрелку, когда шел домой из магазина.

Он перерезал кому-то горло карманным ножом, схватил пистолет, использовал тело трупа в качестве щита и убил по меньшей мере 13 человек.

Остальные были вынуждены отступить. Тем временем Алекс едва поцарапался несколько раз и выглядел совершенно нормально.

Позже, когда он выпивал с ним. Влад сумел выяснить, что Алекс на самом деле надеялся, что они вернутся, чтобы он мог закончить с ними.

Он был единственным человеком, который не испытывал никакого страха по поводу нападения сразу 20 вооруженных до зубов бандитов. Он даже надеялся, что это произойдет...

Влад был обязан Алексу жизнью. Он был спасен им еще много раз. Любая задача, которую ему нужно было выполнить, независимо от сложности, будет выполнена в 100% случаев.

Все, что ему нужно было сделать, это дать Алексу немного денег. И бац, проблема решена.

Местный политик плохо себя ведет? О нет, похоже, он упал с лестницы и при этом сломал все конечности. У него также обнаружили сотрясение мозга. Кажется, его голова упала на клюшку для гольфа.

Банда пытается проникнуть на территорию? О, кажется, кто-то подсказал им всем прийти на склад, который был подожжен в результате несчастного случая.

Двери как-то оказались заперты, когда они случайно вошли.

Вы поняли суть дела. Влад мог доверить Алексу практически все.

Влад был очень опечален, услышав, что Алекс уходит на пенсию. Его уход от бандитского образа жизни стал неожиданностью почти для всех, кто хотя бы отдаленно знал его.

Все они считали его сумасшедшим маньяком, жаждущим насилия. Такова была его репутация. Его товарищи по банде также считали его отличным товарищем.

Он был тем, кем стремились быть молодые члены банды.

При обычных обстоятельствах он бы промолчал. Но Влад считал Алекса своим братом.

Таким образом, он получил королевское обращение. Даже получил бесплатный дом и доступ ко многим благам.

К его ужасу, в какой-то момент Алекс полностью исчез. В его доме были следы борьбы, все его деньги исчезли. И на некоторых стенах была кровь.

Влад быстро отправил всех, кого мог, на поиски своего дорогого друга. После того, как он не мог найти его в течение недели, он думал, что тот мертв.

Поэтому он сделал самую разумную вещь из всех возможных. Выслеживал каждого человека, который когда-либо пересекался с Алексом в прошлом. Любой, у кого могла быть хотя бы самая простая причина ненавидеть его.

Всех их пытали, казнили и избавлялись от их тел. Это заставило Влада почувствовать себя совершенно опустошенным и сбитым с толку.

Его друга все еще не было, от него не осталось и следа.

Никто не мог знать, как мало он уважал этот тип жизни.

В принципе, он отлично вписывался и выполнял свою роль. Алекс просто считал, что быть бандитом-обычное времяпрепровождение. Время от времени он этим занимался.

Но в целом он не был так уж увлечен тем, что когда-либо делал в своей жизни.

Он отказался от бандитского образа жизни, потому что ему стало скучно после того, как их банда стала править всей Флоридой.

Он с легкостью инсценировал собственную смерть. Он никогда не вкладывал деньги в банк, поэтому его практически невозможно было отследить.

Он просто переехал в другой штат и жил спокойно. Еще около года. До тех пор, пока в роковой день в него не ударила молния и он не переродился в этом странном месте.

--- От лица Алекса/Бера ---

Итак, по-видимому, меня назвали Беру. Я просто соглашусь с этим.

Этот мир очень странный, я здесь всего неделю, и я еще не встретил ни одного из родителей. Кроме матери при рождении, конечно же.

Мне удалось собрать воедино кое-что из того, о чем они говорили. Несколько основных слов-это все, что я пока могу понять.

Но прошла всего неделя с тех пор, как я родился, и у меня достаточно времени, чтобы сделать все, что угодно. До тех пор, пока они не решат избавиться от меня, сделав аборт или что-то подобнее.

"Мама" определенно выглядела так, как будто она была готова сделать что-то подобное в той палате.

О, мне так больно. Такое бессмысленное существование, даже мои родные не любят меня.

Не совсем, мне практически все равно на них. Но мое тело-это то, что я на самом деле нахожу прекрасным в этот момент.

Я не понимал, что в прошлом хотел иметь жесткий панцирь. Но теперь я не могу поверить, что когда-либо жил без него.

Я даже несколько раз вываливался из своей кроватки, чтобы проверить его прочность. И я почти ничего не чувствовал. Ну, только немного закружилась голова.

Но, в конце концов, я все еще ребенок. У меня даже не должно быть достаточно энергии, чтобы думать о таких сложных вещах.

И все же я здесь, исследую остроту своих когтей на простынях посреди ночи. Звук моих выходок довольно быстро разбудил всю палату.

Я старался не обращать на них внимания, насколько это было возможно. Но, конечно же, медсестры были не совсем довольны моими действиями.

Я даже не поцарапал никого из них, но они все равно смотрели на меня так, будто я убил их семьи. Ха, эта жизнь будет очень веселой.

http://tl.rulate.ru/book/56225/1751152